# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 16:39+0530\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Type"
msgid "Default Employee View"
msgstr "Mitarbeitertyp"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Details"
msgid "Default Employee Detailed View"
msgstr "Mitarbeiterdetails"

#, fuzzy
#| msgid "You Don't Have Permission"
msgid "You dont have access to the feature"
msgstr "Sie haben keine Erlaubnis"

msgid "Employee"
msgstr "Mitarbeiter"

msgid "Exclude Employees"
msgstr "Mitarbeiter ausschließen"

msgid "Job Position"
msgstr "Berufliche Stellung"

msgid "Department"
msgstr "Abteilung"

msgid "Work Type"
msgstr "Arbeitsweise"

msgid "Employee Type"
msgstr "Mitarbeitertyp"

msgid "Job Role"
msgstr "Job Rolle"

msgid "Company"
msgstr "Meine Firma"

msgid "Shift"
msgstr "Schicht"

msgid "Tags"
msgstr ""

msgid "Groups"
msgstr "Gruppe"

msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen"

msgid "Default Accessibility"
msgstr ""

msgid "Limit default view access to horilla feature"
msgstr ""

msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

msgid "You won't be able to revert this!"
msgstr ""

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#, fuzzy
#| msgid "Clear"
msgid "Clear it"
msgstr "Klar"

#, fuzzy
#| msgid "Filter"
msgid "Clear Filter"
msgstr "Filter"

#, fuzzy
#| msgid "User Leave"
msgid "Restrict All"
msgstr "Benutzer Urlaub"

msgid ""
"Only those normal users/employees with any category mentioned in the form "
"can access the"
msgstr ""

msgid "feature"
msgstr ""

msgid ""
"If skip all the category fields in the form, then all normal users/employees "
"can access the feature"
msgstr ""

msgid "Accessibility filter saved"
msgstr ""

msgid "All filter cleared"
msgstr ""

msgid "---Choose Batch No.---"
msgstr "---Chargennummer auswählen.---"

msgid "Create new batch number"
msgstr "Neue Chargennummer erstellen"

msgid "Assign Condition Images"
msgstr "Bedingungsbilder zuweisen"

msgid "on returns the laptop. However, it has suffered minor damage."
msgstr ""
"John bringt den laptop zurück. Es hat jedoch einen kleinen Schaden erlitten."

msgid "Return Condition Images"
msgstr "Rückgabe Zustand Bilder"

msgid "Return date cannot be in the future."
msgstr "Rückgabedatum darf nicht in der Zukunft liegen."

msgid "Name"
msgstr "Name"

msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

msgid "Asset Category"
msgstr "Vermögensgegenstand Kategorie"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Category"
msgid "Asset Categories"
msgstr "Vermögensgegenstand Kategorie"

msgid "Batch Number"
msgstr "Chargen Nummer"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Batch Number"
msgid "Asset Batch"
msgstr "Vermögensgegenstand Chargen Nummer"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Batch Number"
msgid "Asset Batches"
msgstr "Vermögensgegenstand Chargen Nummer"

msgid "In Use"
msgstr "In Benutzung"

msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"

msgid "Not-Available"
msgstr "Nicht Verfügbar"

msgid "Asset Name"
msgstr "Vermögensgegenstand Name"

#, fuzzy
#| msgid "Current Value"
msgid "Current User"
msgstr "Aktueller Wert"

msgid "Tracking Id"
msgstr "Tracking ID"

msgid "Purchase Date"
msgstr "Kaufdatum"

msgid "Cost"
msgstr "Kosten"

msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Batch No"
msgstr "Chargen Nr."

msgid "Expiry Date"
msgstr "Verfallsdatum"

msgid "Notify Before (days)"
msgstr "Benachrichtigen Sie im Voraus (Tage)"

msgid "Asset"
msgstr "Vermögensgegenstand"

msgid "Assets"
msgstr "Vermnswerte"

msgid "An asset with this tracking ID already exists."
msgstr "Ein Vermögensgegenstand mit dieser Tracking-ID existiert bereits."

#, fuzzy
#| msgid "Request Date"
msgid "Asset Document"
msgstr "Anforderungsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "Document"
msgid "Asset Documents"
msgstr "dokumentieren"

msgid "Minor damage"
msgstr "Kleiner Schaden"

msgid "Major damage"
msgstr "Schwerer Schaden"

msgid "Healthy"
msgstr "In Ordnung"

msgid "Assigned To"
msgstr "Zugewiesen an"

msgid "Assigned By"
msgstr "Zugeteilt von"

msgid "Return Date"
msgstr "Rückgabe Datum"

msgid "Return Condition"
msgstr "Rückgabe Zustand"

msgid "Return Status"
msgstr "Rückgabe Status"

msgid "Asset Allocation"
msgstr "Vermögensgegenstand Zuweisung"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Allocation"
msgid "Asset Allocations"
msgstr "Vermögensgegenstand Zuweisung"

msgid "Requested"
msgstr "Angefordert"

msgid "Approved"
msgstr "Genehmigt"

msgid "Rejected"
msgstr "Abgelehnt"

msgid "Requesting User"
msgstr "Anfordender Benutzer"

msgid "Asset Request"
msgstr "Vermögensgegenstand Anfrage"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Request"
msgid "Asset Requests"
msgstr "Vermögensgegenstand Anfrage"

msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#, fuzzy
#| msgid "Answer View"
msgid "Asset View"
msgstr "Antwort Ansicht"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Allocation"
msgid "Request and Allocation"
msgstr "Vermögensgegenstand Zuweisung"

msgid "Asset History"
msgstr "Vermögen Historie"

msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

msgid "Save"
msgstr "Speichern"

msgid "Import Assets"
msgstr "Vermögenswerte importieren"

msgid "Upload a File"
msgstr "Eine Datei hochladen"

msgid "Drag and drop files here"
msgstr "Ziehen Sie Dateien hierher und legen Sie sie dort ab"

#, fuzzy
#| msgid "Survey Templates"
msgid "Download Template"
msgstr "Umfragevorlagen"

msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

msgid "by "
msgstr "aus"

msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

msgid "Do you want to delete this asset?"
msgstr "Möchten Sie dieses Asset löschen?"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"

msgid "Asset Report"
msgstr "Vermögensbericht"

msgid "Page"
msgstr "Seite"

msgid "of"
msgstr "von"

msgid "First"
msgstr "Erste"

msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"

msgid "Next"
msgstr "Nächste"

msgid "Last"
msgstr "Letzte"

msgid "Add Asset Report"
msgstr "Vermögensgegenstand Bericht hinzufügen"

msgid "Title"
msgstr "Titel"

#, fuzzy
#| msgid "View all"
msgid "File"
msgstr "Alle ansehen"

msgid "Asset Return Form"
msgstr "Inventar Rückgabeformular"

msgid "Add Report"
msgstr "Bericht hinzufügen"

msgid "Add Fine"
msgstr "Fein hinzufügen"

msgid "Report added successfully."
msgstr "Bericht erfolgreich hinzugefügt.."

msgid "Assign asset before adding a report"
msgstr ""

msgid "Back"
msgstr "Zurück"

msgid "Asset request"
msgstr "Vermögensgegenstand Anfrage"

msgid "Assets in use"
msgstr "Vermögensgegenstand ist in Gebrauch"

msgid "Asset Chart"
msgstr "Vermögensdiagramm"

msgid "Asset Requests To Approve"
msgstr "Vermögensgegenstand Anfrage zur Genehmigung"

msgid "Assets In Use"
msgstr "Vermögensgegenstand in Gebrauch"

msgid "Allocated Assets"
msgstr "Zugewiesener Vermögensgegenstand"

msgid "Allocated User"
msgstr "Zugewiesener Benutzer"

msgid "Assigned Date"
msgstr "Zugewweisedatum"

#, fuzzy
#| msgid "No email found."
msgid "No Records found."
msgstr "Keine Email gefunden."

msgid "There is no asset allocation at this moment."
msgstr "Derzeit gibt es keine Zugewiesener Vermögensgegenstand."

msgid "Request User"
msgstr "Benutzer anfordern"

msgid "Request Date"
msgstr "Anforderungsdatum"

msgid "Do you want to reject this request?"
msgstr "Möchten Sie diese Anfrage ablehnen?"

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "No records available at the moment."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

msgid "Asset Allocated Date"
msgstr "Vermögensgegenstand Zuteilungsdatum"

msgid "Allocated By"
msgstr "Zugeteilt von"

msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

msgid "Return Date Greater Or Equal"
msgstr "Rückgabedatum größer oder gleich"

msgid "Assign Date Greater Or Equal"
msgstr "Datum größer oder gleich zuweisen"

msgid "Return Date lesser Or Equal"
msgstr "Rückgabedatum kleiner oder gleich"

msgid "Assign Date Lesser Or Equal"
msgstr "Bruttolohn kleiner oder gleich"

msgid "Filter"
msgstr "Filter"

msgid "Returned date"
msgstr "Rückgabe Datum"

msgid "Returned Date"
msgstr "Rückgabe Datum"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate Filter"
msgid "No asset history available."
msgstr "Kandidaten Filter"

msgid "Search"
msgstr "Suchen"

msgid "Group By"
msgstr "Gruppiere nach"

msgid "Field"
msgstr "Feld"

msgid "Asset Details"
msgstr "Details zu den Vermögenswerten"

msgid "Returned Status"
msgstr "Rückgabe Status"

msgid "Allocated Date"
msgstr "Zugeteiltes Datum"

msgid "Return Description"
msgstr "Rückgabebeschreibung"

msgid "Selected Assets"
msgstr "Ausgewählte Vermögenswerte"

msgid "Asset Batch Number"
msgstr "Vermögensgegenstand Chargen Nummer"

msgid "No Asset Batches have been created."
msgstr "Es wurden keine Asset-Batches erstellt."

msgid "Do you want to delete this batch number ?"
msgstr "Möchten Sie diese Chargennummer löschen?"

msgid "Do you want to delete this category?"
msgstr "Möchten Sie diese Kategorie löschen?"

msgid "Search in :Asset"
msgstr "Suchen Sie in :Vermögensgegenstand"

msgid "Search in :Asset Category"
msgstr "Suchen Sie in :Vermögensgegenstand Kategorie"

msgid "Category Name"
msgstr "Kategorie Name"

msgid "Purchase Cost"
msgstr "Anschaffungskosten"

msgid "Do you want to download template ?"
msgstr "Möchten Sie die Vorlage herunterladen?"

msgid "Import"
msgstr "Importieren"

msgid "Export"
msgstr "Export"

#, fuzzy
#| msgid "No Asset Batches have been created."
msgid "No Asset Categories or Assets have been created."
msgstr "Es wurden keine Asset-Batches erstellt."

msgid "Export Assets"
msgstr "Vermögenswerte exportieren"

msgid "Purchased Date"
msgstr "Kaufdatum"

msgid "Return"
msgstr "Zurück"

msgid "Requested to return"
msgstr "zur Rückkehr angefordert"

msgid "Are you sure you want to return this asset?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Vermögenswert zurückgeben möchten?"

msgid "Return Request"
msgstr "Rücksendeantrag"

msgid "No assets have been assigned to you."
msgstr "Ihnen wurden keine Vermögenswerte zugewiesen."

msgid "Confirmation"
msgstr "Bestätigung"

msgid "Approve"
msgstr "Genehmigen"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to reject this request?"
msgid "Do you want to reject this asset request?"
msgstr "Möchten Sie diese Anfrage ablehnen?"

msgid "Reject"
msgstr "Ablehnen"

msgid "There are no asset request."
msgstr "Es liegen keine Vermögensanfrage vor."

msgid "Allocated"
msgstr "Zugeteilt"

msgid "Returned"
msgstr "Zurück"

msgid "There is no asset allocation has been created."
msgstr "Es sind keine Vermögenswerte zugeordnet."

msgid "Requested Employee"
msgstr "Angefragter Mitarbeiter"

msgid "Asset Request Date"
msgstr "Vermögensgegenstand Anforderungsdatum"

msgid "Create request"
msgstr "Erstellen Antrag"

msgid "Create allocation"
msgstr "Erstellen Zuweisung"

msgid "In use"
msgstr "In Verwendung"

#, fuzzy
#| msgid "Approve"
msgid " Approve"
msgstr "Genehmigen"

msgid "Requested Date"
msgstr "Anforderungsdatum"

msgid "Request Description"
msgstr "Beschreibung anfordern"

msgid "Details"
msgstr "Einzelheiten"

msgid "Asset Information"
msgstr "Vermögensgegenstand Informationen"

msgid "Asset deleted successfully"
msgstr "Vermögensgegenstand erfolgreich gelöscht"

msgid "You cannot delete this asset."
msgstr "Sie können dieses Vermögensgegenstand nicht löschen."

#, fuzzy
#| msgid "Asset not found"
msgid "Asset category not found"
msgstr "Vermögensgegenstand nicht gefunden"

msgid "Asset created successfully"
msgstr "Vermögensgegenstand erfolgreich erstellt"

msgid "Asset Updated"
msgstr "Vermögensgegenstand aktualisieren"

msgid "Asset not found"
msgstr "Vermögensgegenstand nicht gefunden"

msgid "Asset is in use"
msgstr "Vermögensgegenstand ist in Gebrauch"

msgid "Asset is used in allocation!."
msgstr "Vermögensgegenstand ist bereits zugeordnet!"

msgid "Asset category created successfully"
msgstr "Vermögensgegenstand-Kategorie erfolgreich erstellt"

msgid "Asset category updated successfully"
msgstr "Vermögensgegenstand-Kategorie erfolgreich aktualisiert"

msgid "Asset category deleted."
msgstr "Vermögensgegenstand-Kategorie gelöscht"

msgid "Assets are located within this category."
msgstr "In dieser Kategorie befinden sich Vermögenswerte."

msgid "Asset request created!"
msgstr "Vermögensgegenstand-Anfrage erstellt!"

#, fuzzy
#| msgid "This Employee type already in use."
msgid "Asset request does not exist."
msgstr "Dieser Mitarbeitertyp wird bereits verwendet."

#, fuzzy
#| msgid "Your Leave request has been approved"
msgid "Your asset request has been approved!"
msgstr "Ihr Abweseneheitsantrag wurde genehmigt"

#, fuzzy
#| msgid "Asset request approved successfully!."
msgid "Asset request approved successfully!"
msgstr "Vermögensgegenstand-Anfrage erfolgreich genehmigt!"

msgid "An error occurred: "
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Work type request has been canceled."
msgid "Asset request has been rejected."
msgstr "Arbeitsweisenanfrage wurde abgebrochen."

msgid "Asset allocated successfully!."
msgstr "Vermögensgegenstand Zuteilung erfolgreich!"

msgid "Return request for {} initiated."
msgstr "Rückgabeanforderung für {} eingeleitet."

msgid "Asset Return Successful !."
msgstr "Vermögensgegenstand Rückgabe erfolgreich!"

msgid "Asset Return Successful!."
msgstr "Vermögensgegenstand Rückgabe erfolgreich!."

msgid "Successfully imported Assets"
msgstr "Vermögensgegenstand erfolgreich importiert"

msgid "File Error"
msgstr "Dateifehler"

msgid "There are no assets to export."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

msgid "Batch number created successfully."
msgstr "Chargennummer erfolgreich erstellt."

msgid "This batch number is already in-use"
msgstr "Diese Chargennummer wird bereits verwendet"

msgid "Batch updated successfully."
msgstr "Charge erfolgreich aktualisiert."

msgid "Batch number in-use"
msgstr "Chargennummer in Verwendung"

msgid "Batch number deleted"
msgstr "Chargennummer gelöscht"

msgid "Batch number not found"
msgstr "Chargennummer nicht gefunden"

msgid "You cannot delete this Batch number."
msgstr "Sie können diese Chargennummer nicht löschen."

msgid "asset"
msgstr "Vermögensgegenstand"

msgid "Oops!! No Asset found..."
msgstr "Hoppla!! Kein Asset gefunden..."

msgid "assets in use"
msgstr "Vermögenswerte im Einsatz"

msgid "January"
msgstr "Januar"

msgid "February"
msgstr "Februar"

msgid "March"
msgstr "März"

msgid "April"
msgstr "April"

msgid "May"
msgstr "Mai"

msgid "June"
msgstr "Juni"

msgid "July"
msgstr "Juli"

msgid "August"
msgstr "August"

msgid "September"
msgstr "September"

msgid "October"
msgstr "Oktober"

msgid "November"
msgstr "November"

msgid "December"
msgstr "Dezember"

msgid "Employees"
msgstr "Mitarbeiter"

msgid "This field is required"
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"

msgid "Employee not chosen"
msgstr "Mitarbeiter nicht ausgewählt"

msgid "Month"
msgstr "Monat"

msgid "Year"
msgstr "Jahr"

msgid "Worked Hours"
msgstr "Arbeitszeit"

msgid "Pending Hours"
msgstr "Ausstehende Stunden"

msgid "Overtime"
msgstr "Überstunden"

msgid ""
"<span title='Do not Auto Validate Attendance if an Employee Works More Than "
"this Amount of Duration'>{}</span>"
msgstr ""
"Anwesenheit nicht automatisch validieren, wenn ein Mitarbeiter mehr arbeitet "
"als Dieser Betrag an Dauer"

msgid "Worked Hours(At Work) Auto Approve Till"
msgstr ""

msgid "Minimum Hour to Approve Overtime"
msgstr "Mindeststunden zur Genehmigung von Überstunden"

msgid "Maximum Allowed Overtime Per Day"
msgstr "Maximal erlaubte Überstunden pro Tag"

msgid "Create Bulk"
msgstr "Massenerstellung"

msgid "Employee work info not found"
msgstr "Arbeitsinformationen des Mitarbeiters nicht gefunden"

msgid "Allcocate this grace time for Check-In Attendance"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Additional info"
msgid "Assign Shifts"
msgstr "Zusätzliche Information"

msgid "From Date"
msgstr "Ab Datum"

msgid "To Date"
msgstr "Zu Datum"

msgid "To date should be after from date"
msgstr "Das Bis-Datum sollte nach dem Von-Datum liegen"

msgid ""
"There is no valid date to create attendance request between this date range"
msgstr ""
"In diesem Datumsbereich gibt es kein gültiges Datum zum Erstellen einer "
"Anwesenheitsanfrage"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Condition"
msgid "Create attendance batch"
msgstr "Anwesenheitsbedingungen"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Condition"
msgid "Update attendance batch"
msgstr "Anwesenheitsbedingungen"

#, fuzzy
#| msgid "Invalid format, it should be HH:MM format"
msgid "Invalid format, it should be HH:MM:SS format"
msgstr "Ungültiges Format, es sollte das Format HH:MM sein"

msgid "Invalid format, it should be HH:MM format"
msgstr "Ungültiges Format, es sollte das Format HH:MM sein"

msgid "Invalid time"
msgstr "Ungültige Zeit"

msgid "Invalid time, excepted MM:SS"
msgstr "Ungültige Zeit, außer MM:SS"

msgid "Invalid format"
msgstr "Ungültiges Format"

msgid "Check date format."
msgstr "Überprüfen Sie das Datumsformat."

msgid "You cannot choose a future date."
msgstr "Sie können kein zukünftiges Datum wählen"

msgid "Invalid format, it should be MM:SS format"
msgstr "Ungültiges Format, es sollte das Format MM:SS sein"

msgid "Invalid format,  excepted MM:SS"
msgstr "Ungültige Zeit, außer MM:SS"

msgid "Attendance Date"
msgstr "Anwesenheitsdatum"

msgid "Shift Day"
msgstr "Schicht Tag"

msgid "In Date"
msgstr "In Datum"

msgid "Check In"
msgstr "Check-In"

msgid "Out Date"
msgstr "Gehen Datum"

msgid "Check Out"
msgstr "Check-Aus"

msgid "Create Request"
msgstr "Erstellen Antrag"

msgid "Update Request"
msgstr "Anfrage aktualisieren"

msgid "Re-validate Request"
msgstr "Anfrage erneut validieren"

msgid "Attendance date"
msgstr "Anwesenheitsdatum"

msgid "Attendance day"
msgstr "Anwesenheitstag"

msgid "Check-In Date"
msgstr "Check-In Datum"

msgid "Check-In"
msgstr "Check-Ein"

msgid "First Check-In Time"
msgstr "Erste Check-in-Zeit"

msgid "Check-Out Date"
msgstr "Check-Aus Datum"

msgid "Check-Out"
msgstr "Check-Aus"

msgid "Last Check-Out Time"
msgstr "Letzte Check-out-Zeit"

msgid "Minimum hour"
msgstr "Mindestanzahl Stundem"

#, fuzzy
#| msgid "Edit Attendance"
msgid "Batch Attendance"
msgstr "Bearbeiten Anwesenheits"

#, fuzzy
#| msgid "Overtime approved"
msgid "Overtime Approve"
msgstr "Überstunden genehmigt"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance validated"
msgid "Attendance Validate"
msgstr "Anwesenheit validiert."

msgid "Overtime In Second"
msgstr "Überstunden im zweiten"

msgid "Is validate request"
msgstr "Ist eine Validierungsanforderung"

msgid "Is validate request approved"
msgstr "Ist die Validierungsanfrage genehmigt?"

msgid "Attendance"
msgstr "Anwesenheiten"

msgid "Attendances"
msgstr "Anwesenheiten"

msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

msgid "Overtime Hours"
msgstr "Überstunden Std."

msgid "Worked Seconds"
msgstr "gearbeitete Sekunden"

msgid "Pending Seconds"
msgstr "Ausstehende Sekunden"

msgid "Overtime Seconds"
msgstr "Überstunden Sekunden"

msgid "Hour Account"
msgstr "Arbeitszeitkonto"

#, fuzzy
#| msgid "Hour Account"
msgid "Hour Accounts"
msgstr "Arbeitszeitkonto"

msgid "Year must be an integer value between 1900 and 2100"
msgstr "Das Jahr muss ein ganzzahliger Wert zwischen 1900 und 2100 sein"

msgid "Late Come"
msgstr "Spät gekommen"

msgid "Early Out"
msgstr "Früh gegangen"

msgid "Type"
msgstr "Typ"

#, fuzzy
#| msgid "Work Type Request"
msgid "Worked Hours Auto Approve Till"
msgstr "Arbeitsweisenanfrage"

#, fuzzy
#| msgid "Approve OT"
msgid "Auto Approve OT"
msgstr "Genehmigen Überstunden"

msgid "You cannot add more conditions."
msgstr "Sie können keine weiteren Bedingungen hinzufügen."

#, fuzzy
#| msgid "Allowed time"
msgid "Allowed Time"
msgstr "Erlaubte Zeit"

#, fuzzy
#| msgid "Allowance"
msgid "Allowed Clock-In"
msgstr "Zulagen"

msgid "Allcocate this grace time for Check-Out Attendance"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Allowed time"
msgid "Allowed Clock-Out"
msgstr "Erlaubte Zeit"

msgid "There is already a default grace time that exists."
msgstr "Es gibt bereits eine standardmäßige Kulanzfrist."

#, fuzzy
#| msgid "There is already a grace time with this allowed time that exists."
msgid "There is already an existing grace time with this allowed time."
msgstr "Für diesen zulässigen Zeitraum gibt es bereits eine Schonfrist."

msgid "Enable Check in/Check out"
msgstr ""

msgid ""
"Enabling this feature allows employees to record their attendance using the "
"Check-In/Check-Out button."
msgstr ""

msgid "Present"
msgstr "anwesend"

msgid "Half Day Present"
msgstr "halbtags anwesend"

msgid "Absent"
msgstr "abwesend"

msgid "Holiday/Company Leave"
msgstr "Urlaub/Betriebsurlaub"

msgid "Conflict"
msgstr "Konflikt"

msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

msgid "Day percentage must be between 0.0 and 1.0"
msgstr "Tag Prozentsatz muss zwischen 0.0 und 1.0 liegen"

#, fuzzy
#| msgid "Work Records"
msgid "Work Record"
msgstr "Arbeitsaufzeichnungen"

msgid "Work Records"
msgstr "Arbeitsaufzeichnungen"

#, fuzzy
#| msgid "New Attendances Request"
msgid "Attendance Requests"
msgstr "Neue Anwesenheitsanfrage"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Activity"
msgid "Attendance Activities"
msgstr "Anwesenheitsaktivität"

#, fuzzy
#| msgid "Late Come/Early Out"
msgid "Late Come Early Out"
msgstr "Spät Kommen/Früh gehen"

msgid "My Attendances"
msgstr "Meine Anwesenheiten"

msgid "Validate the attendance"
msgstr "Bestätigen die Anwesenheit"

msgid "Incomplete minimum hour"
msgstr "Unvollständige Mindeststunde"

#, fuzzy
#| msgid "Incomplete minimum hour"
msgid "Incomplete half minimum hour"
msgstr "Unvollständige Mindeststunde"

#, fuzzy
#| msgid "Half Day Present"
msgid "Half day leave"
msgstr "halbtags anwesend"

#, fuzzy
#| msgid "Approved Requests"
msgid "An approved leave exists"
msgstr "Genehmigte Anfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Current Work Type"
msgid "Currently working"
msgstr "Aktuelle Arbeitsweise"

#, fuzzy
#| msgid "Activity"
msgid "Activities"
msgstr "Aktivität"

msgid "Clock In"
msgstr "Kommen"

msgid "Clock Out"
msgstr "Gehen"

#, fuzzy
#| msgid "Add task"
msgid "Add to batch"
msgstr "Aufgabe hinzufügen"

#, fuzzy
#| msgid "Batch No"
msgid "Batch"
msgstr "Chargen Nr."

#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Dynamic create"
msgstr "Erstellen"

msgid "Add Attendances"
msgstr "Anwesenheiten hinzufügen"

msgid "Import Attendances"
msgstr "Anwesenheit importieren"

msgid "Uploading..."
msgstr "Hochladen"

msgid "There are no attendance records to display."
msgstr "Es sind keine Anwesenheitslisten zum Anzeigen vorhanden."

msgid "Work Info"
msgstr "Arbeitsinfos"

msgid "Reporting Manager"
msgstr "Bericht Manager"

msgid "Work Location"
msgstr "Arbeitsplatz"

msgid "In Time"
msgstr "Gekommen"

msgid "Validated?"
msgstr "Validiert?"

msgid "Min Hour"
msgstr "Min. Stunde"

msgid "Out Time"
msgstr "Gegangen"

msgid "OT Approved?"
msgstr "Überstunden genehmigt?"

msgid "Attendance From"
msgstr "Anwesenheit bon"

msgid "In From"
msgstr "Gekommen von"

msgid "Out From"
msgstr "Gegagnen aus"

msgid "At Work Greater or Equal"
msgstr "Auf der Arbeit, größer oder gleich "

msgid "Pending Hour Greater or Equal"
msgstr "Ausstehende Stunde größer oder gleich"

msgid "OT Greater or Equal"
msgstr "Überstunden, größer oder gleich"

msgid "Attendance Till"
msgstr "Anwesenheit bis"

msgid "In Till"
msgstr "Gekommen bis"

msgid "Out Till"
msgstr "Gegangen bis"

msgid "At Work Less Than or Equal"
msgstr "Auf Arbeit, weniger oder gleich"

msgid "Pending Hour Less Than or Equal"
msgstr "Ausstehende Stunde Weniger als oder gleich"

msgid "OT Less Than or Equal"
msgstr "Überstunden, weniger oder gleich"

msgid "Search in : Day"
msgstr "Suchen in: Tag"

msgid "Search in : Shift"
msgstr "Suchen in: Schicht"

msgid "Search in : Work Type"
msgstr "Suchen in: Arbeitstyp"

msgid "Search in : Department"
msgstr "Suchen in: Abteilung"

msgid "Search in : Job Position"
msgstr "Suchen in: berufliche Stellung"

msgid "Search in : Company"
msgstr "Suchen in: Firma"

#, fuzzy
#| msgid "Batch No"
msgid "Batches"
msgstr "Chargen Nr."

msgid "Select All"
msgstr "Wählen Sie Alle"

msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgid "Day"
msgstr "Tag"

msgid "At Work"
msgstr "Auf Arbeit"

msgid "Are you sure want to delete this attendance?"
msgstr "Möchten Sie diese Anwesenheit wirklich löschen?"

msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

msgid "Check In Date"
msgstr "Check-In Datum"

msgid "Check Out Date"
msgstr "Check-Aus Datum"

#, fuzzy
#| msgid "Activity"
msgid "View Activities"
msgstr "Aktivität"

msgid "Activity"
msgstr "Aktivität"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete?"
msgid "Are you sure?"
msgstr "MSind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?"

msgid "This does not satisfy the minimum OT requirement!"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Approved"
msgid "Approved!"
msgstr "Genehmigt"

#, fuzzy
#| msgid "Your Leave request has been approved"
msgid "Your action has been approved."
msgstr "Ihr Abweseneheitsantrag wurde genehmigt"

msgid "Approve Overtime"
msgstr "Genehmigen Überstunden"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure want to delete this attendance?"
msgid " Are you sure want to delete this attendance?"
msgstr "Möchten Sie diese Anwesenheit wirklich löschen?"

msgid "Validate"
msgstr "Bestätigen"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance validated"
msgid "Attendance To Validate "
msgstr "Anwesenheit validiert."

msgid "OT Attendances"
msgstr "Überstunden Anwesenheiten"

msgid "Approve OT"
msgstr "Genehmigen Überstunden"

msgid "Validated Attendances"
msgstr "Bestätigte Anwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Date"
msgid "Attendance Batches"
msgstr "Anwesenheitsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "Attendances"
msgid "No of Attendances"
msgstr "Anwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "Actions"
msgid "Action"
msgstr "Aktionen"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this stage?"
msgid "Are you sure want to delete this batch?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Phase löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There are no batches at the moment."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

msgid "Export Attendances"
msgstr "Anwesenheiten exportieren"

msgid "Excel columns"
msgstr "Excel-Spalten"

msgid "Edit Attendance"
msgstr "Bearbeiten Anwesenheits"

msgid "No group result found!"
msgstr "Kein Gruppenergebnis gefunden!"

msgid "Atwork"
msgstr "Auf Arbeit"

msgid "Pending Hour"
msgstr "Ausstehende Stunden"

msgid "No search result found!"
msgstr "Keine Suchergebnisse gefunden!"

msgid "At work"
msgstr "Auf Arbeit"

msgid "No validated attendance to show."
msgstr "Keine bestätigte Anwesenheit vorzuweisen."

#, python-format
msgid ""
"The attendances for this employee in %(month_name)s has not been validated."
msgstr ""
"Die Anwesenheiten dieses Mitarbeiters in %(month_name)s wurden nicht "
"validiert."

#, fuzzy
#| msgid "Hour Account"
msgid "Export Hour Accounts"
msgstr "Arbeitszeitkonto"

msgid "Worked Hours Greater or Equal"
msgstr "Gearbeitete Stunden größer oder gleich"

msgid "Pending Hours Greater or Equal"
msgstr "Ausstehende Stunden größer oder gleich"

msgid "OT Account Greater or Equal"
msgstr "Überstundenkonto größer oder gleich"

msgid "Worked Hours Less Than or Equal"
msgstr "Gearbeitete Stunden weniger oder gleich"

msgid "Pending Hours Less Than or Equal"
msgstr "Ausstehende Stunden kleiner oder gleich"

msgid "OT Account Less Than or Equal"
msgstr "Überstundenkonto kleiner oder gleich"

#, fuzzy
#| msgid "Requested Attendances"
msgid "Selected Attendance"
msgstr "Angeforderte Anwesenheiten"

msgid "Select All Records"
msgstr "Wählen Sie alle Datensätze aus"

msgid "Unselect All Records"
msgstr "Alle Datensätze abwählen"

msgid "Export Records"
msgstr "Datensätze exportieren"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgid "Are you sure want to delete this hour account?"
msgstr "Möchten Sie diese Gruppe wirklich löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Auto Validate Till"
msgid "Hours to Validate"
msgstr "Automatisch validieren bis"

#, fuzzy
#| msgid "Approve OT"
msgid "Not Approved OT Hours"
msgstr "Genehmigen Überstunden"

msgid "Attendance Activity"
msgstr "Anwesenheitsaktivität"

#, fuzzy
#| msgid "There are no attendance records to display."
msgid "There are no attendance activity records to display."
msgstr "Es sind keine Anwesenheitslisten zum Anzeigen vorhanden."

#, fuzzy
#| msgid "All Attendances"
msgid "Select All Attendance"
msgstr "Alle Anwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "All Attendances"
msgid "Unselect All Attendance"
msgstr "Alle Anwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "Edit Attendance"
msgid "Export Attendance"
msgstr "Bearbeiten Anwesenheits"

#, fuzzy
#| msgid "Export Attendances"
msgid "Export Attendance Activities"
msgstr "Anwesenheiten exportieren"

msgid "Attendnace Date"
msgstr "Anwesenheitsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "No group result found!"
msgid "No group result found."
msgstr "Kein Gruppenergebnis gefunden!"

#, fuzzy
#| msgid "Import Attendances"
msgid "Import Attendance Activities"
msgstr "Anwesenheit importieren"

msgid "Don't refresh the page"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to download template ?"
msgid "Do you want to download the template?"
msgstr "Möchten Sie die Vorlage herunterladen?"

msgid "Confirm"
msgstr "Bestätige"

msgid "Error downloading file"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete this asset?"
msgid "Do you really want to delete all the selected activities?"
msgstr "Möchten Sie dieses Asset löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Return Condition"
msgid "Break Point Condition"
msgstr "Rückgabe Zustand"

msgid "Auto Validate Till"
msgstr "Automatisch validieren bis"

msgid "Min Hour To Approve OT"
msgstr "Min. Stunden, um Überstunden zu genehmigen"

msgid "OT Cut-Off/Day"
msgstr "Überstunden Kappung/Tag"

#, fuzzy
#| msgid "You have no new notifications at the moment."
msgid "There is no attendance conditions at this moment."
msgstr "Sie haben im Moment keine neuen Benachrichtigungen.."

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Condition"
msgid "Update Attendance condition "
msgstr "Anwesenheitsbedingungen"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Condition"
msgid "Create Attendance condition "
msgstr "Anwesenheitsbedingungen"

#, fuzzy
#| msgid "OT Attendances"
msgid "Today's Attendances"
msgstr "Überstunden Anwesenheiten"

msgid "On Time"
msgstr "Pünktlich"

#, fuzzy
#| msgid "Daily Attendance Analytic"
msgid "Attendance Analytic"
msgstr "Anwesend"

msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

#, fuzzy
#| msgid "Save Changes"
msgid "Date range"
msgstr "Änderungen speichern"

#, fuzzy
#| msgid "Exclude Employees"
msgid "Offline Employees"
msgstr "Mitarbeiter ausschließen"

#, fuzzy
#| msgid "Employees Chart"
msgid "Hours Chart"
msgstr "Mitarbeiter"

msgid "On Break"
msgstr "In Pause"

#, fuzzy
#| msgid "Overtime approved"
msgid "Overtime To Approve"
msgstr "Überstunden genehmigt"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance validated"
msgid "Attendance To Validate"
msgstr "Anwesenheit validiert."

#, fuzzy
#| msgid "Department Chart"
msgid "Department Overtime Chart"
msgstr "Abteilungen"

msgid "Send Mail"
msgstr "Senden Mail"

#, fuzzy
#| msgid "No employees on break...."
msgid "No employees are currently taking a break."
msgstr "Keine Mitarbeiter in der Pause...."

#, fuzzy
#| msgid "No Overtime to Validate...."
msgid "No overtime records pending validation."
msgstr "Keine Überstunden Zu Validierung...."

#, fuzzy
#| msgid "You have a new leave request to validate."
msgid "No pending attendance to validate."
msgstr "Sie müssen einen neuen verlassen anfrage validieren."

#, fuzzy
#| msgid "Updated at"
msgid "Update grace time"
msgstr "Aktualisiert am"

#, fuzzy
#| msgid "Created Date"
msgid "Create grace time"
msgstr "Erstellungsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "Shift"
msgid "Shifts"
msgstr "Schicht"

msgid "Default Grace Time"
msgstr "Standardmäßige Kulanzzeit"

msgid "Allowed time"
msgstr "Erlaubte Zeit"

msgid "Is active"
msgstr "Ist aktiv"

#, fuzzy
#| msgid "Application saved."
msgid "Applicable on clock-in"
msgstr "Anwendung gespeichert."

msgid "Applicable on clock-out"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Hourly"
msgid "Hours"
msgstr "Stündlich"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this recruitment?"
msgid "Are you sure you want to delete this grace time?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Stellenangebot löschen möchten?"

msgid "There is no default grace time at this moment."
msgstr "Derzeit gibt es keine standardmäßige Kulanzzeit."

msgid "Grace Time"
msgstr "Gnadenzeit"

#, fuzzy
#| msgid "Assigned To"
msgid "Assigned Shifts"
msgstr "Zugewiesen an"

msgid "Nil"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Assigned To"
msgid "Assign shift"
msgstr "Zugewiesen an"

msgid "There is no grace time at this moment."
msgstr "Im Moment gibt es keine Kulanzzeit."

#, fuzzy
#| msgid "Stage Managers"
msgid "Add more IP address.."
msgstr "Bühnen Managers"

#, fuzzy
#| msgid " Description"
msgid "IP Restriction"
msgstr "Beschreibung"

msgid "IP Login Restriction"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Add OT"
msgid "Add IP"
msgstr "Überstunden hinzufügen"

msgid "Sl.No"
msgstr ""

msgid "IPs"
msgstr ""

msgid "Edit Allowed IPs"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Add Allowance"
msgid "Add Allowed IPs"
msgstr "Zulage hinzufügen"

msgid "Export Late Come Early Out"
msgstr "exportieren Spät Kommen/Früh gehen"

msgid "Late Come/Early Out"
msgstr "Spät Kommen/Früh gehen"

msgid "Penalties"
msgstr "Strafe"

msgid "Penalty"
msgstr "Strafe"

msgid "In-Date"
msgstr "In Datum"

msgid "Out-Date"
msgstr "Gehen Datum"

#, fuzzy
#| msgid "Details"
msgid "Details 123231"
msgstr "Einzelheiten"

msgid "Attendance validated"
msgstr "Anwesenheit validiert."

msgid "Penalties "
msgstr "Strafe"

msgid "No penalties found."
msgstr "Keine Strafen gefunden."

#, fuzzy
#| msgid "Tracking Id"
msgid "Tracking Enable"
msgstr "Tracking ID"

msgid "Approved request"
msgstr "Genehmigte Anfragen"

msgid "Not validated"
msgstr "wird validiert"

msgid "Validated"
msgstr "Bestätigt"

#, fuzzy
#| msgid "Requested"
msgid "Requested?"
msgstr "Angefordert"

#, fuzzy
#| msgid "Approved Requests"
msgid "Approved Request"
msgstr "Genehmigte Anfragen"

msgid "Leave Type"
msgstr "Abwesenheitstyp"

msgid "Available Days"
msgstr "Verfügbare Tage"

msgid "Carry Forward Days"
msgstr "Tage Tragen Nachvorne "

msgid "Leave type is optional when 'minus leave' is 0"
msgstr "Der Urlaubstyp ist optional, wenn „Minusurlaub“ 0 ist"

msgid "Penalty amount will affect payslip on the date"
msgstr ""
"Die Höhe der Strafe wirkt sich zum Stichtag auf die Gehaltsabrechnung aus"

msgid "By default minus leave will cut/deduct from available leaves"
msgstr ""

msgid "Enable Check In/Check out"
msgstr ""

msgid "Check in/Check out"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Company"
msgid "All company"
msgstr "Meine Firma"

msgid "Time Runner"
msgstr ""

msgid "At-Work Tracker"
msgstr ""

msgid ""
"By enabling this feature user's will be able to see their current day worked "
"hours in live on the navbar (inside the check in button)."
msgstr ""

msgid "save"
msgstr "sparen"

msgid "Leave"
msgstr "Abwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "New Attendances Request"
msgid "On leave, But attendance exist"
msgstr "Neue Anwesenheitsanfrage"

msgid "record_type_name"
msgstr "Datensatztyp Name"

msgid "Date:"
msgstr "Datum:"

#, fuzzy
#| msgid "Comment"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentar"

msgid "by"
msgstr "aus"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Requests"
msgid "'s attendance request"
msgstr "Anwesenheitsanfragen"

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There are no comments to show."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

#, fuzzy
#| msgid "Comment"
msgid "Add Comment"
msgstr "Kommentar"

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There is no comments to show."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

#, fuzzy
#| msgid "Delete Image"
msgid "Delete Comment"
msgstr "Bild löschen"

msgid "By"
msgstr "von"

#, fuzzy
#| msgid "Out Time"
msgid "Date & Time"
msgstr "Gegangen"

msgid "on"
msgstr "auf"

#, fuzzy
#| msgid "Last"
msgid "at"
msgstr "Letzte"

#, fuzzy
#| msgid "Batch Number"
msgid "Batch Name"
msgstr "Chargen Nummer"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Updated."
msgid "Attendance Update Request"
msgstr "Anwesenheit aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Add a comment..."
msgid "Add / View Comment"
msgstr "Einen Kommentar hinzufügen"

#, fuzzy
#| msgid "View candidates"
msgid "View and Edit"
msgstr "Kandidaten anzeigen"

msgid "Are you sure want to cancel the request?"
msgstr "Möchten Sie die Anfrage wirklich abbrechen?"

msgid "Edit Request"
msgstr "Anfrage bearbeiten"

msgid "Current Value"
msgstr "Aktueller Wert"

msgid "Requested Value"
msgstr "Angeforderter Wert"

msgid "Validate Attendances Request"
msgstr "Anwesenheitsanfrage validieren"

#, fuzzy
#| msgid "Approve"
msgid "Bulk Approve"
msgstr "Genehmigen"

#, fuzzy
#| msgid "Reject"
msgid "Bulk Reject"
msgstr "Ablehnen"

msgid "View"
msgstr "Zeige"

#, fuzzy
#| msgid "Cancel Requests"
msgid "Cancel / Reject"
msgstr "Storno Anfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure want to cancel the request?"
msgid " Are you sure want to cancel the request?"
msgstr "Möchten Sie die Anfrage wirklich abbrechen?"

msgid "New Attendances Request"
msgstr "Neue Anwesenheitsanfrage"

msgid "Request"
msgstr "Antrag"

msgid "All Attendances"
msgstr "Alle Anwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "There are no attendance records to display."
msgid "There are no attendance requests to display."
msgstr "Es sind keine Anwesenheitslisten zum Anzeigen vorhanden."

#, fuzzy
#| msgid "Rejected Requests"
msgid "Bulk-Requests"
msgstr "Abgelehnt Anfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Validated"
msgid "Not-Validated"
msgstr "Bestätigt"

msgid "Requested Attendances"
msgstr "Angeforderte Anwesenheiten"

msgid "Attendance added."
msgstr "Anwesenheit hinzugefügt."

msgid "Attendance Updated."
msgstr "Anwesenheit aktualisiert."

msgid "Attendance deleted."
msgstr "Anwesenheit gelöscht."

msgid "You cannot delete this attendance"
msgstr "Sie können diese Anwesenheit nicht löschen"

msgid "Attendance Deleted"
msgstr "Anwesenheit gelöscht"

#, python-format
msgid "You cannot delete this %(attendance)s"
msgstr "Sie können diese %(attendance)s nicht löschen"

msgid "Attendance account added."
msgstr "Anwesenheitskonto hinzugefügt."

msgid "Attendance account updated successfully."
msgstr "Anwesenheitskonto erfolgreich aktualisiert."

msgid "OT account deleted."
msgstr "Überstundenkonto gelöscht."

msgid "You cannot delete this attendance OT"
msgstr "Sie können diese Anwesenheitsüberstunden nicht löschen"

msgid "Attendance activity deleted"
msgstr "Anwesenheitsaktivität gelöscht"

msgid "You cannot delete this activity"
msgstr "Sie können diese Aktivität nicht löschen"

msgid "Late-in early-out deleted"
msgstr "Spät kommen/Früh gehen gelöscht"

msgid "You cannot delete this Late-in early-out"
msgstr "Sie können diesen 'Spät kommen/Früh gehen' nicht löschen"

msgid "validation condition deleted."
msgstr "Validierungsbedingung gelöscht."

msgid "You cannot delete this validation condition."
msgstr "Sie können diese Validierungsbedingung nicht löschen."

msgid "Attendance validated."
msgstr "Anwesenheit validiert."

msgid "Overtime approved"
msgstr "Überstunden genehmigt"

#, fuzzy
#| msgid "Your attendance for the date "
msgid "You cannot mark attendance from this network"
msgstr "Ihre Anwesenheit für Datum "

msgid ""
"You Don't have work information filled or your employee detail neither "
"entered "
msgstr ""

msgid "Check in/Check out feature is not enabled."
msgstr ""

msgid "No validated Overtimes were found"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Attendance added."
msgid "Penalty/Fine added"
msgstr "Anwesenheit hinzugefügt."

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Requests"
msgid "Attendance request created"
msgstr "Anwesenheitsanfragen"

#, fuzzy
#| msgid "New Attendances Request"
msgid "New attendance request created"
msgstr "Neue Anwesenheitsanfrage"

#, fuzzy
#| msgid "Update Request"
msgid "Update request updated"
msgstr "Anfrage aktualisieren"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance account updated successfully."
msgid "Attendance batch created successfully."
msgstr "Anwesenheitskonto erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Attendance account updated successfully."
msgid "Batch attendance title updated sucessfully."
msgstr "Anwesenheitskonto erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "You Don't Have Permission"
msgid "You don't have permission."
msgstr "Sie haben keine Erlaubnis"

#, fuzzy
#| msgid "Something went wrong"
msgid "Something went wrong."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen"

#, fuzzy
#| msgid "This shift already in use."
msgid "This {} is already in use for {}."
msgstr "Diese Schicht wird bereits verwendet."

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Updated."
msgid "Attendance update request created."
msgstr "Anwesenheit aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Your Leave request has been approved"
msgid "Attendance request has been approved"
msgstr "Ihr Abweseneheitsantrag wurde genehmigt"

#, fuzzy
#| msgid "Requested Attendances"
msgid "The requested attendance is removed."
msgstr "Angeforderte Anwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "Your Leave request has been approved"
msgid "Attendance request has been rejected"
msgstr "Ihr Abweseneheitsantrag wurde genehmigt"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Requests"
msgid "Attendance request not found"
msgstr "Anwesenheitsanfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Requested Attendances"
msgid "The requested attendance is rejected."
msgstr "Angeforderte Anwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Requests"
msgid "Attendance Does not exists.."
msgstr "Anwesenheitsanfragen"

#, fuzzy
#| msgid "OT account deleted."
msgid "Hour account deleted."
msgstr "Überstundenkonto gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Hour Account"
msgid "Hour account not found"
msgstr "Arbeitszeitkonto"

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this user group."
msgid "You cannot delete this hour account"
msgstr "Sie können diese Benutzergruppe nicht löschen."

#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{employee} assign deleted."
msgid "{employee} hour account deleted."
msgstr "{employee} Zuweisung gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Hour Account"
msgid "Hour account not found."
msgstr "Arbeitszeitkonto"

#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "You cannot delete {rshift_assign}"
msgid "You cannot delete {hour_account}"
msgstr "Sie können {rshift_assign} nicht löschen"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance activity deleted"
msgid "Attendance activity Does not exists.."
msgstr "Anwesenheitsaktivität gelöscht"

msgid "Invalid list of IDs provided."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Attendance activity deleted"
msgid "No attendance activities selected for deletion."
msgstr "Anwesenheitsaktivität gelöscht"

#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Attendance account updated successfully."
msgid "{count} attendance activities deleted successfully."
msgstr "Anwesenheitskonto erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "There are no attendance records to display."
msgid "No matching attendance activities were found to delete."
msgstr "Es sind keine Anwesenheitslisten zum Anzeigen vorhanden."

#, python-brace-format
msgid "Failed to delete attendance activities: {error}"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Attendance account updated successfully."
msgid "Attendance activity imported successfully"
msgstr "Anwesenheitskonto erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Late-in early-out deleted"
msgid "Late-in early-out does not exists.."
msgstr "Spät kommen/Früh gehen gelöscht"

#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Late-in early-out deleted"
msgid "{employee} Late-in early-out deleted."
msgstr "Spät kommen/Früh gehen gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Attendance not found."
msgstr "Zulage nicht gefunden"

#, fuzzy
#| msgid "validation condition deleted."
msgid "validation condition Does not exists.."
msgstr "Validierungsbedingung gelöscht."

msgid "Pending attendance update request for {}'s attendance on {}!"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Attendance not found"
msgstr "Zulage nicht gefunden"

#, fuzzy
#| msgid "Validate Attendances"
msgid "Invalid attendance ID"
msgstr "Bestätigen Anwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance validated."
msgid "{} Attendances validated."
msgstr "Anwesenheit validiert."

#, fuzzy
#| msgid "Batch number created successfully."
msgid "Grace time created successfully."
msgstr "Chargennummer erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Batch number created successfully."
msgid "Grace time added to shifts successfully."
msgstr "Chargennummer erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Stage is updated successfully.."
msgid "Grace time updated successfully."
msgstr "Stufe wurde erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Leave type deleted successfully.."
msgid "Grace time deleted successfully."
msgstr "Abwesenheitstyp erfolgreich gelöscht lassen."

msgid "Grace Time Does not exists.."
msgstr ""

msgid "Related datas exists."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Batch number created successfully."
msgid "Gracetime activated successfully."
msgstr "Chargennummer erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Leave type deleted successfully.."
msgid "Gracetime deactivated successfully."
msgstr "Abwesenheitstyp erfolgreich gelöscht lassen."

#, fuzzy
#| msgid "Batch number created successfully."
msgid "Gracetime applicable on clock-In successfully."
msgstr "Chargennummer erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Stage is updated successfully.."
msgid "Gracetime unapplicable on clock-In  successfully."
msgstr "Stufe wurde erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Batch number created successfully."
msgid "Gracetime applicable on clock-out successfully."
msgstr "Chargennummer erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Stage is updated successfully.."
msgid "Gracetime unapplicable on clock-out successfully."
msgstr "Stufe wurde erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Something went wrong"
msgid "Something went wrong ."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen"

#, fuzzy
#| msgid "Note added successfully.."
msgid "Comment added successfully!"
msgstr "Notiz erfolgreich hinzugefügt.."

#, fuzzy
#| msgid "Asset deleted successfully"
msgid "Comment deleted successfully!"
msgstr "Vermögensgegenstand erfolgreich gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "Asset deleted successfully"
msgid "File deleted successfully"
msgstr "Vermögensgegenstand erfolgreich gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "Is taxable"
msgid "enabled"
msgstr "Ist steuerpflichtig"

msgid "disabled"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Batch number created successfully."
msgid "Tracking late come early out {} successfully"
msgstr "Chargennummer erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Department has been created successfully!"
msgid "Check In/Check Out has been successfully {}."
msgstr "Abteilung wurde erfolgreich erstellt!"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Break Point"
msgid "Attendance Break-point settings created."
msgstr "Anwesenheitspausenpunkt"

#, fuzzy
#| msgid "Payroll settings updated."
msgid "Attendance Break-point settings updated."
msgstr "Gehaltsabrechnung Einstellungen aktualisiert."

msgid "Your department was mentioned in an announcement."
msgstr ""

msgid "Your job position was mentioned in an announcement."
msgstr ""

msgid "You have been mentioned in an announcement."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Account created successfully.."
msgid "Announcement created successfully."
msgstr "Konto erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Allowance deleted successfully"
msgid "Announcement deleted successfully."
msgstr "Zulage erfolgreich gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance account updated successfully."
msgid "Announcement updated successfully."
msgstr "Anwesenheitskonto erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Assigned leave is successfully deleted."
msgid "The file has been successfully deleted."
msgstr "Zugewiesener Urlaub wurde erfolgreich gelöscht."

msgid "You commented a post."
msgstr ""

msgid "Employee is not working in the selected company."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Profile Picture"
msgid "Profile Edit Access"
msgstr "Profil Bild"

#, python-brace-format
msgid "---Choose {label}---"
msgstr "---Wählen Sie {label}---"

#, fuzzy
#| msgid "This job position already in use."
msgid "Job position already exists under {}"
msgstr "Diese Stelle ist bereits besetzt."

#, fuzzy
#| msgid "---Choose {label}---"
msgid "---Choose Work Type---"
msgstr "---Wählen Sie {label}---"

msgid ""
"Automatic punch out time is required when automatic punch out is enabled."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "End date should not be earlier than the start date."
msgid "Automatic punch out time cannot be earlier than the end time."
msgstr "Das Enddatum sollte nicht vor dem Startdatum liegen."

#, python-brace-format
msgid "Shift schedule is already exist for {day}"
msgstr "Der Schichtplan existiert bereits für {day}"

#, fuzzy
#| msgid "---Choose {label}---"
msgid "---Choose Shift---"
msgstr "---Wählen Sie {label}---"

msgid "Start date"
msgstr "Start datum"

msgid "Old password"
msgstr "Altes passwort"

msgid "Enter Old Password"
msgstr "Altes passwort eingeben"

msgid "Enter your old password."
msgstr "Geben Sie Ihr altes Passwort ein."

msgid "New password"
msgstr "Neues Kennwort"

msgid "Enter New Password"
msgstr "Neues Passwort eingeben"

msgid "New password confirmation"
msgstr "Neues passwort bestätigen"

msgid "Re-Enter Password"
msgstr "Passwort erneut eingeben"

msgid "New password and confirm password do not match"
msgstr "Neues Passwort und Bestätigungspasswort stimmen nicht überein"

#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "Old Username"
msgstr "Nutzername"

msgid "Username"
msgstr "Nutzername"

#, fuzzy
#| msgid "Enter New Password"
msgid "Enter New Username"
msgstr "Neues Passwort eingeben"

#, fuzzy
#| msgid "Enter your old password."
msgid "Enter your username."
msgstr "Geben Sie Ihr altes Passwort ein."

msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#, fuzzy
#| msgid "Re-Enter Password"
msgid "Enter Password"
msgstr "Passwort erneut eingeben"

#, fuzzy
#| msgid "Enter your old password."
msgid "Enter your password."
msgstr "Geben Sie Ihr altes Passwort ein."

msgid "Enter Strong Password"
msgstr "Geben Sie ein starkes Passwort ein"

msgid "Enter your new password."
msgstr "Geben Sie Ihr neues Passwort ein."

msgid "Enter the same password as before, for verification."
msgstr "Geben Sie zur Überprüfung dasselbe Passwort wie zuvor ein."

msgid "Password changed successfully"
msgstr "Passwort erfolgreich geändert"

msgid "Password must be same."
msgstr "Passwort muss dasselbe sein."

msgid "Equal (==)"
msgstr "gleich (==)"

msgid "Not Equal (!=)"
msgstr "nicht gleich (!=)"

msgid "Range"
msgstr ""

msgid "Less Than (<)"
msgstr "Weniger als (<)"

msgid "Greater Than (>)"
msgstr "größer als (>)"

msgid "Less Than or Equal To (<=)"
msgstr "kleiner als oder gleich (<=)"

msgid "Greater Than or Equal To (>=)"
msgstr "größer als oder gleich wie (>=)"

msgid "Contains"
msgstr "Enthält"

#, fuzzy
#| msgid "Approval Person"
msgid "Approval Manager"
msgstr "Genehmigen"

#, fuzzy
#| msgid "Attachment"
msgid "Attachments"
msgstr "Anhang"

msgid ""
"You must select at least one of: Employees, Department, or Job Position."
msgstr ""

msgid "End date should not be earlier than the start date."
msgstr "Das Enddatum sollte nicht vor dem Startdatum liegen."

msgid "Male"
msgstr "Männlich"

msgid "Female"
msgstr "Weiblich"

msgid "Other"
msgstr "Andere"

msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"

msgid "Terminated"
msgstr "Gekündigt"

msgid "After"
msgstr "Nach"

msgid "Semi-Monthly"
msgstr "Halb-monatlich"

msgid "Hourly"
msgstr "Stündlich"

msgid "Daily"
msgstr "Täglich"

msgid "Full Day"
msgstr "Voller Tag"

msgid "First Half"
msgstr "Erste Hälfte"

msgid "Second Half"
msgstr "Zweite Hälfte"

msgid "Cancelled"
msgstr "Abgesagt"

#, fuzzy
#| msgid "Cancel Requests"
msgid "Cancelled & Rejected"
msgstr "Storno Anfragen"

msgid "No"
msgstr "Nein"

msgid "An employee related to this user's credentials does not exist."
msgstr ""

msgid "First Week"
msgstr "Erste Woche"

msgid "Second Week"
msgstr "Zweite Woche"

msgid "Third Week"
msgstr "Dritte Woche"

msgid "Fourth Week"
msgstr "Vierte Woche"

msgid "Fifth Week"
msgstr "Fünfte Woche"

msgid "Monday"
msgstr "Montag"

msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

msgid "Invalid time, excepted HH:MM"
msgstr "Ungültige Zeit, außer HH:MM"

msgid "Invalid format,  excepted HH:MM"
msgstr "Ungültige Zeit, außer HH:MM"

#, fuzzy
#| msgid "Company"
msgid "Companies"
msgstr "Meine Firma"

#, fuzzy
#| msgid "Department"
msgid "Departments"
msgstr "Abteilung"

msgid "Job Positions"
msgstr "Stellenangebote"

#, fuzzy
#| msgid "Job Role"
msgid "Job Roles"
msgstr "Job Rolle"

#, fuzzy
#| msgid "Work Type"
msgid "Work Types"
msgstr "Arbeitsweise"

msgid "Work Type 1"
msgstr "Arbeitsweise 1"

msgid "Work Type 2"
msgstr "Arbeitsweise 2"

msgid "Rotating Work Type"
msgstr "Wechselnde Arbeitsweise"

#, fuzzy
#| msgid "Rotating Work Type"
msgid "Rotating Work Types"
msgstr "Wechselnde Arbeitsweise"

#, fuzzy
#| msgid "Choose different work type"
msgid "Select different work type continuously"
msgstr "Andere Arbeitsweise wählen"

msgid "Last Day"
msgstr "Letzter Tag"

msgid "Weekend"
msgstr "Wochenende"

msgid "Start Date"
msgstr "Start Datum"

msgid "Next Switch"
msgstr "Nächster Wechsel"

msgid "Current Work Type"
msgstr "Aktuelle Arbeitsweise"

msgid "Next Work Type"
msgstr "Nächste Arbeitsweise"

msgid "Based On"
msgstr "Basierend An"

#, fuzzy
#| msgid "Rotate after day"
msgid "Rotate After Day"
msgstr "Rotation nach Tag"

#, fuzzy
#| msgid "Rotate every weekend"
msgid "Rotate Every Weekend"
msgstr "Wechselt jedes wochenende"

#, fuzzy
#| msgid "Rotate every"
msgid "Rotate Every Month"
msgstr "Jeweils drehen"

msgid "Rotating Work Type Assign"
msgstr "Wechselnde Arbeitsweisen"

#, fuzzy
#| msgid "Rotating Work Type Assign"
msgid "Rotating Work Type Assigns"
msgstr "Wechselnde Arbeitsweisen"

msgid "Only one active record allowed per employee"
msgstr "Nur ein aktiver Datensatz pro Mitarbeiter erlaubt"

msgid "Date must be greater than or equal to today"
msgstr "Datum muss größer oder gleich heute sein"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Type"
msgid "Employee Types"
msgstr "Mitarbeitertyp"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Shift"
msgid "Employee Shift Day"
msgstr "Mitarbeiter Schicht"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Shift"
msgid "Employee Shift Days"
msgstr "Mitarbeiter Schicht"

msgid "Employee Shift"
msgstr "Mitarbeiter Schicht"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Shift"
msgid "Employee Shifts"
msgstr "Mitarbeiter Schicht"

#, fuzzy
#| msgid "Minimum Hour"
msgid "Minimum Working Hours"
msgstr "Mindest Stunde"

#, fuzzy
#| msgid "Shift Start Time"
msgid "Start Time"
msgstr "Startzeit der Schicht"

#, fuzzy
#| msgid "In Time"
msgid "End Time"
msgstr "Gekommen"

#, fuzzy
#| msgid "Next Shift"
msgid "Night Shift"
msgstr "Nächste Schicht"

msgid "Enable Automatic Check Out"
msgstr ""

msgid "Enable this to trigger automatic check out."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Last Check-Out Time"
msgid "Automatic Check Out Time"
msgstr "Letzte Check-out-Zeit"

msgid ""
"Time at which the horilla will automatically check out the employee "
"attendance if they forget."
msgstr ""

msgid "Employee Shift Schedule"
msgstr "Schichtplan der Mitarbeiter"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Shift Schedule"
msgid "Employee Shift Schedules"
msgstr "Schichtplan der Mitarbeiter"

msgid "Shift 1"
msgstr "Schicht 1"

msgid "Shift 2"
msgstr "Schicht 2"

msgid "Rotating Shift"
msgstr "Wechselschicht"

#, fuzzy
#| msgid "Rotating Shift"
msgid "Rotating Shifts"
msgstr "Wechselschicht"

#, fuzzy
#| msgid "Choose different shifts"
msgid "Select different shift continuously"
msgstr "Wähle verschiedene Schichten"

msgid "Current Shift"
msgstr "Aktuelle Schicht"

msgid "Next Shift"
msgstr "Nächste Schicht"

msgid "Rotating Shift Assign"
msgstr "Wechselschicht zuweisen"

#, fuzzy
#| msgid "Rotating Shift Assign"
msgid "Rotating Shift Assigns"
msgstr "Wechselschicht zuweisen"

#, fuzzy
#| msgid "Requested Work Type"
msgid "Requesting Work Type"
msgstr "Angefragte  Arbeitsweise"

msgid "Previous Work Type"
msgstr "Vorherige Arbeitsweise"

msgid "Requested Till"
msgstr "Anfrage bis"

#, fuzzy
#| msgid "Leave Request"
msgid "Permanent Request"
msgstr "Abwesenheitsantrag"

msgid "Canceled"
msgstr "Storniert"

msgid "Work Type Request"
msgstr "Arbeitsweisenanfrage"

msgid "Work Type Requests"
msgstr "Arbeitsweisen"

msgid "End date must be greater than or equal to start date"
msgstr "Enddatum muss größer oder gleich Startdatum sein"

#, fuzzy
#| msgid "A draft contract already exists for this employee."
msgid "A work type request already exists during this time period."
msgstr "Für diesen Mitarbeiter liegt bereits ein Vertragsentwurf vor."

#, fuzzy
#| msgid "This field is required."
msgid "Requested till field is required."
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."

#, fuzzy
#| msgid "Requested Shift"
msgid "Requesting Shift"
msgstr "Angeforderte Schicht"

msgid "Previous Shift"
msgstr "Vorherige Schicht"

#, fuzzy
#| msgid "Requested Employee"
msgid "Reallocate Employee"
msgstr "Angefragter Mitarbeiter"

msgid "Shift Request"
msgstr "Schichtanfragen"

msgid "Shift Requests"
msgstr "Schicht Anfragen"

#, fuzzy
#| msgid "An active contract already exists for this employee."
msgid "An approved shift request already exists during this time period."
msgstr "Für diesen Mitarbeiter besteht bereits ein aktiver Vertrag."

#, fuzzy
#| msgid "Aug"
msgid "Tag"
msgstr "Aug"

msgid "Email Host"
msgstr "Email Host"

msgid "Email Port"
msgstr "Email Port"

#, fuzzy
#| msgid "Deduct From"
msgid "Default From Email"
msgstr "Abziehen von"

#, fuzzy
#| msgid "Email Username"
msgid "Email Host Username"
msgstr "Email Benutzername"

#, fuzzy
#| msgid "Holiday Name"
msgid "Display Name"
msgstr "Feiertagname"

#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Email Authentication Password"
msgstr "Authentifizierung"

#, fuzzy
#| msgid "Use Tls"
msgid "Use TLS"
msgstr "Verwenden Tls"

msgid "Use SSL"
msgstr ""

msgid "Fail Silently"
msgstr ""

msgid "Primary Mail Server"
msgstr ""

msgid "By enabling this the display name will take from who triggered the mail"
msgstr ""

msgid "Email Send Timeout (seconds)"
msgstr ""

msgid ""
"\"Use TLS\" and \"Use SSL\" are mutually exclusive, so only set one of those "
"settings to True."
msgstr ""

msgid "Email Configuration"
msgstr "Email Konfiguration"

#, fuzzy
#| msgid "Requested Days"
msgid "Leave Requested Days"
msgstr "Angeforderte Tage"

#, fuzzy
#| msgid "Condition Based"
msgid "Condition Value"
msgstr "Zustandsbasiert"

#, fuzzy
#| msgid "Start Value"
msgid "Starting Value"
msgstr "Start Wert"

msgid "Ending Value"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "An asset with this tracking ID already exists."
msgid "A condition with the provided fields already exists"
msgstr "Ein Vermögensgegenstand mit dieser Tracking-ID existiert bereits."

msgid "Please enter a numeric value for condition value"
msgstr ""

msgid ""
"Please enter a valid numeric value for the condition value when the "
"condition field is Leave Requested Days."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Please select profile image"
msgid "Please specify condition value range"
msgstr "Bitte Profilbild auswählen"

msgid ""
"Please enter a valid numeric value for the starting value when the condition "
"field is Leave Requested Days."
msgstr ""

msgid ""
"Please enter a valid numeric value for the ending value when the condition "
"field is Leave Requested Days."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "End date must be greater than start date"
msgid "End value must be different from the start value in a range."
msgstr "Das Enddatum muss größer als das Startdatum sein"

#, fuzzy
#| msgid "End date must be greater than start date"
msgid "End value must be greater than the start value in a range."
msgstr "Das Enddatum muss größer als das Startdatum sein"

#, fuzzy
#| msgid "Require Approval"
msgid "Multiple Approval Managers"
msgstr "Genehmig erforderlich"

msgid "User"
msgstr "Benutzer/Benutzerin"

#, fuzzy
#| msgid "Delete Image"
msgid "Disable Comments"
msgstr "Bild löschen"

msgid "Show Comments to All"
msgstr ""

msgid "If enabled, all employees can view each other's comments."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Edit Attendance"
msgid "Announcement"
msgstr "Bearbeiten Anwesenheits"

msgid "Announcements"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Exclude Holidays"
msgid "Excluded Charts"
msgstr "Feiertage ausschließen"

#, fuzzy
#| msgid "Employees Chart"
msgid "Dashboard Employee Charts"
msgstr "Mitarbeiter"

#, fuzzy
#| msgid "Is taxable"
msgid "Enable"
msgstr "Ist steuerpflichtig"

msgid ""
"By enabling this, you track the late comes and early outs of employees in "
"their attendance."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Export Late Come Early Out"
msgid "Track Late Come Early Out"
msgstr "exportieren Spät Kommen/Früh gehen"

#, fuzzy
#| msgid "Export Late Come Early Out"
msgid "Track Late Come Early Outs"
msgstr "exportieren Spät Kommen/Früh gehen"

msgid "Only one TrackLateComeEarlyOut instance is allowed."
msgstr ""

msgid "End Date"
msgstr "End Datum"

msgid "Recurring"
msgstr "Wiederkehrend"

msgid "Holiday"
msgstr "Feiertag"

msgid "Holidays"
msgstr "Feiertage"

msgid "Based On Week"
msgstr "Basierend auf Woche"

msgid "Based On Week Day"
msgstr "Basierend auf Wochentag"

msgid "Company Leave"
msgstr "Betriebsurlaub"

msgid "Company Leaves"
msgstr "Betriebsurlaube"

msgid "Specify the leave type to deduct the leave."
msgstr "Geben Sie die Abwesenheitsart an, um die Abwesenheit abzuziehen."

msgid "If a leave type is chosen for a penalty, minus leaves are required."
msgstr ""
"Wenn für die Strafe eine Abwesenheitsart gewählt wird, ist eine negative "
"Abwesenheitszeit erforderlich."

msgid "Either minus leaves or a penalty amount is required"
msgstr "Es ist entweder ein Minusurlaub oder ein Strafbetrag erforderlich"

msgid "Leave type is required"
msgstr "Urlaubsart ist erforderlich"

#, fuzzy
#| msgid "Update Account"
msgid "Penalty Account"
msgstr "Konto aktualisieren"

#, fuzzy
#| msgid "Update Account"
msgid "Penalty Accounts"
msgstr "Konto aktualisieren"

#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Create "
msgstr "Erstellen"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this department?"
msgid "Are you sure you want to delete this announcement?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Abteilung löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "View"
msgid " Views"
msgstr "Zeige"

#, fuzzy
#| msgid "Based on"
msgid "Posted on"
msgstr "basieret auf"

#, fuzzy
#| msgid "View attachment"
msgid "View Attachment"
msgstr "Anhang ansehen"

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There are no announcements at the moment."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

msgid "NEW"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this stage?"
msgid "Are you sure do you want to delete this file ?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Phase löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Comment"
msgid "'s comments"
msgstr "Kommentar"

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this candidate"
msgid "Comments have been disabled for this announcement."
msgstr "Sie können diesen Kandidaten nicht löschen"

msgid "Announcement Expire"
msgstr ""

msgid "Default Expire Days"
msgstr ""

msgid "Set default announcement expire days"
msgstr ""

msgid "Days"
msgstr "Tage"

msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#, fuzzy
#| msgid "Created By"
msgid "Viewed By"
msgstr "Erstellt von"

#, fuzzy
#| msgid "Question Type"
msgid "Action Type"
msgstr "Fragetyp"

msgid "There is no disciplinary action type at this moment."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Update Account"
msgid "Update Action Type"
msgstr "Konto aktualisieren"

#, fuzzy
#| msgid "Create Leave Type"
msgid "Create Action Type"
msgstr "Abwesenheitstypen erstellen"

#, fuzzy
#| msgid "Login"
msgid "Login block"
msgstr "Anmeldung"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this work type?"
msgid "Are you sure you want to delete this action type?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Arbeitsweise löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Category Update"
msgid "History Tag Update"
msgstr "Vermögensgegenstand Kategorie Aktualisierung"

#, fuzzy
#| msgid "Create Stage"
msgid "Create History Tag"
msgstr "Abschnitt erstellen"

msgid "Highlight"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this stage?"
msgid "Are you sure you want to delete this history tag ?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Phase löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Contribution"
msgid "Employee Account Restrictions"
msgstr "Arbeitnehmerbeitrag"

msgid "Restrict Login Account"
msgstr ""

msgid "By enabling this feature, you can block or unblock an employee account."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Edit Profile"
msgid "Restrict Profile Edit"
msgstr "Profil bearbeiten"

msgid ""
"By enabling this feature, you can restrict an employee from editing their "
"profile."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure want to delete this employee?"
msgid ""
"Are you sure you want to restrict all employees from editing their profiles?"
msgstr "Möchten Sie diesen Mitarbeiter wirklich löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this job role?"
msgid "Are you sure you want to allow all employees to edit their profiles?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Job Rolle löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Confirmation"
msgid "Please Confirm"
msgstr "Bestätigung"

msgid "Cancel"
msgstr "Stornieren"

#, fuzzy
#| msgid "File Error"
msgid "Error"
msgstr "Dateifehler"

#, fuzzy
#| msgid "Something went wrong, Try agian."
msgid "Something went wrong while updating."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen, versuchen Sie es erneut."

#, fuzzy
#| msgid "Employee First Name"
msgid "Employee History Tracking"
msgstr "Mitarbeiter Vorname "

#, fuzzy
#| msgid "Tracking Id"
msgid "Tracking Fields"
msgstr "Tracking ID"

msgid ""
"Employee history will be stored during updation of the fields that selected "
"here."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Work Information"
msgid "Work Information Tracking"
msgstr "Arbeit Information"

msgid ""
"By enabling this feature, you can save the history of employee work "
"information during updates."
msgstr ""

msgid "Group Permissions"
msgstr "Gruppenberechtigungen"

msgid "Group Assign"
msgstr "Gruppe zuweisen"

msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

msgid "Reveal"
msgstr "Aufklappen"

msgid "Collapse"
msgstr "Einklappen"

#, fuzzy
#| msgid "Total OKR"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt Zielsetzung Schlüssel  Ergebnis"

msgid "users in this group"
msgstr ""

msgid "There is no employee group at this moment."
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "Möchten Sie diese Gruppe wirklich löschen?"

msgid "Change Password"
msgstr "Passwort ändern"

msgid "Old Password"
msgstr "Altes Passwort"

msgid "Show Password"
msgstr "Passwort anzeigen"

msgid "Hide Password"
msgstr "Passwort verbergen"

msgid "New Password"
msgstr "Neues Kennwort"

msgid "Confirm Password"
msgstr "Bestätige das Passwort"

msgid "Save Password"
msgstr "Passwort speichern"

msgid "Forgot password"
msgstr "Passwort vergessen"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Permission"
msgid "Employee Permissions"
msgstr "Mitarbeitererlaubnis"

msgid "Assign"
msgstr "Zuordnen"

#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Can create"
msgstr "Erstellen"

#, fuzzy
#| msgid "Allowance view"
msgid "Can view"
msgstr "Zulagen Ansicht"

msgid "Can edit"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Company deleted."
msgid "Can delete"
msgstr "Firma gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Two Factor Authentication"
msgstr "Authentifizierung"

msgid "Enter the OTP send to your email: "
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Re-Enter Password"
msgid "Enter OTP"
msgstr "Passwort erneut eingeben"

msgid "Resend OTP in"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Authenticate"
msgstr "Authentifizierung"

#, fuzzy
#| msgid "Send"
msgid "Send OTP"
msgstr "Senden"

#, fuzzy
#| msgid "Reset"
msgid "Resend"
msgstr "Zurücksetzen"

#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "Change Username"
msgstr "Nutzername"

#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "Old  Username"
msgstr "Nutzername"

msgid "There is no companies at this moment."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Closed"
msgid "Close"
msgstr "Geschlossen"

msgid "Is Hq"
msgstr "Ist HQ"

msgid "Address"
msgstr "Adresse"

msgid "Country"
msgstr "Land"

msgid "State"
msgstr "Bundesland/Region"

msgid "City"
msgstr "Stadt"

msgid "Zip"
msgstr "PLZ"

msgid "Are you sure you want to delete this company?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Firma löschen möchten?"

msgid "Attendance Condition"
msgstr "Anwesenheitsbedingungen"

#, fuzzy
#| msgid "End Date From"
msgid "Date Format"
msgstr "Enddatum von"

#, fuzzy
#| msgid "Start Date From"
msgid "Select Date Format:"
msgstr "Startdatum Von"

msgid "Day, Month, Year (e.g., 30-12-2023)"
msgstr ""

msgid "Day, Month, Year (e.g., 30.12.2023)"
msgstr ""

msgid "Day, Month, Year (e.g., 30/12/2023)"
msgstr ""

msgid "Month, Day, Year (e.g., 12/30/2023)"
msgstr ""

msgid "Year, Month, Day (e.g., 2023-12-30)"
msgstr ""

msgid "Year, Month, Day (e.g., 2023/12/30)"
msgstr ""

msgid "Full Month Name, Day, Year (e.g., January 1, 2023)"
msgstr ""

msgid "Day, Full Month Name, Year (e.g., 1 January, 2023)"
msgstr ""

msgid "Abbreviated Month Name, Day, Year (e.g., Jan. 1, 2023)"
msgstr ""

msgid "Day, Abbreviated Month Name, Year (e.g., 1 Jan. 2023)"
msgstr ""

msgid ""
"Full Day Name, Full Month Name, Day, Year (e.g., Monday, January 1, 2023)"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Start Date From"
msgid "Save Date Format"
msgstr "Startdatum Von"

#, fuzzy
#| msgid "Start Date From"
msgid "Current Date Format"
msgstr "Startdatum Von"

msgid "Time Format"
msgstr ""

msgid "Select Time Format:"
msgstr ""

msgid "12 Hr. (e.g., 06:00 AM or 06:00 PM)"
msgstr ""

msgid "24 Hr. (e.g., 06:00 or 18:00)"
msgstr ""

msgid "Save Time Format"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Current Shift"
msgid "Current Time Format"
msgstr "Aktuelle Schicht"

msgid "Currency"
msgstr "Währung"

msgid "There is no department at this moment."
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to delete this department?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Abteilung löschen möchten?"

msgid "Default Records Per Page"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Qualification"
msgid "Pagination"
msgstr "Qualifikation"

msgid "Default pagination for all views."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Import Employee"
msgid "Update Employee Tag"
msgstr "Mitarbeiter Importieren"

#, fuzzy
#| msgid "Requested Employee"
msgid "Create Employee Tag"
msgstr "Angefragter Mitarbeiter"

msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this employee type?"
msgid "Are you sure you want to delete this employee tag ?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Mitarbeitertyp löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "This Employee type already in use."
msgid "There is no employee type at this moment."
msgstr "Dieser Mitarbeitertyp wird bereits verwendet."

msgid "Are you sure you want to delete this employee type?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Mitarbeitertyp löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Edit Attendance"
msgid "Biometric Attendance"
msgstr "Bearbeiten Anwesenheits"

#, fuzzy
#| msgid "Amount Per Attendance"
msgid "Activate Biometric Attendance"
msgstr "Betrag pro Anwesenheit"

#, fuzzy
#| msgid "Active"
msgid "Activated"
msgstr "Aktiv"

#, fuzzy
#| msgid "Active"
msgid "Activate"
msgstr "Aktiv"

#, fuzzy
#| msgid "You have no new notifications at the moment."
msgid "There is no job positions at this moment."
msgstr "Sie haben im Moment keine neuen Benachrichtigungen.."

msgid "Are you sure you want to delete this job position?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Stelle löschen möchten?"

msgid "There is no Job roles at this moment."
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to delete this job role?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Job Rolle löschen möchten?"

msgid "Mail Server"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Send Mail"
msgid "Send Test Email"
msgstr "Senden Mail"

#, fuzzy
#| msgid "Send Mail"
msgid "Send Email"
msgstr "Senden Mail"

#, fuzzy
#| msgid "Send Mail"
msgid "Sending email..."
msgstr "Senden Mail"

msgid "Mail Servers"
msgstr ""

msgid "There is no mail server at this moment."
msgstr ""

msgid "Primary mail is not configured! "
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Request User"
msgid "Host User"
msgstr "Benutzer anfordern"

msgid "Host"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Send Mail"
msgid "Test email"
msgstr "Senden Mail"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete this deduction?"
msgid "Do you want to delete this mail server configuration?"
msgstr "Möchten Sie diesen Abzug löschen?"

msgid "This mail is assigned as primary mail.Replace primary mail to delete"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Select mail"
msgstr "Wählen"

msgid "Submit"
msgstr "Einreichen"

msgid "Is Active"
msgstr "Ist aktiv"

msgid "Add more shifts.."
msgstr ""

msgid "Select All Shifts"
msgstr ""

msgid "Unselect All Shifts"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Next Shift"
msgid "Export Shifts"
msgstr "Nächste Schicht"

msgid "Rotate"
msgstr "Wechseln"

#, fuzzy
#| msgid "Rotate after day"
msgid "Rotate after"
msgstr "Rotation nach Tag"

#, fuzzy
#| msgid "Holidays"
msgid "days"
msgstr "Feiertage"

#, fuzzy
#| msgid "Weekly"
msgid "Weekly every"
msgstr "Wöchentlich"

msgid "Rotate every"
msgstr "Jeweils drehen"

msgid "day of month"
msgstr ""

msgid "Rotate every last day of month"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Do you Want to archive this rotating shift assign?"
msgid "Do you want to archive this rotating shift assign?"
msgstr "Möchten Sie diese Wechselschicht archivieren?"

msgid "Archive"
msgstr "Archiv"

msgid "Do you Want to un-archive this rotating shift assign?"
msgstr "Möchten Sie diese Wechselschichtzuordnung aus dem Archiv entfernen?"

msgid "Un-Archive"
msgstr "Un-Archivieren"

msgid "Are you sure you want to delete this rotating shift assign?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie diese Wechselschichtzuweisung löschen möchten?"

msgid "Add more shift.."
msgstr ""

msgid "Rotating Shift Assign Update"
msgstr "Wechselschicht Zuweisung aktualisieren"

#, fuzzy
#| msgid "For working days on month"
msgid "st day of month"
msgstr "Für Arbeitstage im Monat"

#, fuzzy
#| msgid "For working days on month"
msgid "nd day of month"
msgstr "Für Arbeitstage im Monat"

#, fuzzy
#| msgid "For working days on month"
msgid "rd day of month"
msgstr "Für Arbeitstage im Monat"

#, fuzzy
#| msgid "For working days on month"
msgid "th day of month"
msgstr "Für Arbeitstage im Monat"

#, fuzzy
#| msgid "No change detected."
msgid "Next Change Date"
msgstr "Keine Änderung erkannt."

#, fuzzy
#| msgid "Archive"
msgid "Archived"
msgstr "Archiv"

#, fuzzy
#| msgid "Do you Want to un-archive this rotating shift assign?"
msgid "Do you want to un-archive this rotating shift assign?"
msgstr "Möchten Sie diese Wechselschichtzuordnung aus dem Archiv entfernen?"

msgid "Un-archive"
msgstr "Un-Archivieren"

#, fuzzy
#| msgid "leave type is already assigned to the employee.."
msgid "There are no rotating shift assigned to this employee."
msgstr "Abwesenheitsart ist bereits Mitarbeiter zugeordnet."

#, fuzzy
#| msgid "You have no new notifications at the moment."
msgid "There is no rotating shifts at this moment."
msgstr "Sie haben im Moment keine neuen Benachrichtigungen.."

#, fuzzy
#| msgid "Requested Shift"
msgid "Selected Shifts"
msgstr "Angeforderte Schicht"

#, fuzzy
#| msgid "Rotating Shift"
msgid "No Employees Assigned to Rotating Shifts."
msgstr "Wechselschicht"

#, fuzzy
#| msgid "Rotating Shift Assign"
msgid "Export Rotating Shift Assigns"
msgstr "Wechselschicht zuweisen"

#, fuzzy
#| msgid "Rotating Shift"
msgid "Import Rotating Shift"
msgstr "Wechselschicht"

msgid "False"
msgstr "Falsch"

#, fuzzy
#| msgid "Additional info"
msgid "Additional Shifts"
msgstr "Zusätzliche Information"

msgid "Are you sure you want to delete this rotating shift?"
msgstr "Möchten Sie diese Wechselschicht wirklich löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Current Work Type"
msgid "Add more work types.."
msgstr "Aktuelle Arbeitsweise"

msgid "Select All Worktypes"
msgstr ""

msgid "Unselect All Worktypes"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Next Work Type"
msgid "Export Worktypes"
msgstr "Nächste Arbeitsweise"

msgid "Do you Want to archive this rotating work type assign?"
msgstr "Möchten Sie diesen wechselnden Arbeitsweise archivieren?"

msgid "Do you Want to un-archive this rotating work type assign?"
msgstr "Möchten Sie diese wechselnde Arbeitsweise aus dem Archiv entfernen?"

msgid "Are you sure you want to delete this rotating work type assign?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie diese wechselnde Arbeitsweise löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you Want to archive this rotating work type assign?"
msgid "Do you want to archive this rotating work type assign?"
msgstr "Möchten Sie diesen wechselnden Arbeitsweise archivieren?"

#, fuzzy
#| msgid "Rotating work type assign deleted."
msgid "There are no rotating work type assigned to this employee."
msgstr "Wechselnde Arbeitsweise gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "This rotating work type already in use."
msgid "There is no rotating work types at this moment."
msgstr "Dieser wechselnde Arbeitsweise wird bereits verwendet."

#, fuzzy
#| msgid "Requested Work Type"
msgid "Selected Worktypes"
msgstr "Angefragte  Arbeitsweise"

#, fuzzy
#| msgid "Rotating Work Type"
msgid "No Employees Assigned to Rotating Work Types."
msgstr "Wechselnde Arbeitsweise"

#, fuzzy
#| msgid "Rotating Work Type Assign"
msgid "Export Rotating Work Type Assigns"
msgstr "Wechselnde Arbeitsweisen"

#, fuzzy
#| msgid "Do you Want to un-archive this rotating work type assign?"
msgid "Do you want to un-archive this rotating work type assign?"
msgstr "Möchten Sie diese wechselnde Arbeitsweise aus dem Archiv entfernen?"

msgid "Are you sure you want to delete this rotating work type?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie diese wechselnden Arbeitsweise löschen möchten?"

msgid "Shift Schedule"
msgstr "Schichtplan"

msgid "There is no shift schedule at this moment."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Scheduled"
msgid "Schedules"
msgstr "Geplant"

msgid "Are you sure you want to delete this schedule?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Zeitplan löschen möchten?"

msgid "Weekly Full Time"
msgstr "Wöchentlich Vollzeit"

msgid "Full Time"
msgstr "Vollzeit"

msgid "Are you sure you want to delete this shift?"
msgstr "Möchten Sie diese Schicht wirklich löschen?"

msgid "There is no employee shifts at this moment."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Employees"
msgid "Employee Tags"
msgstr "Mitarbeiter"

msgid "There is no employee tags at this moment."
msgstr ""

msgid "Helpdesk Tags"
msgstr ""

msgid "There is no helpdesk tags at this moment."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Create Holiday"
msgid "Create Helpdesk Tag"
msgstr "Urlaub erstellen"

#, fuzzy
#| msgid "Update Holiday"
msgid "Update Helpdesk Tag"
msgstr "Urlaub aktualisieren"

#, fuzzy
#| msgid "History"
msgid "History Tags"
msgstr "Geschichte"

#, fuzzy
#| msgid "This work type already in use."
msgid "There is no history tags at this moment."
msgstr "Diese Arbeitsweise wird bereits verwendet."

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this stage?"
msgid "Are you sure you want to delete this tag ?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Phase löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Work Type"
msgid "Ticket Type"
msgstr "Arbeitsweise"

msgid "There is no ticket types at this moment."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Create Leave Type"
msgid "Create Ticket Type"
msgstr "Abwesenheitstypen erstellen"

#, fuzzy
#| msgid "Update Leave Type"
msgid "Update Ticket Type"
msgstr "Abwesenheitsart aktualisieren"

msgid "Prefix"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this work type?"
msgid "Are you sure you want to delete this ticket type?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Arbeitsweise löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "This work type already in use."
msgid "There is no work types at this moment."
msgstr "Diese Arbeitsweise wird bereits verwendet."

msgid "Are you sure you want to delete this work type?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Arbeitsweise löschen möchten?"

msgid "All"
msgstr "Alle"

msgid "Are you sure you want to delete ?"
msgstr "MSind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There are no company leaves at the moment."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

msgid "Configure your email server."
msgstr "Konfiguriere deinen email server."

msgid "Email Username"
msgstr "Email Benutzername"

msgid "Email Password"
msgstr "Email Passwort"

msgid "Use Tls"
msgstr "Verwenden Tls"

msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"

#, fuzzy
#| msgid "View All Holiday"
msgid "Select All Holidays"
msgstr "Alle Feiertage anzeigen"

#, fuzzy
#| msgid "View All Holiday"
msgid "Unselect All Holidays"
msgstr "Alle Feiertage anzeigen"

#, fuzzy
#| msgid "Exclude Holidays"
msgid "Export Holidays"
msgstr "Feiertage ausschließen"

msgid "Holiday Name"
msgstr "Feiertagname"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this company?"
msgid "Are you sure you want to delete this holiday?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Firma löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There are no holidays at the moments."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

#, fuzzy
#| msgid "Create Holiday"
msgid "Selected Holidays"
msgstr "Urlaub erstellen"

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There are no holidays at the moment."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

#, fuzzy
#| msgid "Holidays"
msgid "Import Holidays"
msgstr "Feiertage"

msgid "No more holidays scheduled for this month."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Survey Templates"
msgid "Mail Templates"
msgstr "Umfragevorlagen"

#, fuzzy
#| msgid "There are candidates in this stage..."
msgid "There are currently no email templates available."
msgstr "Es gibt Kandidaten in dieser Phase ..."

#, fuzzy
#| msgid "Survey Templates"
msgid "Add Template"
msgstr "Umfragevorlagen"

msgid "Body"
msgstr ""

msgid "Hint: Type '{' to get sender or receiver data"
msgstr ""

msgid "Save Duplicate"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Survey Templates"
msgid "View Template"
msgstr "Umfragevorlagen"

#, fuzzy
#| msgid "Stage Managers"
msgid "Add more managers.."
msgstr "Bühnen Managers"

msgid "Multiple Approval Condition"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Condition Based"
msgid "Condition Field"
msgstr "Zustandsbasiert"

#, fuzzy
#| msgid "Condition Based"
msgid "Condition Operator"
msgstr "Zustandsbasiert"

#, fuzzy
#| msgid "Approval Person"
msgid "Approval Managers"
msgstr "Genehmigen"

msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

msgid "There are currently no multiple approvals to consider."
msgstr ""

msgid "Minus Days"
msgstr "Minus tage"

#, fuzzy
#| msgid "Deducted From"
msgid "Deducted From "
msgstr "Abgezogen von"

msgid "CFD"
msgstr "CFD"

msgid "Penalty amount"
msgstr "Strafbetrag"

msgid "Created Date"
msgstr "Erstellungsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "No email found."
msgid "No penalties found"
msgstr "Keine Email gefunden."

msgid "Requested Shift"
msgstr "Angeforderte Schicht"

#, fuzzy
#| msgid "Previous/Current Shift"
msgid "Previous/ Current Shift"
msgstr "Vorherige/Aktuelle Schicht"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to approve this request?"
msgid "Do you want to approve this shift request?"
msgstr "Möchten Sie diese Anfrage genehmigen?"

msgid "Do you want to cancel this request?"
msgstr "Möchten Sie diese Anfrage abbrechen?"

msgid "Requested Work Type"
msgstr "Angefragte  Arbeitsweise"

#, fuzzy
#| msgid "Previous/Current Work Type"
msgid "Previous/ Current Work Type"
msgstr "Vorherige/Aktuelle Arbeitsweise"

msgid "Do you want to approve this request?"
msgstr "Möchten Sie diese Anfrage genehmigen?"

#, fuzzy
#| msgid "Allocated By"
msgid "Reallocate to"
msgstr "Zugeteilt von"

msgid "User availability"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Not-Available"
msgid "Not Available"
msgstr "Nicht Verfügbar"

#, fuzzy
#| msgid "Not Started"
msgid "Not Marked"
msgstr "Nicht Angefangen"

#, fuzzy
#| msgid "Requested Shift"
msgid "Requested shift"
msgstr "Angeforderte Schicht"

#, fuzzy
#| msgid "Previous Shift"
msgid "Previous shift"
msgstr "Vorherige Schicht"

#, fuzzy
#| msgid "Requested Date"
msgid "Requested date"
msgstr "Anforderungsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "Requested Till"
msgid "Requested till"
msgstr "Anfrage bis"

msgid "Are you sure you want to delete this shift request?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Schichtantrag löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Allocated By"
msgid "Allocated Employee"
msgstr "Zugeteilt von"

msgid "Previous/Current Shift"
msgstr "Vorherige/Aktuelle Schicht"

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There are currently no shift requests to consider."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

#, fuzzy
#| msgid "Available"
msgid "User Availability"
msgstr "Verfügbar"

msgid "Are you available for this shift reallocation?"
msgstr ""

msgid "Are you not available for this shift reallocation?"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Not-Available"
msgid "Not available"
msgstr "Nicht Verfügbar"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this shift request?"
msgid " Are you sure you want to delete this shift request?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Schichtantrag löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to reject this request?"
msgid " Do you want to reject this request?"
msgstr "Möchten Sie diese Anfrage ablehnen?"

#, fuzzy
#| msgid "Shift Request"
msgid "'s shift request"
msgstr "Schichtanfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Current Shift"
msgid "Is permenent shift"
msgstr "Aktuelle Schicht"

#, fuzzy
#| msgid "Create Request"
msgid "Create Shift Request"
msgstr "Erstellen Antrag"

#, fuzzy
#| msgid "Shift Requests"
msgid "Export Shift Requests"
msgstr "Schicht Anfragen"

msgid "Gender"
msgstr "Geschlecht"

msgid "Requested Date From"
msgstr "Angeforderte Startdatum von"

msgid "Requested Date Till"
msgstr "Gewünschtes Datum bis"

msgid "Approve Requests"
msgstr "Anfragen genehmigen"

#, fuzzy
#| msgid "Rejected Requests"
msgid "Reject Requests"
msgstr "Abgelehnt Anfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Shift Requests"
msgid "Allocated Shift Requests"
msgstr "Schicht Anfragen"

msgid "There are currently no work type requests to consider."
msgstr ""

msgid "Previous/Current Work Type"
msgstr "Vorherige/Aktuelle Arbeitsweise"

msgid "Are you sure you want to delete this work type request?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Arbeitsweisensanfrage löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Work Type Request"
msgid "'s worktype request"
msgstr "Arbeitsweisenanfrage"

#, fuzzy
#| msgid "Requested Work Type"
msgid "Requested work type"
msgstr "Angefragte  Arbeitsweise"

#, fuzzy
#| msgid "Previous Work Type"
msgid "Previous work type"
msgstr "Vorherige Arbeitsweise"

#, fuzzy
#| msgid "Current Work Type"
msgid "Is permenent work type"
msgstr "Aktuelle Arbeitsweise"

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There are no work type requets to display."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

#, fuzzy
#| msgid "Work Type Requests"
msgid "Export Work Type Requests"
msgstr "Arbeitsweisen"

msgid "monday"
msgstr "Montag"

msgid "tuesday"
msgstr "Dienstag"

msgid "wednesday"
msgstr "Mittwoch"

msgid "thursday"
msgstr "Donnerstag"

msgid "friday"
msgstr "Freitag"

msgid "saturday"
msgstr "Samstag"

msgid "sunday"
msgstr "Sonntag"

msgid "after"
msgstr "nach"

msgid "weekly"
msgstr "wöchentlich"

msgid "monthly"
msgstr "monatlich"

msgid "Employee First Name"
msgstr "Mitarbeiter Vorname "

msgid "Employee Last Name"
msgstr "Mitarbeiter Nachname"

msgid "Bank Code #1"
msgstr "Bankleitzahl #1"

msgid "Bank Code #2"
msgstr "Bankleitzahl #2"

msgid "RECRUITMENT"
msgstr "EINSTELLUNG"

msgid "ONBOARDING"
msgstr "ONBOARDEN"

msgid "EMPLOYEE"
msgstr "MITARBEITER"

msgid "PAYROLL"
msgstr "GEHALTSABRECHNUNG"

msgid "ATTENDANCE"
msgstr "ANWESENHEITEN"

msgid "LEAVE"
msgstr "ABWESENHEITEN"

msgid "ASSET"
msgstr "VERMÖGENSWERT"

msgid "Your asset request approved!."
msgstr "Ihre Asset-Anfrage wurde genehmigt!."

msgid "Your asset request rejected!."
msgstr "Ihre Asset-Anfrage wurde abgelehnt!."

msgid "You are added to rotating work type"
msgstr "Sie wurden zur wechselden Arbeitsweise hinzugefügt"

msgid "You are added to rotating shift"
msgstr "Sie werden zur Wechselschicht hinzugefügt"

msgid "Your work type request has been canceled."
msgstr "Ihre Arbeitsweisenanfrage wurde storniert."

msgid "Your work type request has been approved."
msgstr "Ihre Arbeitsweise wurde genehmigt."

msgid "Your work type request has been deleted."
msgstr "Ihre Arbeitsweisenanfrage wurde gelöscht."

msgid "Your shift request has been canceled."
msgstr "Ihre Schichtanfrage wurde storniert."

msgid "Your shift request has been approved."
msgstr "Ihre Schichtanfrage wurde genehmigt."

msgid "Your shift request has been deleted."
msgstr "Ihre Schichtanfrage wurde gelöscht."

msgid "Your work details has been updated."
msgstr "Ihre Arbeitsdetails wurden aktualisiert."

msgid "You have a new leave request to validate."
msgstr "Sie müssen einen neuen verlassen anfrage validieren."

msgid "New leave type is assigned to you"
msgstr "Ihnen wird ein neuer Abwesenheitstyp zugewiesen"

msgid "Your Leave request has been cancelled"
msgstr "Ihr Abweseneheitsantrag wurde storniert"

msgid "Your Leave request has been approved"
msgstr "Ihr Abweseneheitsantrag wurde genehmigt"

msgid "You are chosen as onboarding stage manager"
msgstr "Sie werden als Onboarding-Stagemanager ausgewählt"

msgid "You are chosen as onboarding task manager"
msgstr "Sie werden als Onboarding-Aufgabenmanager ausgewählt"

msgid "You got an OKR!."
msgstr "Sie haben Ziele und Schlüsselergebnisse (OKR) erhalten!"

msgid "You have received feedback!"
msgstr "Sie haben Feedback erhalten!"

msgid "You have been assigned as a manager in a feedback!"
msgstr "Sie wurden in einem Feedback als Manager zugewiesen!"

msgid "You have been assigned as a subordinate in a feedback!"
msgstr "Sie wurden in einem Feedback als Untergebener zugewiesen!"

msgid "You have been assigned as a colleague in a feedback!"
msgstr "Sie wurden in einem Feedback als Kollege zugewiesen!"

msgid "You are chosen as one of recruitment manager"
msgstr "Sie wurden als einer der Bewerbungsmanager ausgewählt"

msgid "Your attendance for the date "
msgstr "Ihre Anwesenheit für Datum "

msgid " is validated"
msgstr "is bestätigt"

msgid "Select"
msgstr "Wählen"

msgid "One time date"
msgstr "Einmaliges Datum"

msgid "Is condition based"
msgstr "Ist zustandsbasiert"

msgid "Is taxable"
msgstr "Ist steuerpflichtig"

msgid "Is fixed"
msgstr "Ist fest"

msgid "Value"
msgstr "Wert"

msgid "If choice"
msgstr "Wenn Wahl"

msgid "Is tax"
msgstr "Ist Steuer"

msgid "If amount"
msgstr "Wenn Betrag"

msgid "If condition"
msgstr "Wenn Zustand"

msgid "Employer rate"
msgstr "Arbeitgebersatz :"

msgid "Contract name"
msgstr "Kontakt Name"

msgid "Contract start date"
msgstr "Vertragsbeginn Datum"

msgid "Contract end date"
msgstr "Vertragsende Datum"

msgid "Wage type"
msgstr "Lohnart"

msgid "Calculate daily leave amount"
msgstr "Berechnen Sie den täglichen Urlaubsanspruch"

msgid "Deduction for one leave amount"
msgstr "Abzugsbetrag für einen Urlaub"

msgid "Deduct leave from basic pay"
msgstr "Urlaub vom Grundgehalt abziehen"

msgid "Job role"
msgstr "Stellen Rolle"

msgid "Work type"
msgstr "Arbeitsweise"

msgid "Pay frequency"
msgstr "Zahlungshäufigkeit"

msgid "Filing status"
msgstr "Status der Einreichung"

msgid "Contract status"
msgstr "Vertragsstatus"

msgid "Contract document"
msgstr "Vertragsdokument"

msgid "Update compensation"
msgstr "Vergütung aktualisieren"

msgid "Is pretax"
msgstr "ist vor Steuern"

msgid "DASHBOARD"
msgstr "DASHBOARD"

msgid "SHIFT REQUESTS"
msgstr "SCHICHTWÜNSCHE"

msgid "WORK TYPE REQUESTS"
msgstr "ARBEITSWEISENWUNSCH"

msgid "Single"
msgstr "Single"

msgid "Married"
msgstr "Verheiratet"

msgid "Divorced"
msgstr "Geschieden"

msgid "Rotate every weekend"
msgstr "Wechselt jedes wochenende"

msgid "Request description"
msgstr "Beschreibung anfordern"

msgid "Employment Type"
msgstr "Beschäftigungsverhältnis"

msgid "Jan"
msgstr "Januar"

msgid "Feb"
msgstr "Febr"

msgid "Mar"
msgstr "Mär"

msgid "Apr"
msgstr "Apr"

msgid "Jun"
msgstr "Jun"

msgid "Jul"
msgstr "Jul"

msgid "Aug"
msgstr "Aug"

msgid "Sep"
msgstr "Sep"

msgid "Oct"
msgstr "Okt"

msgid "Nov"
msgstr "Nov"

msgid "Dec"
msgstr "Dez"

msgid "Additional info"
msgstr "Zusätzliche Information"

#, fuzzy
#| msgid "Scheduled Date"
msgid "Schedule date"
msgstr "Geplantes Datum"

#, fuzzy
#| msgid "End Date"
msgid "End date"
msgstr "End Datum"

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment Managers"
msgid "Recruitment managers"
msgstr "Stellenangebots-Managers"

#, fuzzy
#| msgid "Stage Managers"
msgid "Stage managers"
msgstr "Bühnen Managers"

#, fuzzy
#| msgid "Stage Type"
msgid "Stage type"
msgstr "Bühnentyp"

#, fuzzy
#| msgid "Scheduled From"
msgid "Scheduled from"
msgstr "Geplant von"

#, fuzzy
#| msgid "Scheduled Till"
msgid "Scheduled till"
msgstr "Geplant bis"

#, fuzzy
#| msgid "Start Date From"
msgid "Start from"
msgstr "Startdatum Von"

#, fuzzy
#| msgid "End Date Till"
msgid "End till"
msgstr "Enddatum bis"

#, fuzzy
#| msgid "Employee First Name"
msgid "Employee first name"
msgstr "Mitarbeiter Vorname "

#, fuzzy
#| msgid "Employee Last Name"
msgid "Employee last name"
msgstr "Mitarbeiter Nachname"

#, fuzzy
#| msgid "Reporting Manager"
msgid "Reporting manager"
msgstr "Bericht Manager"

msgid "Gte"
msgstr ""

msgid "Lte"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Current Shift"
msgid "Current shift"
msgstr "Aktuelle Schicht"

msgid "Rotating shift"
msgstr "Rotierende Schicht"

#, fuzzy
#| msgid "No change detected."
msgid "Next change date"
msgstr "Keine Änderung erkannt."

#, fuzzy
#| msgid "Next Shift"
msgid "Next shift"
msgstr "Nächste Schicht"

msgid "Current work type"
msgstr "Aktuelle Arbeitsweise"

msgid "Next work type"
msgstr "Nächste Arbeitsweise"

msgid "Start date from"
msgstr "Startdatum Von"

msgid "Start date till"
msgstr "Startdatum bis"

msgid "End date from"
msgstr "Enddatum von"

msgid "End date till"
msgstr "Enddatum bis"

msgid "Location"
msgstr "Standort"

msgid "Attendance clock in"
msgstr "einchecken Anwesenheiten"

msgid "Attendance clock out"
msgstr "Ausstempeln Anwesenheiten"

msgid "Attendance overtime approve"
msgstr "Überstunden genehmigen"

msgid "Hour account"
msgstr "Arbeitszeitkonto"

msgid "Clock out date"
msgstr "Check-Aus Datum"

msgid "Clock in date"
msgstr "Check-In Datum"

msgid "Shift day"
msgstr "Schicht Tag"

msgid "Attendance date from"
msgstr "Anwesenheitsdatum von"

msgid "In from"
msgstr "In von"

msgid "Out from"
msgstr "Gegagnen aus"

msgid "Attendance date till"
msgstr "Anwesenheitstermin bis"

msgid "Out till"
msgstr "Gegangen bis"

msgid "In till"
msgstr "in bis"

msgid "Leave type"
msgstr "Abwesenheitsart"

msgid "From date"
msgstr "Ab Datum"

msgid "To date"
msgstr "zu datum"

msgid "Assigned date"
msgstr "Zugewweisedatum"

msgid "Based on week"
msgstr "Basierend auf Woche"

msgid "Based on week day"
msgstr "Basierend auf Wochentag"

msgid "Emp obj"
msgstr "Zielsetzung der Mitarbeiter"

msgid "Updated at"
msgstr "Aktualisiert am"

msgid "Created at"
msgstr "Erstellungsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "Created Date"
msgid "Created at date range"
msgstr "Erstellungsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "Review Cycle"
msgid "Review cycle"
msgstr "Überprüfungs zyklus"

#, fuzzy
#| msgid "Assets"
msgid "Asset list"
msgstr "Vermnswerte"

msgid "Query"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Asset Category Update"
msgid "Asset category name"
msgstr "Vermögensgegenstand Kategorie Aktualisierung"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Category Creation"
msgid "Asset category description"
msgstr "Vermögensgegenstand Kategorien Erstellung "

#, fuzzy
#| msgid "Asset Name"
msgid "Asset name"
msgstr "Vermögensgegenstand Name"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Creation"
msgid "Asset tracking"
msgstr "Vermögensgegenstand Erstellung"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Update"
msgid "Asset purchase date"
msgstr "Vermögensgegenstand aktualisieren"

#, fuzzy
#| msgid "Purchase Cost"
msgid "Asset purchase cost"
msgstr "Anschaffungskosten"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Lot Number"
msgid "Asset lot number"
msgstr "Vermögenswerts Lot Nummer"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Category"
msgid "Asset category"
msgstr "Vermögensgegenstand Kategorie"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Update"
msgid "Asset status"
msgstr "Vermögensgegenstand aktualisieren"

msgid "True"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Onboarding Portal Stage"
msgid "Onboarding Portal S…"
msgstr "Onboarding-Portal-Phase"

#, fuzzy
#| msgid "Employee work information updated."
msgid "Employee work information"
msgstr "Arbeitsinformationen der Mitarbeiter aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Rotating work type assigned."
msgid "Rotating work type assign"
msgstr "Wechselnde Arbeitsweise zugewiesen."

#, fuzzy
#| msgid "Employee Shift Schedule"
msgid "Employee shift schedule"
msgstr "Schichtplan der Mitarbeiter"

#, fuzzy
#| msgid "Rotating shift assigned."
msgid "Rotating shift assign"
msgstr "Wechselschicht zugeordnet."

#, fuzzy
#| msgid "Onboarding Portal Stage"
msgid "Onboarding portal"
msgstr "Onboarding-Portal-Phase"

#, fuzzy
#| msgid "Start Date Breakdown"
msgid "Start date breakdown"
msgstr "Startdatum Aufschlüsselung"

#, fuzzy
#| msgid "End Date Breakdown"
msgid "End date breakdown"
msgstr "Enddatum Aufschlüsselung"

msgid "Payment"
msgstr "Zahlung"

#, fuzzy
#| msgid "Dashboard"
msgid "dashboard"
msgstr "Dashboard"

msgid "pipeline"
msgstr ""

msgid "recruitment-survey-question-template-view"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Candidate View"
msgid "candidate-view"
msgstr "Kandidaten Ansicht"

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment"
msgid "recruitment-view"
msgstr "Stellenangebote"

#, fuzzy
#| msgid "Interview"
msgid "stage-view"
msgstr "Interview"

msgid "view-onboarding-dashboard"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Onboarding View"
msgid "onboarding-view"
msgstr "Onboarding Ansicht"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate View"
msgid "candidates-view"
msgstr "Kandidaten Ansicht"

#, fuzzy
#| msgid "employee"
msgid "employee-profile"
msgstr "Mitarbeiter"

#, fuzzy
#| msgid "employee"
msgid "employee-view"
msgstr "Mitarbeiter"

#, fuzzy
#| msgid "Shift Request"
msgid "shift-request-view"
msgstr "Schichtanfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Work type request added."
msgid "work-type-request-view"
msgstr "Arbeitsweisenanfrage hinzugefügt."

#, fuzzy
#| msgid "Rotating shift assigned."
msgid "rotating-shift-assign"
msgstr "Wechselschicht zugeordnet."

#, fuzzy
#| msgid "Rotating work type assigned."
msgid "rotating-work-type-assign"
msgstr "Wechselnde Arbeitsweise zugewiesen."

msgid "view-payroll-dashboard"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Contract"
msgid "view-contract"
msgstr "Vertrag"

#, fuzzy
#| msgid "Allowance"
msgid "view-allowance"
msgstr "Zulagen"

#, fuzzy
#| msgid "Deduction"
msgid "view-deduction"
msgstr "Abzug"

#, fuzzy
#| msgid "Payslip"
msgid "view-payslip"
msgstr "Gehaltsabrechnungen"

#, fuzzy
#| msgid "Filing status"
msgid "filing-status-view"
msgstr "Status der Einreichung"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance"
msgid "attendance-view"
msgstr "Anwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "Requested Attendances"
msgid "request-attendance-view"
msgstr "Angeforderte Anwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "Overtime approved"
msgid "attendance-overtime-view"
msgstr "Überstunden genehmigt"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Activity"
msgid "attendance-activity-view"
msgstr "Anwesenheitsaktivität"

msgid "late-come-early-out-view"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "My Attendance"
msgid "view-my-attendance"
msgstr "Meine Anwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "Dashboard"
msgid "leave-dashboard"
msgstr "Dashboard"

msgid "leave-employee-dashboard"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "User Leave"
msgid "user-leave"
msgstr "Benutzer Urlaub"

msgid "user-request-view"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Interview"
msgid "type-view"
msgstr "Interview"

#, fuzzy
#| msgid "Assign Leave"
msgid "assign-view"
msgstr "Urlaub zuweisen"

#, fuzzy
#| msgid "Requested"
msgid "request-view"
msgstr "Angefordert"

#, fuzzy
#| msgid "Holiday"
msgid "holiday-view"
msgstr "Feiertag"

#, fuzzy
#| msgid "Company Leave"
msgid "company-leave-view"
msgstr "Betriebsurlaub"

#, fuzzy
#| msgid "Dashboard View"
msgid "dashboard-view"
msgstr "Dashboard Ansicht"

#, fuzzy
#| msgid "Objectives"
msgid "objective-list-view"
msgstr "Zielsetzungn"

#, fuzzy
#| msgid "Feedback"
msgid "feedback-view"
msgstr "Rückmeldung"

#, fuzzy
#| msgid "period"
msgid "period-view"
msgstr "Zeitraum"

#, fuzzy
#| msgid "Question Template"
msgid "question-template-view"
msgstr "Fragenvorlage"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Category"
msgid "asset-category-view"
msgstr "Vermögensgegenstand Kategorie"

#, fuzzy
#| msgid "Request and Allocation"
msgid "asset-request-allocation-view"
msgstr "Anfrage und Zuteilung"

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment"
msgid "recruitment"
msgstr "Stellenangebote"

#, fuzzy
#| msgid "Update Account"
msgid "update-contract"
msgstr "Konto aktualisieren"

#, fuzzy
#| msgid "Exclude the allowance"
msgid "update-allowance"
msgstr "ausschließen Zulagen"

#, fuzzy
#| msgid "Exclude the deduction"
msgid "update-deduction"
msgstr "Den Auslöser ausschließen"

#, fuzzy
#| msgid "Work type updated."
msgid "type-update"
msgstr "Arbeitsart aktualisiert."

msgid "type-creation"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Asset view"
msgid "asset-batch-view"
msgstr "Vermögenswerts Ansicht"

#, fuzzy
#| msgid "Exclude the deduction"
msgid "create-deduction"
msgstr "Den Auslöser ausschließen"

#, fuzzy
#| msgid "Exclude the allowance"
msgid "create-allowance"
msgstr "ausschließen Zulagen"

msgid "pms"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Leave"
msgid "leave"
msgstr "Abwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance"
msgid "attendance"
msgstr "Anwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "Payroll"
msgid "payroll"
msgstr "Gehaltsabrechnung"

msgid "employee"
msgstr "Mitarbeiter"

#, fuzzy
#| msgid "Onboarding"
msgid "onboarding"
msgstr "Onboarding"

#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "settings"
msgstr "Einstellungen"

#, fuzzy
#| msgid "Department"
msgid "department-view"
msgstr "Abteilung"

#, fuzzy
#| msgid "Job position"
msgid "job-position-view"
msgstr "Berufliche Stellung"

msgid "job-role-view"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Work type"
msgid "work-type-view"
msgstr "Arbeitsweise"

#, fuzzy
#| msgid "Rotating work type"
msgid "rotating-work-type-view"
msgstr "Wechselnde Arbeitsweise"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Type"
msgid "employee-type-view"
msgstr "Mitarbeitertyp"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Shift"
msgid "employee-shift-view"
msgstr "Mitarbeiter Schicht"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Shift Schedule"
msgid "employee-shift-schedule-view"
msgstr "Schichtplan der Mitarbeiter"

#, fuzzy
#| msgid "Rotating shift"
msgid "rotating-shift-view"
msgstr "Rotierende Schicht"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Activity"
msgid "attendance-settings-view"
msgstr "Anwesenheitsaktivität"

msgid "user-group-view"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Company Leave"
msgid "company-view"
msgstr "Betriebsurlaub"

#, fuzzy
#| msgid "Employee permission assigned."
msgid "employee-permission-assign"
msgstr "Mitarbeiterberechtigung zugewiesen."

#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgid "currency"
msgstr "Währung"

msgid "leave-allocation-request-view"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Employee updated."
msgid "employee-view-update"
msgstr "Mitarbeiter aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Employee updated."
msgid "employee-bulk-update"
msgstr "Mitarbeiter aktualisiert."

msgid "not_set"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Objective created"
msgid "objective-creation"
msgstr "Ziel erstellt"

msgid "feedback-creation"
msgstr ""

msgid "helpdesk"
msgstr ""

msgid "faq-category-view"
msgstr ""

msgid "faq-view"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Interview"
msgid "ticket-view"
msgstr "Interview"

msgid "ticket-detail"
msgstr ""

msgid "ticket-type-view"
msgstr ""

msgid "tag-view"
msgstr ""

msgid "mail-server-conf"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Email Configuration"
msgid "configuration"
msgstr "Email Konfiguration"

msgid "multiple-approval-condition"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Allowance view"
msgid "skill-zone-view"
msgstr "Zulagen Ansicht"

msgid "view-mail-templates"
msgstr ""

msgid "view-loan"
msgstr ""

msgid "view-reimbursement"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment Managers"
msgid "department-manager-view"
msgstr "Stellenangebots-Managers"

#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "date-settings"
msgstr "Einstellungen"

#, fuzzy
#| msgid "Reporting Manager"
msgid "reporting_manager"
msgstr "Bericht Manager"

#, fuzzy
#| msgid "Department"
msgid "department"
msgstr "Abteilung"

#, fuzzy
#| msgid "Job position"
msgid "job_position"
msgstr "Berufliche Stellung"

#, fuzzy
#| msgid "Job role"
msgid "job_role"
msgstr "Stellen Rolle"

#, fuzzy
#| msgid "Shift"
msgid "shift"
msgstr "Schicht"

#, fuzzy
#| msgid "Work type"
msgid "work_type"
msgstr "Arbeitsweise"

#, fuzzy
#| msgid "Company"
msgid "company"
msgstr "Meine Firma"

msgid "employee-create-personal-info"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Onboarding"
msgid "offboarding"
msgstr "Onboarding"

msgid "offboarding-pipeline"
msgstr ""

msgid "pagination-settings-view"
msgstr ""

msgid "organisation-chart"
msgstr ""

msgid "document-request-view"
msgstr ""

msgid "disciplinary-actions"
msgstr ""

msgid "view-policies"
msgstr ""

msgid "resignation-requests-view"
msgstr ""

msgid "action-type"
msgstr ""

msgid "general-settings"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Candidate stage updated"
msgid "candidate-update"
msgstr "Kandidatenphase aktualisiert"

#, fuzzy
#| msgid "Create Payslip"
msgid "create-payslip"
msgstr "Gehaltsabrechnung erstellen"

#, fuzzy
#| msgid "Work Records"
msgid "work-records"
msgstr "Arbeitsaufzeichnungen"

#, fuzzy
#| msgid "Edit Profile"
msgid "edit-profile"
msgstr "Profil bearbeiten"

msgid "candidate-reject-reasons"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "employee"
msgid "employee-tag-view"
msgstr "Mitarbeiter"

msgid "grace-settings-view"
msgstr ""

msgid "helpdesk-tag-view"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Feedback Answer"
msgid "feedback-answer-view"
msgstr "Feedback Antworten"

#, fuzzy
#| msgid "Requested"
msgid "requested"
msgstr "Angefordert"

#, fuzzy
#| msgid "Approved"
msgid "approved"
msgstr "Genehmigt"

#, fuzzy
#| msgid "Cancelled"
msgid "cancelled"
msgstr "Abgesagt"

#, fuzzy
#| msgid "Rejected"
msgid "rejected"
msgstr "Abgelehnt"

msgid "true"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "False"
msgid "false"
msgstr "Falsch"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate Name"
msgid "candidate-create"
msgstr "Kandidaten Name"

msgid "compensatory-leave-settings-view"
msgstr ""

msgid "view-compensatory-leave"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Interview"
msgid "interview-view"
msgstr "Interview"

msgid "view-meetings"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "updated key result"
msgid "view-key-result"
msgstr "Aktualisiertes Schlüsselergebnis"

#, fuzzy
#| msgid "Assets"
msgid "asset-history"
msgstr "Vermnswerte"

msgid "restrict-view"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Activity"
msgid "auto-payslip-settings-view"
msgstr "Anwesenheitsaktivität"

msgid "bonus-point-setting"
msgstr ""

msgid "employee-past-leave-restriction"
msgstr ""

msgid "track-late-come-early-out"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Edit Attendance"
msgid "enable-biometric-attendance"
msgstr "Bearbeiten Anwesenheits"

#, fuzzy
#| msgid "Allowed time"
msgid "allowed-ips"
msgstr "Erlaubte Zeit"

msgid "self-tracking-feature"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Allowance view"
msgid "skills-view"
msgstr "Zulagen Ansicht"

#, fuzzy
#| msgid "Employee updated."
msgid "employee-bonus-point"
msgstr "Mitarbeiter aktualisiert."

msgid "mail-automations"
msgstr ""

msgid "check-in-check-out-setting"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Available"
msgid "user-accessibility"
msgstr "Verfügbar"

#, fuzzy
#| msgid "Rejected"
msgid "project"
msgstr "Abgelehnt"

#, fuzzy
#| msgid "Dashboard View"
msgid "project-dashboard-view"
msgstr "Dashboard Ansicht"

#, fuzzy
#| msgid "period"
msgid "project-view"
msgstr "Zeitraum"

#, fuzzy
#| msgid "Interview"
msgid "task-view"
msgstr "Interview"

msgid "task-all"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Timesheet"
msgid "view-time-sheet"
msgstr "Stundenzettel"

msgid "backup"
msgstr ""

msgid "gdrive"
msgstr ""

msgid "horilla-theme"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "color-settings"
msgstr "Einstellungen"

#, fuzzy
#| msgid "Reports"
msgid "report"
msgstr "Berichte"

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment"
msgid "recruitment-report"
msgstr "Stellenangebote"

#, fuzzy
#| msgid "employee"
msgid "employee-report"
msgstr "Mitarbeiter"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance"
msgid "attendance-report"
msgstr "Anwesenheiten"

msgid "leave-report"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Payroll"
msgid "payroll-report"
msgstr "Gehaltsabrechnung"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Report"
msgid "asset-report"
msgstr "Vermögensbericht"

#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "pms-report"
msgstr "Importieren"

#, fuzzy
#| msgid "Note added successfully.."
msgid "Database loaded successfully."
msgstr "Notiz erfolgreich hinzugefügt.."

#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Database Authentication Failed"
msgstr "Authentifizierung"

msgid "The password you entered is incorrect. Please try again."
msgstr ""

msgid "Access Denied: Your account is blocked."
msgstr ""

msgid "Invalid username or password."
msgstr "Ungültiger Benutzername oder Passwort."

msgid "This user is archived. Please contact the manager for more information."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Login Success"
msgid "Login successful."
msgstr "Einloggen erfolgreich"

msgid "Primary mail server is not configured"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Password reset success"
msgid "Password reset link sent successfully"
msgstr "Erfolg beim Zurücksetzen des Passworts"

msgid "No user found with the username"
msgstr ""

msgid "No user with the given username"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "New stage created successfully.."
msgid "Username changed successfully"
msgstr "Neue Stufe erfolgreich erstellt."

msgid "User group created."
msgstr "Benutzergruppe erstellt."

msgid "User group assigned."
msgstr "Benutzerfruppen Zuweisungen"

#, fuzzy
#| msgid "The task deleted successfully..."
msgid "The {} has been deleted successfully."
msgstr "Die Aufgabe wurde erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "{} not found."
msgstr "Zulage nicht gefunden"

msgid "Test mail from Horilla"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Something went wrong"
msgid "Something went wrong :"
msgstr "Etwas ist schief gelaufen"

msgid "Mail sent successfully"
msgstr "Mail erfolgreich gesendet"

#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Can't Delete"
msgstr "Löschen"

msgid "Company has been created successfully!"
msgstr "Firma wurde erfolgreich erstellt!"

msgid "Company updated"
msgstr "Firma aktualisiert"

msgid "Department has been created successfully!"
msgstr "Abteilung wurde erfolgreich erstellt!"

msgid "Department updated."
msgstr "Abteilung aktualisiert."

msgid "Job Position has been created successfully!"
msgstr "Stelle position wurde erfolgreich erstellt!"

msgid "Job position updated."
msgstr "Stellenangebot aktualisiert"

msgid "Job role has been created successfully!"
msgstr "Stellenrolle wurde erfolgreich erstellt!"

msgid "Job role updated."
msgstr "Jobrolle aktualisiert."

msgid "Work Type has been created successfully!"
msgstr "Arbeitsweise wurde erfolgreich erstellt!"

msgid "Work type updated."
msgstr "Arbeitsart aktualisiert."

msgid "Rotating work type created."
msgstr "Wechselnde Arbeitsweise erstellt."

msgid "Rotating work type updated."
msgstr "Wechselnde Arbeitsweise aktualisiert."

msgid "Rotating work type assigned."
msgstr "Wechselnde Arbeitsweise zugewiesen."

msgid "Rotating work type assign updated."
msgstr "Wechselnde Arbeitsweise aktualisiert."

msgid "un-archived"
msgstr "un-archivieren"

msgid "archived"
msgstr "archiviert"

#, fuzzy
#| msgid "Rotating work type assigned."
msgid "Rotating work type assign is {}"
msgstr "Wechselnde Arbeitsweise zugewiesen."

#, fuzzy
#| msgid "Rotating work type assigned."
msgid "Rotating work type assign not found."
msgstr "Wechselnde Arbeitsweise zugewiesen."

#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Rotating work type for {employee_id} is already exists"
msgid "Rotating work type for {employee_id} already exists"
msgstr "Rotierende Arbeitsart für {employee_id} ist bereits vorhanden"

#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Rotating work type for {employee_id} is {message}"
msgid "Rotating work type for {count} employees is {message}"
msgstr "Die wechselnde Arbeitsweise für {employee_id} ist {message}"

#, python-brace-format
msgid "{employee} deleted."
msgstr "{employee} gelöscht."

#, python-brace-format
msgid "{rwork_type_assign} not found."
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "You cannot delete {rwork_type_assign}"
msgstr "Sie können {rwork_type_assign} nicht löschen"

msgid "Rotating work type assign deleted."
msgstr "Wechselnde Arbeitsweise gelöscht."

msgid "You cannot delete this rotating work type."
msgstr "Sie können diese Notiz nicht löschen."

msgid "Employee type created."
msgstr "Mitarbeitertyp erstellt."

msgid "Employee type updated."
msgstr "Mitarbeitertyp aktualisiert."

msgid "Employee Shift has been created successfully!"
msgstr "Mitarbeiterschicht wurde erfolgreich erstellt!"

msgid "Shift updated"
msgstr "Schicht aktualisiert"

msgid "Employee Shift Schedule has been created successfully!"
msgstr "Mitarbeiter-Schichtplan wurde erfolgreich erstellt!"

msgid "Shift schedule created."
msgstr "Schichtplan erstellt."

msgid "Rotating shift created."
msgstr "Wechselschicht erstellt."

msgid "Rotating shift updated."
msgstr "Wechselschicht aktualisiert."

msgid "Rotating shift assigned."
msgstr "Wechselschicht zugeordnet."

msgid "Rotating shift assign updated."
msgstr "Wechselschichtzuordnung aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Rotating shift assign is {message}"
msgid "Rotating shift assign is {}"
msgstr "Wechselschicht ist {message}"

#, fuzzy
#| msgid "Rotating shift assigned."
msgid "Rotating shift assign not found."
msgstr "Wechselschicht zugeordnet."

#, python-brace-format
msgid "Rotating shift for {employee} is {message}"
msgstr "Wechselschicht für {employee} ist {message}"

#, python-brace-format
msgid "Rotating shift for {employee} is already exists"
msgstr "Rotierende Schicht für {employee} ist bereits vorhanden"

#, python-brace-format
msgid "{employee} assign deleted."
msgstr "{employee} Zuweisung gelöscht."

#, python-brace-format
msgid "{rshift_assign} not found."
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "You cannot delete {rshift_assign}"
msgstr "Sie können {rshift_assign} nicht löschen"

msgid "Rotating shift assign deleted."
msgstr "Wechselschichtzuordnung löschen."

msgid "You cannot delete this rotating shift assign."
msgstr "Sie können diese Wechselschichtzuordnung nicht löschen."

msgid "Employee permission assigned."
msgstr "Mitarbeiterberechtigung zugewiesen."

msgid "Work type request added."
msgstr "Arbeitsweisenanfrage hinzugefügt."

#, fuzzy
#| msgid "Work type request deleted."
msgid "Work type request not found."
msgstr "Arbeitsweisenanfrage gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "You Don't Have Permission"
msgid "You don't have permission"
msgstr "Sie haben keine Erlaubnis"

#, fuzzy
#| msgid "Work type request has been canceled."
msgid "Work type request has been rejected."
msgstr "Arbeitsweisenanfrage wurde abgebrochen."

msgid "Work type request has been canceled."
msgstr "Arbeitsweisenanfrage wurde abgebrochen."

msgid "Work type request has been approved."
msgstr "Arbeitsweise  wurde genehmigt."

#, fuzzy
#| msgid "An active contract already exists for this employee."
msgid "An approved work type request already exists during this time period."
msgstr "Für diesen Mitarbeiter besteht bereits ein aktiver Vertrag."

msgid "Request Updated Successfully"
msgstr "Anfrage erfolgreich aktualisiert"

msgid "Work type request deleted."
msgstr "Arbeitsweisenanfrage gelöscht."

msgid "You cannot delete this work type request."
msgstr "Sie können diese Arbeitsweisenanfrage nicht löschen."

#, python-brace-format
msgid "You cannot delete {employee} work type request for the date {date}."
msgstr ""
"Sie können die Arbeitsweisenanfrage von {employee} für das Datum {date} "
"nicht löschen."

#, fuzzy
#| msgid "Shift request canceled"
msgid "Shift request added"
msgstr "Schichtanfrage abgebrochen"

msgid "Request Added"
msgstr "Anfrage hinzugefügt"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to approve this request?"
msgid "Can't edit approved shift request"
msgstr "Möchten Sie diese Anfrage genehmigen?"

#, fuzzy
#| msgid "Shift request deleted."
msgid "Shift request not found."
msgstr "Schichtantrag gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Shift request deleted."
msgid "Shift request rejected"
msgstr "Schichtantrag gelöscht."

msgid "Shift request canceled"
msgstr "Schichtanfrage abgebrochen"

msgid "Shift has been approved."
msgstr "Schicht wurde genehmigt."

msgid "You are available for shift reallocation."
msgstr ""

msgid "Shifts have been approved."
msgstr "Schichten wurden genehmigt."

msgid "You cannot delete this shift request."
msgstr "Sie können diesen Schichtantrag nicht löschen."

msgid "Shift request deleted."
msgstr "Schichtantrag gelöscht."

#, python-brace-format
msgid "You cannot delete {employee} shift request for the date {date}."
msgstr ""
"Sie können den Schichtantrag von {employee} für das Datum {date} nicht "
"löschen."

msgid "Unread notifications removed."
msgstr "Ungelesene Benachrichtigungen entfernt."

#, fuzzy
#| msgid "Unread notifications removed."
msgid "All notifications removed."
msgstr "Ungelesene Benachrichtigungen entfernt."

msgid "Notification deleted."
msgstr "Benachrichtigung gelöscht."

msgid "Notifications marked as read"
msgstr "Als gelesen markierte Benachrichtigungen"

#, fuzzy
#| msgid "Stage updated."
msgid "Settings updated."
msgstr "Stufe aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Please select profile image"
msgid "Please select a valid date format."
msgstr "Bitte Profilbild auswählen"

#, fuzzy
#| msgid "Batch updated successfully."
msgid "Date format saved successfully."
msgstr "Charge erfolgreich aktualisiert."

msgid "Please update the company field for the user."
msgstr ""

msgid "Date format cannot saved. You are not in the company."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Please select profile image"
msgid "Please select a valid time format."
msgstr "Bitte Profilbild auswählen"

#, fuzzy
#| msgid "Note added successfully.."
msgid "Time format saved successfully."
msgstr "Notiz erfolgreich hinzugefügt.."

msgid "Time format cannot saved. You are not in the company."
msgstr ""

msgid "Profile edit accessibility feature has been removed."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Company has been created successfully!"
msgid "Tag has been created successfully!"
msgstr "Firma wurde erfolgreich erstellt!"

#, fuzzy
#| msgid "Company has been created successfully!"
msgid "Tag has been updated successfully!"
msgstr "Firma wurde erfolgreich erstellt!"

#, fuzzy
#| msgid "Employee personal details created successfully.."
msgid "Multiple approval condition created successfully"
msgstr "Persönliche Mitarbeiterdaten erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Approval Person"
msgid "Approval Manager {}"
msgstr "Genehmigen"

#, fuzzy
#| msgid "Employee personal details created successfully.."
msgid "Multiple approval condition updated successfully"
msgstr "Persönliche Mitarbeiterdaten erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Deduction deleted successfully"
msgid "Multiple approval condition deleted successfully"
msgstr "Abzug erfolgreich gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "Deduction updated."
msgid "Default pagination updated."
msgstr "Abzug aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Company has been created successfully!"
msgid "Action has been created successfully!"
msgstr "Firma wurde erfolgreich erstellt!"

#, fuzzy
#| msgid "Job Position has been created successfully!"
msgid "Action has been updated successfully!"
msgstr "Stelle position wurde erfolgreich erstellt!"

msgid ""
"This action type is in use in disciplinary actions and cannot be deleted."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Job Position has been created successfully!"
msgid "Action has been deleted successfully!"
msgstr "Stelle position wurde erfolgreich erstellt!"

#, fuzzy
#| msgid "Exclude Employees"
msgid "Online Employees"
msgstr "Mitarbeiter ausschließen"

#, fuzzy
#| msgid "Overall Leave"
msgid "Overall Leave Chart"
msgstr "Urlaube insgesamt"

msgid "Hired Candidates"
msgstr "Angestellte Kandidaten"

#, fuzzy
#| msgid "Onboarding View"
msgid "Onboarding Candidates"
msgstr "Onboarding Ansicht"

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment Analytic"
msgid "Recruitment Analytics"
msgstr "Bewerbungen"

#, fuzzy
#| msgid "Daily Attendance Analytic"
msgid "Attendance analytics"
msgstr "Anwesend"

msgid "Employees Chart"
msgstr "Mitarbeiter"

msgid "Department Chart"
msgstr "Abteilungen"

msgid "Gender Chart"
msgstr "Geschlechter"

msgid "Objective Status"
msgstr "Zielsetzung Status"

msgid "Key Result Status"
msgstr "Schlüssel Ergebnis Status"

msgid "Feedback Status"
msgstr "Feedback Status"

#, fuzzy
#| msgid "Shift Request"
msgid "Shift Request to Approve"
msgstr "Schichtanfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Work Type Request"
msgid "Work Type Request to Approve"
msgstr "Arbeitsweisenanfrage"

#, fuzzy
#| msgid "Overtime approved"
msgid "Overtime to Approve"
msgstr "Überstunden genehmigt"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance validated"
msgid "Attendance to Validate"
msgstr "Anwesenheit validiert."

#, fuzzy
#| msgid "Leave Request"
msgid "Leave Request to Approve"
msgstr "Abwesenheitsantrag"

msgid "Leave Allocation to Approve"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Feedback Answer"
msgid "Feedbacks to Answer"
msgstr "Feedback Antworten"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Request Date"
msgid "Asset Request to Approve"
msgstr "Vermögensgegenstand Anforderungsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "Department has been created successfully!"
msgid "The biometric attendance feature has been activated successfully."
msgstr "Abteilung wurde erfolgreich erstellt!"

#, fuzzy
#| msgid "Department has been created successfully!"
msgid "The biometric attendance feature has been deactivated successfully."
msgstr "Abteilung wurde erfolgreich erstellt!"

msgid "New holiday created successfully.."
msgstr "Neuer Betriebsurlaub erfolgreich angelegt."

#, fuzzy
#| msgid "Invalid format"
msgid "Invalid start date format."
msgstr "Ungültiges Format"

#, fuzzy
#| msgid "Invalid format"
msgid "Invalid end date format."
msgstr "Ungültiges Format"

msgid "Recurring must be yes or no."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Invalid format"
msgid "Invalid start date format {}"
msgstr "Ungültiges Format"

#, fuzzy
#| msgid "Invalid format"
msgid "Invalid end date format {}"
msgstr "Ungültiges Format"

msgid "Recurring must be {} or {}"
msgstr ""

msgid "The file you attempted to import is unsupported"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Holiday updated successfully.."
msgid "Holidays updated successfully.."
msgstr "Urlaub erfolgreich aktualisiert.."

#, fuzzy
#| msgid "Holiday deleted successfully.."
msgid "Holidays deleted successfully.."
msgstr "Urlaub erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Holidays not found."
msgstr "Zulage nicht gefunden"

msgid "Related entries exists"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Assigned leave is successfully deleted."
msgid "{} Holidays have been successfully deleted."
msgstr "Zugewiesener Urlaub wurde erfolgreich gelöscht."

msgid "New company leave created successfully.."
msgstr "Neuer Kandidat erfolgreich erstellt.."

msgid "Company leave updated successfully.."
msgstr "Betriebsurlaub erfolgreich aktualisiert."

msgid "Company leave deleted successfully.."
msgstr "Betriebsurlaub erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Company leave not found."
msgstr "Zulage nicht gefunden"

msgid "Enter the duration in the format HH:MM"
msgstr ""

msgid "Employee Name"
msgstr "Mitarbeitername"

msgid "15 characters max."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Number"
msgid "Card Number"
msgstr "Nummer"

#, fuzzy
#| msgid "User Name"
msgid "User ID"
msgstr "Nutzername"

#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Card Status"
msgstr "Status"

#, fuzzy
#| msgid "Carryforward Type"
msgid "Card Type"
msgstr "Übertragungs-Typ"

#, fuzzy
#| msgid "Till End Date"
msgid "Valid Date Start"
msgstr "Bis Enddatum"

#, fuzzy
#| msgid "Validated"
msgid "Valid Date End"
msgstr "Bestätigt"

#, fuzzy
#| msgid "This job role already in use."
msgid "This Card Number already exists."
msgstr "Diese Jobrolle wird bereits verwendet."

#, fuzzy
#| msgid "This job role already in use."
msgid "This User ID already exists."
msgstr "Diese Jobrolle wird bereits verwendet."

#, python-format
msgid "This biometric %(label)s is already mapped with an employee"
msgstr ""

msgid "Both hour and minute cannot be zero"
msgstr ""

msgid "ZKTeco / eSSL Biometric"
msgstr ""

msgid "Anviz Biometric"
msgstr ""

msgid "Matrix COSEC Biometric"
msgstr ""

msgid "Dahua Biometric"
msgstr ""

msgid "e-Time Office"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "In Date"
msgid "In Device"
msgstr "In Datum"

#, fuzzy
#| msgid "Out Date"
msgid "Out Device"
msgstr "Gehen Datum"

msgid "Alternate In/Out Device"
msgstr ""

msgid "System Direction(In/Out) Device"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Leave Type"
msgid "Device Type"
msgstr "Abwesenheitstyp"

msgid "Machine IP"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Portfolio"
msgid "Port No"
msgstr "Portfolio"

#, fuzzy
#| msgid "Request"
msgid "Request ID"
msgstr "Antrag"

msgid "API Url"
msgstr ""

msgid "API Key"
msgstr ""

msgid "API Secret"
msgstr ""

msgid "Is Live"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Scheduled"
msgid "Is Scheduled"
msgstr "Geplant"

#, fuzzy
#| msgid "Objective Description"
msgid "Device Direction"
msgstr "Zielsetzung Beschreibung"

msgid "The Machine IP is required for the selected biometric device."
msgstr ""

msgid "The Port Number is required for the selected biometric device."
msgstr ""

msgid "The password is required for ZKTeco Biometric Device."
msgstr ""

msgid ""
"The password must be an integer (numeric) value "
"for                            ZKTeco Biometric Device."
msgstr ""

msgid "The Username is required for the selected biometric device."
msgstr ""

msgid "The Password is required for the selected biometric device."
msgstr ""

msgid "The Request ID is required for the Anviz Biometric Device."
msgstr ""

msgid "The API URL is required for Anviz Biometric Device."
msgstr ""

msgid "The API Key is required for Anviz Biometric Device."
msgstr ""

msgid "The API Secret is required for Anviz Biometric Device."
msgstr ""

msgid ""
"Authentication failed. Please check your API "
"Url                                    , API Key and API Secret."
msgstr ""

msgid ""
"Authentication failed. Please check your API Url , API "
"Key                                and API Secret."
msgstr ""

msgid "Biometric Device"
msgstr ""

msgid "Biometric Devices"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Employee not chosen"
msgid "Employee in Biometric Device"
msgstr "Mitarbeiter nicht ausgewählt"

#, fuzzy
#| msgid "Employee not chosen"
msgid "Employees in Biometric Device"
msgstr "Mitarbeiter nicht ausgewählt"

#, fuzzy
#| msgid "New Attendances Request"
msgid "COSEC Attendance Arguments"
msgstr "Neue Anwesenheitsanfrage"

#, fuzzy
#| msgid "Employee"
msgid "Add Employee"
msgstr "Mitarbeiter"

msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

msgid "Activate live capture mode"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Is Active"
msgid "Deactivate"
msgstr "Ist aktiv"

msgid "Fetch Logs"
msgstr ""

msgid "Test"
msgstr "Prüfen"

#, fuzzy
#| msgid "Scheduled"
msgid "Unschedule"
msgstr "Geplant"

#, fuzzy
#| msgid "Scheduled"
msgid "Schedule"
msgstr "Geplant"

msgid "No biometric devices found."
msgstr ""

msgid "Edit COSEC User"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Is Active"
msgid "User Active"
msgstr "Ist aktiv"

msgid "By-Pass-Biometric"
msgstr ""

msgid "VIP"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Validate"
msgid "Validity Enable"
msgstr "Bestätigen"

#, fuzzy
#| msgid "Till End Date"
msgid "Validity End Date"
msgstr "Bis Enddatum"

msgid "Device"
msgstr ""

msgid "Port No."
msgstr ""

msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#, fuzzy
#| msgid "Badge Id"
msgid "Badge ID"
msgstr "Abzeichen-ID"

msgid "Fingerprint"
msgstr ""

msgid "Work Email"
msgstr "Email Arbeit"

msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete this question template?"
msgid "Do you want to delete this user from the biometric device?"
msgstr "Möchten Sie diese Fragenvorlage löschen?"

msgid "Reference ID"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Leave Count"
msgid "Finger Count"
msgstr "Abwesenheiten Anuahl"

#, fuzzy
#| msgid "Leave Count"
msgid "Face Count"
msgstr "Abwesenheiten Anuahl"

#, fuzzy
#| msgid "Question Template"
msgid "Biometric Template"
msgstr "Fragenvorlage"

#, fuzzy
#| msgid "Leave Count"
msgid "Card Count"
msgstr "Abwesenheiten Anuahl"

#, fuzzy
#| msgid "Validate"
msgid "Valid Active"
msgstr "Bestätigen"

#, fuzzy
#| msgid "Till End Date"
msgid "Valid End Date"
msgstr "Bis Enddatum"

#, fuzzy
#| msgid "Not Started"
msgid "Not Enrolled"
msgstr "Nicht Angefangen"

msgid "Enable Face"
msgstr ""

msgid "Schedule Biometric Device"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Enter a description"
msgid "Interval duration"
msgstr "Geben Sie eine Beschreibung ein"

#, fuzzy
#| msgid "Not-Complete"
msgid "Not-Connected"
msgstr "Unvollständig"

msgid "Scheduled"
msgstr "Geplant"

msgid "Live Capture"
msgstr ""

msgid "Dahua User"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this stage?"
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Phase löschen möchten?"

msgid "Map Dahua User"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "May"
msgid "Map"
msgstr "Mai"

#, fuzzy
#| msgid "Employee"
msgid "Map Employee"
msgstr "Mitarbeiter"

#, fuzzy
#| msgid "Zip Code"
msgid "Emp Code"
msgstr "PLZ"

#, fuzzy
#| msgid "Objective un-archived successfully!."
msgid "Biometric device unscheduled successfully"
msgstr "Ziel erfolgreich dearchiviert!."

#, fuzzy
#| msgid "Note added successfully.."
msgid "Biometric device added successfully."
msgstr "Notiz erfolgreich hinzugefügt.."

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Biometric device not found."
msgstr "Zulage nicht gefunden"

#, fuzzy
#| msgid "Batch updated successfully."
msgid "Biometric device updated successfully."
msgstr "Charge erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy, python-format
#| msgid "Candidate is %(message)s"
msgid "Device is %(message)s"
msgstr "Kandidat ist %(message)s"

#, fuzzy
#| msgid "Period deleted successfully."
msgid "Biometric device deleted successfully."
msgstr "Zeitraum erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Period creation was Successful "
msgid "Connection Successful"
msgstr "Zeitraumerstellung war erfolgreich"

#, fuzzy
#| msgid "Feedback created successfully."
msgid "ZKTeco test connection successful."
msgstr "Feedback erfolgreich erstellt"

#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Authentication Error"
msgstr "Authentifizierung"

msgid "Double-check the provided IP, Port, and Password."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Deduction deleted successfully"
msgid "Connection unsuccessful"
msgstr "Abzug erfolgreich gelöscht"

msgid "Please check the IP, Port, and Password."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Asset Return Successful!."
msgid "Anviz test connection successful."
msgstr "Vermögensgegenstand Rückgabe erfolgreich!."

msgid "API credentials might be incorrect."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Requested"
msgid "API request failed."
msgstr "Angefordert"

#, fuzzy
#| msgid "Mail sent successfully"
msgid "Matrix test connection successful."
msgstr "Mail erfolgreich gesendet"

msgid "Double-check the provided Machine IP, Username, and Password."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Question created successfully."
msgid "Dahua test connection successful."
msgstr "Frage erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Feedback created successfully."
msgid "e-Time Office test connection successful."
msgstr "Feedback erfolgreich erstellt"

msgid "Double-check the provided API Url, Username, and Password: {}"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Condition Based"
msgid "Connection error"
msgstr "Zustandsbasiert"

#, fuzzy
#| msgid "Batch updated successfully."
msgid "Biometric device not supported."
msgstr "Charge erfolgreich aktualisiert."

msgid ""
"Bulk log fetching is currently available only for ZKTeco / eSSL devices. "
"Support for other biometric systems will be added soon."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Asset deleted successfully"
msgid "Logs Fetched Successfully"
msgstr "Vermögensgegenstand erfolgreich gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "Deduction deleted successfully"
msgid "Connection Unsuccessful"
msgstr "Abzug erfolgreich gelöscht"

msgid "Double-check the provided API Url, Username, and Password"
msgstr ""

msgid ""
"Failed to establish a connection. Please verify the accuracy of the "
"IP                    Address , Port No. and Password of the device."
msgstr ""

msgid "Biometric device not found"
msgstr ""

msgid "{} successfully removed from the biometric device."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Deduction deleted successfully"
msgid "Face recognition enabled successfully"
msgstr "Abzug erfolgreich gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "Something went wrong, Try agian."
msgid "Something went wrong when enabling face"
msgstr "Etwas ist schief gelaufen, versuchen Sie es erneut."

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Device not found"
msgstr "Zulage nicht gefunden"

#, fuzzy
#| msgid "Batch updated successfully."
msgid "Biometric user data updated successfully"
msgstr "Charge erfolgreich aktualisiert."

msgid ""
"This date cannot be used as the Validity End Date "
"for                                the COSEC Biometric."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Biometric user not found"
msgstr "Zulage nicht gefunden"

msgid "successfully removed from the biometric device."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Deduction deleted successfully"
msgid "{} added to biometric device successfully"
msgstr "Abzug erfolgreich gelöscht"

msgid "{} already added to biometric device"
msgstr ""

msgid "Selected employee successfully mapped to the biometric user"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Employee not chosen"
msgid "Employee not found."
msgstr "Mitarbeiter nicht ausgewählt"

#, fuzzy
#| msgid "Deduction deleted successfully"
msgid "Failed to add user to biometric device."
msgstr "Abzug erfolgreich gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "Tax bracket successfully deleted."
msgid "{} successfully deleted!"
msgstr "Steuerklasse erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Filing status successfully deleted."
msgid "{} users successfully deleted!"
msgstr "Steuererklärungsstatus erfolgreich gelöscht."

msgid "No rows are selected for deleting users from device."
msgstr ""

msgid "An error occurred: {}"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Add Fine"
msgid "Add Field"
msgstr "Fein hinzufügen"

msgid ""
"Name can only contain alphabetic characters,                              "
"and multiple spaces are not allowed."
msgstr ""

msgid "Please enter different name"
msgstr ""

msgid "Proceed"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Login Success"
msgid "Success"
msgstr "Einloggen erfolgreich"

msgid ""
"Column will be permently removed from the table on the next service reload"
msgstr ""

msgid "New field added"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Specific Employees"
msgid "Search in : Employee"
msgstr "Spezifische Mitarbeiter"

#, fuzzy
#| msgid "Reporting Manager"
msgid "Search in : Reporting manager"
msgstr "Bericht Manager"

#, fuzzy
#| msgid "User with email-id already exists.."
msgid "An Employee with this Email already exists in company {}"
msgstr "Benutzer mit E-Mail-ID existiert bereits.."

#, fuzzy
#| msgid "User with email-id already exists.."
msgid "An Employee with this Email already exists"
msgstr "Benutzer mit E-Mail-ID existiert bereits.."

#, fuzzy
#| msgid "Create Stage"
msgid "Create New {} "
msgstr "Abschnitt erstellen"

msgid "Select Fields to Update"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "---Choose {label}---"
msgid "---Choose Action---"
msgstr "---Wählen Sie {label}---"

#, fuzzy
#| msgid "Create Leave Type"
msgid "Create new action type "
msgstr "Abwesenheitstypen erstellen"

msgid "The uploaded file is empty, Not contain records."
msgstr ""

msgid "These required headers are missing in the uploaded file: "
msgstr ""

msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#, fuzzy
#| msgid "Current Work Type"
msgid "Expected working"
msgstr "Aktuelle Arbeitsweise"

msgid "On Leave"
msgstr "In Urlaub"

#, fuzzy
#| msgid "Require Approval"
msgid "Waiting Approval"
msgstr "Genehmig erforderlich"

#, fuzzy
#| msgid "Cancel Requests"
msgid "Canceled / Rejected"
msgstr "Storno Anfragen"

#, fuzzy
#| msgid "On Break"
msgid "On a break"
msgstr "In Pause"

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment Managers"
msgid "Recruitment manager"
msgstr "Stellenangebots-Managers"

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment Managers"
msgid "Recruitment stage manager"
msgstr "Stellenangebots-Managers"

#, fuzzy
#| msgid "Onboarding Stage Chart"
msgid "Onboarding stage manager"
msgstr "Onboarding-Phasendiagramm"

#, fuzzy
#| msgid "Onboarding Portal Stage"
msgid "Onboarding task manager"
msgstr "Onboarding-Portal-Phase"

#, fuzzy
#| msgid "---Choose {label}---"
msgid "---Choose employee---"
msgstr "---Wählen Sie {label}---"

#, fuzzy
#| msgid "Employee rate"
msgid "Employee tag"
msgstr "Mitarbeiterrate :"

msgid "Work Phone"
msgstr "Telefon Arbeit"

msgid "Joining Date"
msgstr "Beitrittsdatum"

msgid "Contract End Date"
msgstr "Vertragsende Datum"

msgid "Basic Salary"
msgstr "Grund Gehalt"

msgid "Salary Per Hour"
msgstr "Gehalt Pro Stunde"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Details"
msgid "Employee Bank Details"
msgstr "Mitarbeiterdetails"

#, fuzzy
#| msgid "An asset with this tracking ID already exists."
msgid "Bank details for an employee with this account number already exist"
msgstr "Ein Vermögensgegenstand mit dieser Tracking-ID existiert bereits."

msgid "Policy"
msgstr ""

msgid "Policies"
msgstr ""

msgid "equals"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Greater Than (>)"
msgid "grater than"
msgstr "größer als (>)"

#, fuzzy
#| msgid "Less Than (<)"
msgid "less than"
msgstr "Weniger als (<)"

#, fuzzy
#| msgid "Greater Than or Equal To (>=)"
msgid "greater than or equal"
msgstr "größer als oder gleich wie (>=)"

#, fuzzy
#| msgid "OT Less Than or Equal"
msgid "less than or equal"
msgstr "Überstunden, weniger oder gleich"

msgid "Enable login block :"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Question Type"
msgid "Action Types"
msgstr "Fragetyp"

msgid "Policies Not Found"
msgstr ""

msgid "Disciplinary action taken."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Deduction updated."
msgid "Disciplinary action updated."
msgstr "Abzug aktualisiert."

msgid "Employees login credentials will be unblocked."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Employee personal details created successfully.."
msgid "Employee removed from disciplinary action successfully."
msgstr "Persönliche Mitarbeiterdaten erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Notification deleted."
msgid "Disciplinary action deleted."
msgstr "Benachrichtigung gelöscht."

msgid "Birthday"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Pending Hour"
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehende Stunden"

msgid "Disciplinary Actions"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Disciplinary Action"
msgstr "Beschreibung"

#, fuzzy
#| msgid "Actions"
msgid "Action Taken"
msgstr "Aktionen"

msgid "Work Information"
msgstr "Arbeit Information"

msgid "Take An Action"
msgstr ""

msgid "There are currently no disciplinary actions to consider."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Login"
msgid "Login Block"
msgstr "Anmeldung"

#, fuzzy
#| msgid "Join Date"
msgid "Action Date"
msgstr "Beitrittsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure want to delete this employee?"
msgid "Are you sure want to remove this employee from this action?"
msgstr "Möchten Sie diesen Mitarbeiter wirklich löschen?"

msgid "Suspended for"
msgstr ""

msgid "hours"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Your work details has been updated."
msgid "No file has been uploaded."
msgstr "Ihre Arbeitsdetails wurden aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this department?"
msgid "Are you sure you want to delete this disciplinary action?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Abteilung löschen möchten?"

msgid "Take An Action."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Actions"
msgid "Edit Action."
msgstr "Aktionen"

#, fuzzy
#| msgid "New Requests"
msgid "Document Requests"
msgstr "Neue Anfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Request"
msgid "Document Request"
msgstr "Vermögensgegenstand Anfrage"

#, fuzzy
#| msgid "Document"
msgid "Document request"
msgstr "dokumentieren"

#, fuzzy
#| msgid "Approve Requests"
msgid "Bulk Approve Requests"
msgstr "Anfragen genehmigen"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to approve this request?"
msgid "Do you really want to approve all the selected requests?"
msgstr "Möchten Sie diese Anfrage genehmigen?"

#, fuzzy
#| msgid "Rejected Requests"
msgid "Bulk Reject Requests"
msgstr "Abgelehnt Anfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Rejected Requests"
msgid "Selected Documents"
msgstr "Abgelehnt Anfragen"

#, fuzzy
#| msgid "View all"
msgid "View File"
msgstr "Alle ansehen"

#, fuzzy
#| msgid "Update Request"
msgid "Uploaded / Requested"
msgstr "Anfrage aktualisieren"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this shift request?"
msgid " Are you sure you want to delete this Document Request?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Schichtantrag löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "File Upload"
msgid "File Uploaded"
msgstr "Datei-Upload"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to approve this request?"
msgid "Do you want to approve this request"
msgstr "Möchten Sie diese Anfrage genehmigen?"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this shift request?"
msgid "Are you sure you want to delete this Document Request?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Schichtantrag löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Document"
msgid "No documents found."
msgstr "dokumentieren"

msgid "Personal Info"
msgstr "Persönliche Info"

msgid "Upload Photo"
msgstr "Foto hochladen"

msgid "Badge Id"
msgstr "Abzeichen-ID"

msgid "Show"
msgstr ""

msgid "Today"
msgstr "Heute"

msgid "Tomorrow"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Icon"
msgid "In"
msgstr "Icon"

msgid "Import Employee"
msgstr "Mitarbeiter Importieren"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Date"
msgid "Attendance Records"
msgstr "Anwesenheitsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "In From"
msgid "From"
msgstr "Gekommen von"

msgid "To"
msgstr "Zu"

#, fuzzy
#| msgid "Expiry Date"
msgid "Export Data"
msgstr "Verfallsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "Leave Types"
msgid "Leave Records"
msgstr "Abwesenheitsarten"

#, fuzzy
#| msgid "Work Records"
msgid "Payroll Records"
msgstr "Arbeitsaufzeichnungen"

msgid "Bank Name"
msgstr "Bank Name"

msgid "Account Number"
msgstr "Kontonummer"

msgid "Branch"
msgstr "Zweigstelle"

msgid "Bank Code"
msgstr "Bankleitzahl"

msgid "Bank Address"
msgstr "Bank Adresse"

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Date of Birth"
msgstr "Geburtsdatum"

msgid "Qualification"
msgstr "Qualifikation"

msgid "Experience"
msgstr "Erfahrung"

msgid "Zip Code"
msgstr "PLZ"

msgid "Emergency Contact"
msgstr "Notfall Kontakt"

msgid "Contact Name"
msgstr "Kontakt Name"

msgid "Emergency Contact Relation"
msgstr "Notfallkontakt Beziehung"

msgid "Marital Status"
msgstr "Familienstand"

msgid "Children"
msgstr "Kinder"

msgid "Delete Image"
msgstr "Bild löschen"

msgid "Update Image"
msgstr "Bild aktualisieren"

msgid "Edit Profile"
msgstr "Profil bearbeiten"

msgid "Bank Info"
msgstr "Bank Info"

msgid "Online"
msgstr ""

msgid "Offline"
msgstr ""

msgid "About"
msgstr "Über"

#, fuzzy
#| msgid "Work type"
msgid "Work type & Shift"
msgstr "Arbeitsweise"

#, fuzzy
#| msgid "Work Type 1"
msgid "Work Type & Shift"
msgstr "Arbeitsweise 1"

msgid "Payroll"
msgstr "Gehaltsabrechnung"

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Allowance & Deduction"
msgstr "Zulage nicht gefunden"

msgid "Performance"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Document"
msgid "Documents"
msgstr "dokumentieren"

msgid "Bonus Points"
msgstr ""

msgid "Interview"
msgstr "Interview"

#, fuzzy
#| msgid "Scheduled Till"
msgid "Scheduled Interview"
msgstr "Geplant bis"

#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Resignation"
msgstr "Beschreibung"

msgid "Job Title"
msgstr "Job Titel"

msgid "Shift Information"
msgstr "Schicht Informationen"

msgid "Also send to"
msgstr ""

msgid "Subject"
msgstr "Das Thema"

#, fuzzy
#| msgid "Survey Templates"
msgid "Template"
msgstr "Umfragevorlagen"

msgid "Message Body"
msgstr "Nachricht Körper"

msgid "Write"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Previous"
msgid "Preview"
msgstr "Vorherige"

#, fuzzy
#| msgid "View attachment"
msgid "Template as Attachment"
msgstr "Anhang ansehen"

#, fuzzy
#| msgid "Attachment"
msgid "Other Attachments"
msgstr "Anhang"

#, fuzzy
#| msgid "Hour Account"
msgid "Block Account"
msgstr "Arbeitszeitkonto"

msgid ""
" Do you really want to allow this employee to access and log into this "
"webpage?"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Hour Account"
msgid "Un-Block Account"
msgstr "Arbeitszeitkonto"

#, fuzzy
#| msgid "New password confirmation"
msgid "Send password reset link"
msgstr "Neues passwort bestätigen"

#, fuzzy
#| msgid "New Employee"
msgid "Next Employee"
msgstr "Neue Mitarbeiter"

#, fuzzy
#| msgid "New Employee"
msgid "Previous Employee"
msgstr "Neue Mitarbeiter"

#, fuzzy
#| msgid "Update Account"
msgid " Penalty Account"
msgstr "Konto aktualisieren"

msgid "History"
msgstr "Geschichte"

#, fuzzy
#| msgid "Group Permissions"
msgid "Groups & Permissions"
msgstr "Gruppenberechtigungen"

msgid "Note"
msgstr "Notiz"

msgid "Mail Log"
msgstr ""

msgid "Bonus"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Import Employee"
msgid "Export Employees"
msgstr "Mitarbeiter Importieren"

#, fuzzy
#| msgid "Current Work Type"
msgid "Currently Working"
msgstr "Aktuelle Arbeitsweise"

#, fuzzy
#| msgid "Joining From"
msgid "Probation From"
msgstr "Beitritt von"

msgid "Is Directly Converted"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Joining Till"
msgid "Probation Till"
msgstr "Beitritt zu"

#, fuzzy
#| msgid "Onboarding"
msgid "Is From Onboarding"
msgstr "Onboarding"

#, fuzzy
#| msgid "Exclude Employees"
msgid "Bulk Update Employees"
msgstr "Mitarbeiter ausschließen"

msgid "for:"
msgstr ""

msgid "List"
msgstr ""

msgid "Card"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Bulk Payslip"
msgid "Bulk Mail"
msgstr "Massenlohnabrechnung"

#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "Bulk Update"
msgstr "Aktualisieren"

#, fuzzy
#| msgid "Employee updated."
msgid "Employees Bulk Update"
msgstr "Mitarbeiter aktualisiert."

msgid "Revoke Profile Edit Access"
msgstr ""

msgid "Add Profile Edit Access"
msgstr ""

msgid "Do you want to archive this employee?"
msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten archivieren?"

msgid "Do you want to un archive this employee?"
msgstr "Möchten Sie diesen Mitarbeiter aus dem Archiv entfernen?"

msgid ""
"All non-active contracts of the employee will also be deleted. Do you want "
"to continue ?"
msgstr ""

msgid "New Employee"
msgstr "Neue Mitarbeiter"

msgid "User Groups"
msgstr "Benutzergruppen"

msgid "User Permissions"
msgstr "Benutzer Berechtigungen"

msgid "Admin Level User"
msgstr "Admin Benutzer"

msgid "There are currently no employees to consider."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Specific Employees"
msgid "Select All Employees"
msgstr "Spezifische Mitarbeiter"

#, fuzzy
#| msgid "Exclude Employees"
msgid "Unselect All Employees"
msgstr "Mitarbeiter ausschließen"

msgid "Date of Joining"
msgstr "Beitrittsdatum "

#, fuzzy
#| msgid "Total Candidates"
msgid "Export Individual Data"
msgstr "Kandidaten insgesamt"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to un archive this employee?"
msgid "Do you want to un-archive this employee?"
msgstr "Möchten Sie diesen Mitarbeiter aus dem Archiv entfernen?"

msgid "Info"
msgstr "Info"

#, fuzzy
#| msgid "Requested Employee"
msgid "Selected Employees"
msgstr "Angefragter Mitarbeiter"

msgid "Are you sure want to delete this employee?"
msgstr "Möchten Sie diesen Mitarbeiter wirklich löschen?"

msgid "Available Leave Days"
msgstr "Verfügbare Urlaubstage"

msgid "Carryforward Leave Days"
msgstr "Übertrage Urlaubstage"

msgid "Total Leave Days"
msgstr "Gesamte Abwesenheiten"

msgid "Requested days"
msgstr "Angefraagte Tage"

msgid "Leave Request"
msgstr "Abwesenheitsantrag"

msgid "My Profile"
msgstr "Mein Profil"

msgid "Logout"
msgstr "Ausloggen"

msgid "Organization Chart"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Reporting Manager"
msgid "Reporting Managers"
msgstr "Bericht Manager"

msgid "Review Ongoing"
msgstr "Rezension im Gange"

msgid "Confirmed"
msgstr "Bestätigt"

msgid "Paid"
msgstr "Bezahlt"

msgid "Period"
msgstr "Zeitraum"

msgid "Gross Pay"
msgstr "Bruttolohn"

msgid "Deduction"
msgstr "Abzug"

msgid "Net Pay"
msgstr "Nettogehalt"

msgid "Due In"
msgstr "Fällig In"

msgid "Answer"
msgstr "Antworten"

msgid "Answer view"
msgstr "Antwort Ansicht"

msgid "Personal Information"
msgstr "Persönliche Angaben"

msgid "Emergency Contact Name"
msgstr "Notfallkontakt Name"

msgid "Salary"
msgstr "Gehalt"

msgid "Bank Information"
msgstr "Bank Informationen"

#, fuzzy
#| msgid "View All Holiday"
msgid "View policy"
msgstr "Alle Feiertage anzeigen"

msgid "There are currently no policies to consider."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Assigned Leaves"
msgid "assigned as"
msgstr "Zugewiesene Verlassen"

#, fuzzy
#| msgid "Assigned To"
msgid "Assigned As"
msgstr "Zugewiesen an"

#, fuzzy
#| msgid "New Employee"
msgid "Replace Employee"
msgstr "Neue Mitarbeiter"

msgid "Encashment Redeem Condition"
msgstr ""

msgid "Bonus Unit"
msgstr ""

msgid "Set the amount for one bonus points encashment (unit)"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Leave Count"
msgid "Leave Unit"
msgstr "Abwesenheiten Anuahl"

#, fuzzy
#| msgid "Deduction for one leave amount"
msgid "Set the amout for one leave encashment"
msgstr "Abzugsbetrag für einen Urlaub"

#, fuzzy
#| msgid "Badge Id"
msgid "Badge Prefix"
msgstr "Abzeichen-ID"

msgid "Set initial badge-id"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Start Date From"
msgid "Select the company."
msgstr "Startdatum Von"

msgid "Notes"
msgstr "Notizen"

#, fuzzy
#| msgid "Add Note"
msgid "Add notes"
msgstr "Notiz hinzufügen"

msgid "Allowances"
msgstr "Zulagen"

msgid "Deductions"
msgstr "Abzüge"

msgid "Allowance"
msgstr "Zulagen"

msgid "Is Taxable"
msgstr "Ist steuerpflichtig"

msgid "Is Condition Based"
msgstr "Ist zustandsbasiert"

msgid "Is Fixed"
msgstr "Ist fest"

msgid "Rate"
msgstr "Rate"

msgid "Amount"
msgstr "Betrag"

msgid "On"
msgstr "auf"

#, fuzzy
#| msgid "One Time Allowance"
msgid "All time allowance."
msgstr "Einmalige Zulage"

msgid "Do you want to delete this Allowance?"
msgstr "Möchten Sie diese Vergütung löschen?"

msgid "Basic pay not added . Please update in the active contract."
msgstr ""

msgid "This employee is not eligible for any allowances."
msgstr ""

msgid ""
"This employee doesn't have an active contract. Please check the employee's "
"contract"
msgstr ""

msgid "Is Pretax"
msgstr "ist Vor Steuern"

msgid "Condition"
msgstr "Zustand"

msgid "Do you want to delete this Deduction?"
msgstr "Möchten Sie diesen Abzug löschen?"

msgid "This employee is not eligible for any deductions."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "New Requests"
msgid "View requests"
msgstr "Neue Anfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Shifts have been approved."
msgid "No assets have been allocated."
msgstr "Schichten wurden genehmigt."

#, fuzzy
#| msgid "View Stages"
msgid "View assets"
msgstr "Phasen Bühne"

#, fuzzy
#| msgid "Validate Attendances"
msgid "Validate Attendance"
msgstr "Bestätigen Anwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "Work type request has been canceled."
msgid "No attendance requests have been generated."
msgstr "Arbeitsweisenanfrage wurde abgebrochen."

msgid "The hour account is currently empty."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "You have a new leave request to validate."
msgid "No attendance requests to validate."
msgstr "Sie müssen einen neuen verlassen anfrage validieren."

msgid "Update Attendances Request"
msgstr "Anwesenheitsanfrage aktualisieren"

msgid "Balance points to redeem:"
msgstr ""

msgid "Redeem Now"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Hour Account Greater or Equal"
msgid "Bonus Account created"
msgstr "Stundenkonto größer oder gleich"

#, fuzzy
#| msgid "Asset request created!"
msgid "Redeem request created for"
msgstr "Vermögensgegenstand-Anfrage erstellt!"

msgid "points"
msgstr ""

msgid "Added "
msgstr ""

msgid "bonus points for "
msgstr ""

msgid "Contract"
msgstr "Vertrag"

msgid "Wage Type"
msgstr "Lohnart"

msgid "Filing Status"
msgstr "Status der Einreichung"

msgid "Do you want to delete this Contract?"
msgstr "Möchten Sie diesen Vertrag löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There are no contracts at the moment."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

msgid "Title needs to be more than 3 letters"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Due Date"
msgid "Issue Date"
msgstr "Fällig Datum"

msgid "No documents have been uploaded yet."
msgstr ""

msgid "Add Bonus Points"
msgstr ""

msgid "Points :"
msgstr ""

msgid "Reason :"
msgstr ""

msgid "Redeem bonus points"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "No email found."
msgid "No history found."
msgstr "Keine Email gefunden."

#, fuzzy
#| msgid "Upload"
msgid "Upload "
msgstr "Hochladen"

#, fuzzy
#| msgid "Profile"
msgid "file"
msgstr "Profil"

msgid "Max size of the file"
msgstr ""

msgid "Reason"
msgstr ""

msgid "Download"
msgstr ""

msgid "File format not supported for preview."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Rejected Requests"
msgid "Reject Reason: "
msgstr "Abgelehnt Anfragen"

msgid "No Document to view."
msgstr ""

msgid "No Limit"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Total Leave Days"
msgid "Total Leave taken"
msgstr "Gesamte Abwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "Your Leave request has been cancelled"
msgid "No Leave Types have been assigned."
msgstr "Ihr Abweseneheitsantrag wurde storniert"

#, fuzzy
#| msgid "Approve Requests"
msgid "Approve cancellation request"
msgstr "Anfragen genehmigen"

#, fuzzy
#| msgid "Your Leave request has been cancelled"
msgid "No Leave requests have been generated."
msgstr "Ihr Abweseneheitsantrag wurde storniert"

#, fuzzy
#| msgid "Request Description"
msgid "Request Rejection"
msgstr "Beschreibung anfordern"

#, fuzzy
#| msgid "Shifts have been approved."
msgid "No Mail have been send."
msgstr "Schichten wurden genehmigt."

#, fuzzy
#| msgid "An active contract already exists for this employee."
msgid "No notes have been added for this employee"
msgstr "Für diesen Mitarbeiter besteht bereits ein aktiver Vertrag."

#, fuzzy
#| msgid "Total Payslips Genarated :"
msgid "No Payslips have been generated."
msgstr "Insgesamt generierte Gehaltsabrechnungen:"

msgid "No feedbacks have been created."
msgstr ""

msgid "None"
msgstr "Keiner"

#, fuzzy
#| msgid "Contract status"
msgid "Contract details"
msgstr "Vertragsstatus"

#, fuzzy
#| msgid "Create Request"
msgid "Create asset request"
msgstr "Erstellen Antrag"

#, fuzzy
#| msgid "New Attendances Request"
msgid "New attendance request"
msgstr "Neue Anwesenheitsanfrage"

#, fuzzy
#| msgid "Scheduled Till"
msgid "Scheduled Interviews"
msgstr "Geplant bis"

#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "delete"
msgstr "Löschen"

msgid "edit"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "In Time"
msgid "Time"
msgstr "Gekommen"

#, fuzzy
#| msgid "Interview"
msgid "Interviewer"
msgstr "Interview"

#, fuzzy
#| msgid "Completed"
msgid "Interview Completed"
msgstr "Vollendet"

#, fuzzy
#| msgid "Interview"
msgid "Expired Interview"
msgstr "Interview"

#, fuzzy
#| msgid "Interview"
msgid "Upcoming Interview"
msgstr "Interview"

#, fuzzy
#| msgid "Interview"
msgid "Interview Today"
msgstr "Interview"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to archive this candidate"
msgid "No interviews are scheduled for this candidate"
msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten archivieren"

#, fuzzy
#| msgid "Rotating Shift"
msgid "Reallocate Shift."
msgstr "Wechselschicht"

#, fuzzy
#| msgid "Work Type Request"
msgid "Work type request"
msgstr "Arbeitsweisenanfrage"

msgid "Rotating work type"
msgstr "Wechselnde Arbeitsweise"

#, fuzzy
#| msgid "Shift Request"
msgid "Shift request"
msgstr "Schichtanfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Your work type request has been deleted."
msgid "No work type request has been created."
msgstr "Ihre Arbeitsweisenanfrage wurde gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "For working days on month"
msgid "Rotate every 1st day of month "
msgstr "Für Arbeitstage im Monat"

#, fuzzy
#| msgid "For working days on month"
msgid "Rotate every 2nd day of month "
msgstr "Für Arbeitstage im Monat"

#, fuzzy
#| msgid "For working days on month"
msgid "Rotate every 3rd day of month"
msgstr "Für Arbeitstage im Monat"

#, fuzzy
#| msgid "Rotate every"
msgid "Rotate every "
msgstr "Jeweils drehen"

#, fuzzy
#| msgid "For working days on month"
msgid "th day ofmonth "
msgstr "Für Arbeitstage im Monat"

#, fuzzy
#| msgid "Rotating shift assigned."
msgid "No rotating shift has been assigned."
msgstr "Wechselschicht zugeordnet."

#, fuzzy
#| msgid "Rotate after day"
msgid "Rotate after "
msgstr "Rotation nach Tag"

#, fuzzy
#| msgid "Leave days"
msgid " days"
msgstr "Abwesenheitstage"

#, fuzzy
#| msgid "Weekly"
msgid "Weekly every "
msgstr "Wöchentlich"

msgid "Rotate every last day of month "
msgstr ""

msgid "th day of month "
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Rotating work type assigned."
msgid "No rotating work type has been assigned."
msgstr "Wechselnde Arbeitsweise zugewiesen."

#, fuzzy
#| msgid "Your shift request has been deleted."
msgid "No Shift request has been created."
msgstr "Ihre Schichtanfrage wurde gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Update Request"
msgid "Update Shift Request"
msgstr "Anfrage aktualisieren"

msgid "Update Note"
msgstr "Hinweis Aktualisieren"

msgid "Profile updated."
msgstr "Profil aktualisiert."

msgid "Bank details updated."
msgstr "Bankdaten aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Account created successfully.."
msgid "Document request created successfully"
msgstr "Konto erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Account created successfully.."
msgid "Document created successfully."
msgstr "Konto erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Account created successfully.."
msgid "Document title updated successfully"
msgstr "Konto erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Is validate request"
msgid "Invalid request"
msgstr "Ist eine Validierungsanforderung"

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Document not found"
msgstr "Zulage nicht gefunden"

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this recruitment"
msgid "You cannot delete this document."
msgstr "Sie können dieses Stellenangebot nicht löschen"

#, fuzzy
#| msgid "Account created successfully.."
msgid "Document uploaded successfully"
msgstr "Konto erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Your asset request approved!."
msgid "Document request approved"
msgstr "Ihre Asset-Anfrage wurde genehmigt!."

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment updated."
msgid "No document uploaded"
msgstr "Stellenangebot aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Asset request rejected"
msgid "Document request rejected"
msgstr "Vermögensgegenstand Anforderung abgelehnt"

#, fuzzy
#| msgid "Asset request rejected"
msgid "{} Document request rejected"
msgstr "Vermögensgegenstand Anforderung abgelehnt"

msgid "Bank details updated"
msgstr "Bankdaten aktualisiert"

#, fuzzy
#| msgid "Country"
msgid "Bank Country"
msgstr "Land"

#, fuzzy
#| msgid "Bank Name"
msgid "Bank State"
msgstr "Bank Name"

msgid "There are no employees selected for bulk update."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Work Information Updated Successfully"
msgid "{} employees information updated successfully"
msgstr "Arbeitsinformationen erfolgreich aktualisiert"

#, fuzzy
#| msgid "Employee not chosen"
msgid "Employee not found"
msgstr "Mitarbeiter nicht ausgewählt"

msgid "blocked"
msgstr ""

msgid "unblocked"
msgstr ""

#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Employee bank details created successfully.."
msgid "{employee}'s account {action_message} successfully!"
msgstr "Mitarbeiter-Bankverbindung erfolgreich erstellt."

#, python-brace-format
msgid "{employee} is a superuser and cannot be blocked."
msgstr ""

msgid "Employee personal information updated."
msgstr "Persönliche Mitarbeiterdaten aktualisiert."

msgid "Employee work information updated."
msgstr "Arbeitsinformationen der Mitarbeiter aktualisiert."

msgid "Employee bank details updated."
msgstr "Bankverbindung des Mitarbeiters aktualisiert."

msgid "Profile image updated."
msgstr "Profilbild aktualisiert."

msgid "No image chosen."
msgstr "Kein Bild ausgewählt."

msgid "No profile image to remove."
msgstr "Kein Profilbild zum Entfernen."

msgid "Profile image removed."
msgstr "Profilbild entfernt."

msgid "New Employee Added."
msgstr "Neuer Mitarbeiter hinzugefügt."

msgid "Employee updated."
msgstr "Mitarbeiter aktualisiert."

msgid "Employee deleted"
msgstr "Mitarbeiter gelöscht"

msgid "- {}."
msgstr ""

msgid "No IDs provided."
msgstr ""

#, python-format
msgid "You cannot delete %(employee)s."
msgstr "Sie können %(employee)s nicht löschen."

#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(employee)s deleted."
msgid "%(deleted_count)s employees deleted."
msgstr "%(employee)s gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to cancel this request?"
msgid "You can't archive the last superuser."
msgstr "Möchten Sie diese Anfrage abbrechen?"

msgid "Related data found for {}."
msgstr ""

msgid "Employee archived"
msgstr "Mitarbeiter archiviert"

#, fuzzy
#| msgid "Archive"
msgid "Can't Archive"
msgstr "Archiv"

#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Designation changed."
msgstr "Beschreibung"

#, fuzzy
#| msgid "Employee archived successfully."
msgid "{} archived successfully"
msgstr "Mitarbeiter erfolgreich archiviert."

#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Change the Designations"
msgstr "Beschreibung"

msgid "Created work information"
msgstr "Erstellte Arbeitsinformationen"

msgid "Work Information Updated Successfully"
msgstr "Arbeitsinformationen erfolgreich aktualisiert"

msgid "Bank Details Created Successfully"
msgstr "Bankverbindung erfolgreich erstellt"

msgid "Bank Details Updated Successfully"
msgstr "Bankdaten erfolgreich aktualisiert"

#, fuzzy
#| msgid "Employee work information updated."
msgid "Employee work information deleted"
msgstr "Arbeitsinformationen der Mitarbeiter aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Employee work information updated."
msgid "Employee work information not found."
msgstr "Arbeitsinformationen der Mitarbeiter aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this user/employee"
msgid "You cannot delete this Employee work information"
msgstr "Sie können diesen Benutzer/Mitarbeiter nicht löschen"

#, fuzzy
#| msgid "Your work details has been updated."
msgid "No file uploaded."
msgstr "Ihre Arbeitsdetails wurden aktualisiert."

msgid "Unsupported file format. Please upload a CSV or Excel file."
msgstr ""

msgid "Error Occured {}"
msgstr ""

msgid ""
"Failed to read file. Please ensure it is a valid CSV or Excel file. : {}"
msgstr ""

msgid "In-Active"
msgstr "inaktiv"

#, fuzzy
#| msgid "No email found."
msgid "No Data Found..."
msgstr "Keine Email gefunden."

msgid "Note added successfully.."
msgstr "Notiz erfolgreich hinzugefügt.."

msgid "Note updated successfully..."
msgstr "Notiz erfolgreich aktualisiert..."

#, fuzzy
#| msgid "Note updated successfully..."
msgid "Note deleted successfully."
msgstr "Notiz erfolgreich aktualisiert..."

msgid "Added {} points to the bonus account"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Not Started"
msgid "Not set"
msgstr "Nicht Angefangen"

msgid "My view"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Payroll settings updated."
msgid "Payroll app not installed"
msgstr "Gehaltsabrechnung Einstellungen aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Question created successfully."
msgid "facedetection config created successfully."
msgstr "Frage erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Account created successfully.."
msgid "Geofencing config created successfully."
msgstr "Konto erfolgreich erstellt."

msgid "Manager"
msgstr "Manager"

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment Managers"
msgid "Department Manager"
msgstr "Stellenangebots-Managers"

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment Managers"
msgid "Department Managers"
msgstr "Stellenangebots-Managers"

#, fuzzy
#| msgid "Work Type"
msgid "Ticket Types"
msgstr "Arbeitsweise"

#, fuzzy
#| msgid "Assigned Date"
msgid "Assigning Type"
msgstr "Zugewweisedatum"

#, fuzzy
#| msgid "Carry Forward"
msgid "Forward To"
msgstr "Übertragen"

#, fuzzy
#| msgid "Work Info"
msgid "Ticket"
msgstr "Arbeitsinfos"

msgid "Tickets"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Amount should be greater than zero."
msgid "Deadline should be greater than today"
msgstr "Der Betrag sollte größer als Null sein."

msgid "This field is required."
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."

#, fuzzy
#| msgid "Asset Category"
msgid "FAQ Category"
msgstr "Vermögensgegenstand Kategorie"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Category"
msgid "FAQ Categories"
msgstr "Vermögensgegenstand Kategorie"

msgid "FAQ"
msgstr ""

msgid "FAQs"
msgstr ""

msgid "There is no department managers at this moment."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this department?"
msgid "Are you sure you want to remove this department manager?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Abteilung löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete ?"
msgid "Are you sure you want to delete this FAQ Category?"
msgstr "MSind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "View"
msgid "View FAQs"
msgstr "Zeige"

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There are no FAQs at the moment."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

msgid "Load Faqs"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete ?"
msgid "Are you sure you want to delete this FAQ?"
msgstr "MSind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Create Task"
msgid "Create Tag"
msgstr "Aufgabe erstellen"

msgid "Load FAQs"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Overall Leave"
msgid "Select All Faqs"
msgstr "Urlaube insgesamt"

#, fuzzy
#| msgid "User Leave"
msgid "Unselect All Faqs"
msgstr "Benutzer Urlaub"

#, fuzzy
#| msgid "Assign"
msgid "Assignees"
msgstr "Zuordnen"

msgid "Responsibility"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to archive this candidate?"
msgid "Do you want to archive this ticket?"
msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten archivieren?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to un-archive this candidate?"
msgid "Do you want to un-archive this ticket?"
msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten aus dem Archiv entfernen?"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this shift?"
msgid "Are you sure you want to delete\tthis Ticket?"
msgstr "Möchten Sie diese Schicht wirklich löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Owner"
msgid "owner"
msgstr "Eigentümer"

msgid "Low"
msgstr ""

msgid "Medium"
msgstr ""

msgid "High"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Shift Requests"
msgid "Claim Requests"
msgstr "Schicht Anfragen"

msgid "Claim"
msgstr ""

msgid "Can't claim again"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There are no tickets at the moment."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

#, fuzzy
#| msgid "There is already a leave request for this date range.."
msgid "There are no claim requests at the moment."
msgstr "Für diesen Zeitraum liegt bereits ein Abwesenheitsantrag vor."

#, fuzzy
#| msgid "Created Date"
msgid "Created the ticket "
msgstr "Erstellungsdatum"

msgid "changed the ticket "
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "from"
msgid " from"
msgstr "aus"

msgid "to"
msgstr "Zu"

#, fuzzy
#| msgid "Bank Details"
msgid "Ticket Details"
msgstr "Bankdaten"

#, fuzzy
#| msgid "Work Info"
msgid "Ticket Info 123"
msgstr "Arbeitsinfos"

msgid "Ticket ID:"
msgstr ""

msgid "Owner"
msgstr "Eigentümer"

#, fuzzy
#| msgid "Created"
msgid "Created:"
msgstr "Erstellt"

msgid "Priority"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Activity"
msgid "Last activity:"
msgstr "Aktivität"

msgid "Tags:"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Carry Forward"
msgid "Forward to"
msgstr "Übertragen"

#, fuzzy
#| msgid "Assigned To"
msgid "Assigned to"
msgstr "Zugewiesen an"

#, fuzzy
#| msgid "Shift Requests"
msgid " Claim Requests"
msgstr "Schicht Anfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Till End Date"
msgid "Till date"
msgstr "Bis Enddatum"

msgid "Ticket Id"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Work Type"
msgid "Ticket type"
msgstr "Arbeitsweise"

msgid "Dead line"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Work Info"
msgid "Ticket ID"
msgstr "Arbeitsinfos"

#, fuzzy
#| msgid "Un-Archive"
msgid "Un Archive"
msgstr "Un-Archivieren"

#, fuzzy
#| msgid "Create Task"
msgid "Create Ticket"
msgstr "Aufgabe erstellen"

#, fuzzy
#| msgid "Update Task"
msgid "Update Ticket"
msgstr "Aufgabe aktualisieren"

#, fuzzy
#| msgid "Rejected Requests"
msgid "Selected Tickets"
msgstr "Abgelehnt Anfragen"

msgid "Resolved"
msgstr ""

msgid "On Hold"
msgstr ""

msgid "In Progress"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Add New"
msgid "New"
msgstr "Neue Hinzufügen"

msgid "Select All Tickets"
msgstr ""

msgid "Unselect All Tickets"
msgstr ""

msgid "My Tickets"
msgstr ""

msgid "Suggested Tickets"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "All Settings"
msgid "All Tickets"
msgstr "Alle Einstellungen"

#, fuzzy
#| msgid "Asset category created successfully"
msgid "The FAQ Category created successfully."
msgstr "Vermögensgegenstand-Kategorie erfolgreich erstellt"

#, fuzzy
#| msgid "Asset category updated successfully"
msgid "The FAQ category updated successfully."
msgstr "Vermögensgegenstand-Kategorie erfolgreich aktualisiert"

#, fuzzy
#| msgid "The task deleted successfully..."
msgid "The FAQ category has been deleted successfully."
msgstr "Die Aufgabe wurde erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this note."
msgid "You cannot delete this FAQ category."
msgstr "Sie können diese Notiz nicht löschen."

msgid "No FAQ found for the given category."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Asset created successfully"
msgid "The FAQ created successfully."
msgstr "Vermögensgegenstand erfolgreich erstellt"

#, fuzzy
#| msgid "Batch updated successfully."
msgid "The FAQ updated successfully."
msgstr "Charge erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "The task deleted successfully..."
msgid "The FAQ \"{}\" has been deleted successfully."
msgstr "Die Aufgabe wurde erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this note."
msgid "You cannot delete this FAQ."
msgstr "Sie können diese Notiz nicht löschen."

#, fuzzy
#| msgid "Feedback created successfully."
msgid "The Ticket created successfully."
msgstr "Feedback erfolgreich erstellt"

#, fuzzy
#| msgid "Task updated successfully.."
msgid "The Ticket updated successfully."
msgstr "Aufgabe erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Feedback un-archived successfully!."
msgid "The Ticket un-archived successfully."
msgstr "Feedback erfolgreich dearchiviert!."

#, fuzzy
#| msgid "Feedback archived successfully!."
msgid "The Ticket archived successfully."
msgstr "Feedback erfolgreich archiviert!."

#, fuzzy
#| msgid "Task updated successfully.."
msgid "The Ticket status updated successfully."
msgstr "Aufgabe erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "You Don't Have Permission"
msgid "You Don't have the permission."
msgstr "Sie haben keine Erlaubnis"

#, fuzzy
#| msgid "The task deleted successfully..."
msgid "The Ticket \"{}\" has been deleted successfully."
msgstr "Die Aufgabe wurde erfolgreich gelöscht."

msgid "The ticket is not in the \"New\" status"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this note."
msgid "You cannot delete this Ticket."
msgstr "Sie können diese Notiz nicht löschen."

#, fuzzy
#| msgid "Task updated successfully.."
msgid "The Ticket tag updated successfully."
msgstr "Aufgabe erfolgreich aktualisiert."

msgid "Responsibility updated for the Ticket"
msgstr ""

msgid "Assinees updated for the Ticket"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Login Success"
msgid "success"
msgstr "Einloggen erfolgreich"

msgid "Failed"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Your shift request has been deleted."
msgid "Document has been deleted."
msgstr "Ihre Schichtanfrage wurde gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Department has been created successfully!"
msgid "A new comment has been created."
msgstr "Abteilung wurde erfolgreich erstellt!"

#, fuzzy
#| msgid "Question updated successfully."
msgid "The comment updated successfully."
msgstr "Frage erfolgreich aktualisiert."

msgid "The comment needs to be atleast 2 charactors."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "The task deleted successfully..."
msgid "{}'s comment has been deleted successfully."
msgstr "Die Aufgabe wurde erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Leave request approved successfully.."
msgid "Claim request approved successfully."
msgstr "Urlaunsantrag erfolgreich genehmigt."

#, fuzzy
#| msgid "Leave request created successfully.."
msgid "Claim request rejected successfully."
msgstr "Urlaunsantrag erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment manager removed successfully."
msgid "The department manager created successfully."
msgstr "Rekruitierungs-Mmanager erfolgreich entfernt..."

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment manager removed successfully."
msgid "The department manager updated successfully."
msgstr "Rekruitierungs-Mmanager erfolgreich entfernt..."

#, fuzzy
#| msgid "Department has been created successfully!"
msgid "The department manager has been deleted successfully"
msgstr "Abteilung wurde erfolgreich erstellt!"

#, fuzzy
#| msgid "Holiday updated successfully.."
msgid "Priority updated successfully."
msgstr "Urlaub erfolgreich aktualisiert.."

#, fuzzy
#| msgid "Work Type has been created successfully!"
msgid "Ticket type has been created successfully!"
msgstr "Arbeitsweise wurde erfolgreich erstellt!"

#, fuzzy
#| msgid "Work Type has been created successfully!"
msgid "Ticket type has been updated successfully!"
msgstr "Arbeitsweise wurde erfolgreich erstellt!"

#, fuzzy
#| msgid "Work Type has been created successfully!"
msgid "Ticket type has been deleted successfully!"
msgstr "Arbeitsweise wurde erfolgreich erstellt!"

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Ticket type not found"
msgstr "Zulage nicht gefunden"

msgid "Please enable the Track Late Come & Early Out from settings"
msgstr ""

msgid "Please activate the biometric attendance feature in the settings menu."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Created Date"
msgid "Created At"
msgstr "Erstellungsdatum"

msgid "Created By"
msgstr "Erstellt von"

msgid "Modified By"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Update Note"
msgid "Updation title"
msgstr "Hinweis Aktualisieren"

#, fuzzy
#| msgid "Request description"
msgid "Updation description"
msgstr "Beschreibung anfordern"

msgid "Updation highlight"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Update Stage"
msgid "Updation tag"
msgstr "Abschnitt aktualisieren"

msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisieren"

msgid "Why this change?"
msgstr ""

msgid "The employees selected here will receive the email as Cc."
msgstr ""

msgid ""
"Fill mail template details (receiver/instance, `self` will be the person who "
"triggers the automation)"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Payslip deleted"
msgid "Load Automations"
msgstr "Gehaltsabrechnung gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "Notifications"
msgid "Notification"
msgstr "Benachric"

#, fuzzy
#| msgid "Request Added"
msgid "Not Added"
msgstr "Anfrage hinzugefügt"

#, fuzzy
#| msgid "This Employee type already in use."
msgid "The directory does not exist."
msgstr "Dieser Mitarbeitertyp wird bereits verwendet."

msgid "Negative value is not accepatable."
msgstr ""

msgid "Enter a hour between 0 to 24."
msgstr ""

msgid "Enter a minute between 0 to 60."
msgstr ""

msgid "gdrive backup automation setup updated."
msgstr ""

msgid "gdrive backup automation setup Created."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Work Information Updated Successfully"
msgid "Gdrive Backup Automation Removed Successfully."
msgstr "Arbeitsinformationen erfolgreich aktualisiert"

msgid "Format"
msgstr ""

msgid "Max size (In MB)"
msgstr ""

msgid "Document"
msgstr "dokumentieren"

#, fuzzy
#| msgid "Rejected"
msgid "Reject Reason"
msgstr "Abgelehnt"

#, fuzzy
#| msgid "Notify Before(days)"
msgid "Notify Before"
msgstr "Benachrichtigen Sie im Voraus (Tage)"

msgid "Is Digital Asset"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Password must contain at least 8 characters."
msgid "Title must be at least 3 characters"
msgstr "Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten."

#, fuzzy
#| msgid "File size exceeds the limit. Maximum size is 5 MB"
msgid "File size exceeds the limit"
msgstr ""
"Die Dateigröße überschreitet den Grenzwert. Die maximale Größe beträgt 5 MB"

msgid "Please upload {} file only."
msgstr ""

msgid "LDAP to Horilla Employee Field Mapping"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Employee deleted"
msgid "Horilla Employee Field"
msgstr "Mitarbeiter gelöscht"

msgid "LDAP Attribute Name"
msgstr ""

msgid "LDAP Object Class"
msgstr ""

msgid "e.g., inetOrgPerson"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Email Configuration"
msgid "LDAP Configuration"
msgstr "Email Konfiguration"

#, fuzzy
#| msgid "Import Assets"
msgid "Import Users"
msgstr "Vermögenswerte importieren"

#, fuzzy
#| msgid "Question updated successfully."
msgid "Configuration updated successfully."
msgstr "Frage erfolgreich aktualisiert."

msgid "Feature is not enabled on the settings"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Work Records"
msgid "Records"
msgstr "Arbeitsaufzeichnungen"

#, fuzzy
#| msgid "Select All Records"
msgid "Selected Records updated"
msgstr "Wählen Sie alle Datensätze aus"

#, fuzzy
#| msgid "No email found."
msgid "No records selected"
msgstr "Keine Email gefunden."

#, fuzzy
#| msgid "Location"
msgid "Allocation"
msgstr "Standort"

#, fuzzy
#| msgid "Confirmation"
msgid "Delete Confirmation"
msgstr "Bestätigung"

msgid "Summary"
msgstr ""

msgid "Deleting the record"
msgstr ""

msgid "would require managing the following related objects:"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Export Records"
msgid "Protected Records"
msgstr "Datensätze exportieren"

msgid "Other Related Records"
msgstr ""

msgid "I Have took manual action for the protected records"
msgstr ""

msgid "I acknowledge, I wont be able to revert this "
msgstr ""

msgid "Confirming to delete the related and protected records"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Description is required."
msgid "Action Required"
msgstr "Beschreibung ist erforderlich."

#, fuzzy
#| msgid "Contracts"
msgid "Select All Columns"
msgstr "Verträge"

#, fuzzy
#| msgid "Filter"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#, fuzzy
#| msgid "Survey Filter"
msgid "Save filter"
msgstr "Umfragefilter"

#, fuzzy
#| msgid "Clear"
msgid "Clear All"
msgstr "Klar"

#, fuzzy
#| msgid "No email found."
msgid "No Records found"
msgstr "Keine Email gefunden."

#, fuzzy
#| msgid "No email found."
msgid "No records found."
msgstr "Keine Email gefunden."

#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Select Row"
msgstr "Wählen"

#, fuzzy
#| msgid "Email"
msgid "E-mail"
msgstr "Email"

#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "Import Help"
msgstr "Importieren"

#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Unselect"
msgstr "Wählen"

msgid "Show All"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Selected"
msgstr "Wählen"

msgid "user"
msgstr ""

msgid "Unselect All"
msgstr ""

msgid "Item"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "You Don't Have Permission"
msgid "You dont have permission."
msgstr "Sie haben keine Erlaubnis"

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Leave allocation request not found"
msgstr "Zulage nicht gefunden"

msgid "Sorry,Compensatory leave is not enabled."
msgstr ""

msgid "Requested Days"
msgstr "Angeforderte Tage"

#, fuzzy
#| msgid "Total Leave Days"
msgid "Total Leave Days Days"
msgstr "Gesamte Abwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "Rejected Requests"
msgid "Rejection Reason"
msgstr "Abgelehnt Anfragen"

msgid "Yearly"
msgstr "Jährlich"

msgid "Unpaid"
msgstr "Unbezahlt"

msgid "No Carry Forward"
msgstr "Keine Übertragung"

msgid "Carry Forward"
msgstr "Übertragen"

msgid "Carry Forward with Expire"
msgstr "Übertragung mit Verfall"

msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#, fuzzy
#| msgid "Paid"
msgid "Is Paid"
msgstr "Bezahlt"

#, fuzzy
#| msgid "Leave days"
msgid "Limit Leave Days"
msgstr "Abwesenheitstage"

msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#, fuzzy
#| msgid "Is taxable"
msgid "Is Encashable"
msgstr "Ist steuerpflichtig"

#, fuzzy
#| msgid "Create Period"
msgid "Reset Period"
msgstr "Erstellen Zeitraum"

msgid "Reset Month"
msgstr "Zurücksetz-Monat"

msgid "Reset Day"
msgstr "Zurücksetz-Tag"

msgid "Reset Weekday"
msgstr "Zurücksetz-Wochentag"

msgid "Carryforward Type"
msgstr "Übertragungs-Typ"

msgid "Carryforward Max"
msgstr "Maximale Übertragung"

msgid "Carryforward Expire In"
msgstr "Übertragung läuft ab in"

msgid "Carryforward Expire Period"
msgstr "Übertragung Ablaufzeitraum"

#, fuzzy
#| msgid "Carryforward Expire"
msgid "Carryforward Expire Date"
msgstr "Übertragung Verfall"

msgid "Require Approval"
msgstr "Genehmig erforderlich"

#, fuzzy
#| msgid "View attachment"
msgid "Require Attachment"
msgstr "Anhang ansehen"

#, fuzzy
#| msgid "Exclude Holidays"
msgid "Exclude Company Holidays"
msgstr "Feiertage ausschließen"

msgid "Exclude Holidays"
msgstr "Feiertage ausschließen"

msgid "Compensatory Leave Request already exists."
msgstr ""

msgid "Carryforward Days"
msgstr "Tage Tragen Nachvorne "

#, fuzzy
#| msgid "Leave Request"
msgid "Leave Reset Date"
msgstr "Abwesenheitsantrag"

#, fuzzy
#| msgid "Carryforward Expire"
msgid "CarryForward Expired Date"
msgstr "Übertragung Verfall"

msgid "Start Date Breakdown"
msgstr "Startdatum Aufschlüsselung"

msgid "End Date Breakdown"
msgstr "Enddatum Aufschlüsselung"

#, fuzzy
#| msgid "Leave Count"
msgid "Leave Clashes Count"
msgstr "Abwesenheiten Anuahl"

msgid "Attachment"
msgstr "Anhang"

#, fuzzy
#| msgid "Leave type is already assigned to the employee.."
msgid "The selected leave type is not assigned to this employee."
msgstr "Abwesenheitsart ist bereits mitarbeiter    zugeordnet."

msgid "End date should not be less than start date."
msgstr "Das Enddatum sollte nicht kleiner als das Startdatum sein."

msgid "Mismatch in the breakdown of the start and end date."
msgstr ""

msgid "An attachment is required for this leave request"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Employee has already a leave request for this date range.."
msgid "Employee already has a leave request for this date range."
msgstr ""
"Der Mitarbeiter hat bereits einen Abwesenheitsantrag für diesen "
"Datumsbereich."

msgid "Requests cannot be made for past dates."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "You dont have enough leave days to make the request.."
msgid "Does not have sufficient leave balance for the requested dates."
msgstr "Sie haben nicht genug hinterlass tage, um den Antrag zu stellen.."

#, fuzzy
#| msgid "Your work type request has been deleted."
msgid "The {} leave request cannot be deleted !"
msgstr "Ihre Arbeitsweisenanfrage wurde gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Leave Request"
msgid "Leave Allocation Request"
msgstr "Abwesenheitsantrag"

#, fuzzy
#| msgid "Leave Requests"
msgid "Leave Allocation Requests"
msgstr "Abwesenheitsanträge"

msgid ""
"If no job positions are specifically selected, the system will consider all "
"job positions under the selected department."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "User Leave"
msgid "Enable to select all Leave types."
msgstr "Benutzer Urlaub"

#, fuzzy
#| msgid "Clear"
msgid "Include All"
msgstr "Klar"

#, fuzzy
#| msgid "View Leave Types"
msgid "Specific Leave Types"
msgstr "Zeige Abwesenheitstypen "

msgid "Choose specific leave types to restrict."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "View Leave Types"
msgid "Exclude Leave Types"
msgstr "Zeige Abwesenheitstypen "

msgid "Choose leave types to exclude from restriction."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Half day need to validate"
msgid "Half day Attendance need to validate"
msgstr "Halber Tag muss validiert werden"

msgid "View Accrual Plan"
msgstr "Zeige Abwesenheitsplan"

msgid "Accrual Plan"
msgstr "Abwesenheitsplan"

msgid "Accrual Rate"
msgstr "Abwesenheits-Rate"

msgid "All Accrual Plan"
msgstr "Alle Abwesenheitspläne "

msgid "Accrual"
msgstr "Rückstellung"

msgid "Based on"
msgstr "basieret auf"

msgid "Extra Leave"
msgstr "Sonderurlaub "

#, fuzzy
#| msgid "Company Leaves"
msgid "Create Company Leaves"
msgstr "Betriebsurlaube"

#, fuzzy
#| msgid "Company Leaves"
msgid "Update Company Leaves"
msgstr "Betriebsurlaube"

msgid "Based On week"
msgstr "Basierend auf Woche"

msgid "Based On Weekday"
msgstr "Basierend auf Wochentag"

#, fuzzy
#| msgid "Back to Leave Request"
msgid "Update Compensatory Leave Request"
msgstr "Zurück zum Abwesenheitsantrag"

#, fuzzy
#| msgid "Back to Leave Request"
msgid "Create Compensatory Leave Request"
msgstr "Zurück zum Abwesenheitsantrag"

#, fuzzy
#| msgid "Leave Request"
msgid "'s leave request"
msgstr "Abwesenheitsantrag"

#, fuzzy
#| msgid "Back to Leave Request"
msgid "Reject Compensatory Leave Request"
msgstr "Zurück zum Abwesenheitsantrag"

#, fuzzy
#| msgid "My Leave Requests"
msgid "My Compensatory Leave Requests"
msgstr "Meine Abwesenheitsanträge"

#, fuzzy
#| msgid "My Leave Requests"
msgid "Compensatory Leave Requests"
msgstr "Meine Abwesenheitsanträge"

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Date"
msgid "Attendance Dates"
msgstr "Anwesenheitsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "You have a new leave request to validate."
msgid "You have No leave requests for this filter."
msgstr "Sie müssen einen neuen verlassen anfrage validieren."

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete ?"
msgid "Are you sure you want to approve ?"
msgstr "MSind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Create Leave Type"
msgid "Compensatory Leave Type"
msgstr "Abwesenheitstypen erstellen"

msgid "This leave type will be used for assigning compensatory leaves."
msgstr ""

msgid "Total Days"
msgstr "Summe Tage"

#, fuzzy
#| msgid "Back to Leave Request"
msgid "Compensatory Leave Request"
msgstr "Zurück zum Abwesenheitsantrag"

#, fuzzy
#| msgid "Requested days"
msgid "Requested days Up To"
msgstr "Angefraagte Tage"

#, fuzzy
#| msgid "Requested days"
msgid "Requested days More Than "
msgstr "Angefraagte Tage"

#, fuzzy
#| msgid "There is already a leave request for this date range.."
msgid "There are no compensatory leave requests at the moment."
msgstr "Für diesen Zeitraum liegt bereits ein Abwesenheitsantrag vor."

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Date"
msgid "Attendance Days"
msgstr "Anwesenheitsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "Personal Information"
msgid "Reason for Rejection"
msgstr "Persönliche Angaben"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Approve"
msgid "Requests to Approve"
msgstr "Vermögensgegenstand genehmigen"

msgid "Approved Leaves In This Month"
msgstr ""

msgid "Rejected Leaves In This Month"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Employee rate"
msgid "Employee Leaves"
msgstr "Mitarbeiterrate :"

msgid "next"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Personal Details"
msgid "View Personal Dashboard"
msgstr "Persönliche Daten"

#, fuzzy
#| msgid "New Holiday"
msgid "Next Holiday"
msgstr "Neuer Feiertag"

msgid "Upcoming holidays"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Department"
msgid "Department Leaves"
msgstr "Abteilung"

msgid "Today is a holiday."
msgstr ""

msgid "Leave Type - Count of leaves"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Daily Attendance Analytic"
msgid "Weekly Leave Analytics"
msgstr "Anwesend"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to approve this request?"
msgid "Do you want to Approve this leave allocation request?"
msgstr "Möchten Sie diese Anfrage genehmigen?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to approve this request?"
msgid "Do you want to Approve this leave request?"
msgstr "Möchten Sie diese Anfrage genehmigen?"

#, fuzzy
#| msgid "Employee doesn't have enough leave days.."
msgid "No employees have taken leave today."
msgstr "Mitarbeiter hat nicht genug Urlaubstage"

msgid "New Requests"
msgstr "Neue Anfragen"

msgid "Approved Requests"
msgstr "Genehmigte Anfragen"

msgid "Rejected Requests"
msgstr "Abgelehnt Anfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Available Leave Days"
msgid "Available Leaves"
msgstr "Verfügbare Urlaubstage"

#, fuzzy
#| msgid "All Leave Requests"
msgid "Total Leave Requests"
msgstr "Alle Hinterlassen Anträge"

#, fuzzy
#| msgid "Dashboard"
msgid "View Admin Dashboard"
msgstr "Dashboard"

msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "MSind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?"

msgid "Create Holiday"
msgstr "Urlaub erstellen"

msgid "Update Holiday"
msgstr "Urlaub aktualisieren"

#, fuzzy
#| msgid "Is validate request"
msgid "'s leave allocation request"
msgstr "Ist eine Validierungsanforderung"

#, fuzzy
#| msgid "Request and Allocation"
msgid "Reject Leave Allocation Request"
msgstr "Anfrage und Zuteilung"

#, fuzzy
#| msgid "Allocated By"
msgid "Allocated days"
msgstr "Zugeteilt von"

msgid "View attachment"
msgstr "Anhang ansehen"

#, fuzzy
#| msgid "You have no new notifications at the moment."
msgid "There are no leave allocation requests at the moment."
msgstr "Sie haben im Moment keine neuen Benachrichtigungen.."

#, fuzzy
#| msgid "My Leave Request"
msgid "My leave allocation request"
msgstr "Meine Abwesenheitsanträge"

#, fuzzy
#| msgid "Leave Requests"
msgid "Leave allocation requests"
msgstr "Abwesenheitsanträge"

msgid "View Leave Available Leave"
msgstr "Ziege verfügbare Abwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "Assigned Leaves"
msgid "Import Assigned Leaves"
msgstr "Zugewiesene Verlassen"

msgid "All Assigned Leaves"
msgstr "Alle zugewiesenen Abwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "Rejected Requests"
msgid "Selected Leaves"
msgstr "Abgelehnt Anfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Overall Leave"
msgid "Select All Leaves"
msgstr "Urlaube insgesamt"

#, fuzzy
#| msgid "User Leave"
msgid "Unselect All Leaves"
msgstr "Benutzer Urlaub"

#, fuzzy
#| msgid "Extra Leave"
msgid "Export Leaves"
msgstr "Sonderurlaub "

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There are no leave assigned at the moment."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

#, fuzzy
#| msgid "Leave days"
msgid "Used Leave Days"
msgstr "Abwesenheitstage"

#, fuzzy
#| msgid "Assigned Leaves"
msgid "Export Assigned Leaves"
msgstr "Zugewiesene Verlassen"

msgid "Assigned Leave"
msgstr "Zugewiesenere Abwesenheit"

#, fuzzy
#| msgid "Net Pay Greater or Equal"
msgid "Available Days Greater or Equal"
msgstr "Nettolohn höher oder gleich"

#, fuzzy
#| msgid "Net Pay Less Than or Equal"
msgid "Available Days Less Than or Equal"
msgstr "Nettolohn kleiner oder gleich"

#, fuzzy
#| msgid "Gross Pay Greater or Equal"
msgid "Carryforward Days Greater or Equal"
msgstr "Bruttolohn höher oder gleich"

#, fuzzy
#| msgid "Gross Pay Less Than or Equal"
msgid "Carryforward Days Less Than or Equal"
msgstr "Bruttolohn kleiner oder gleich"

#, fuzzy
#| msgid "Net Pay Greater or Equal"
msgid "Total Leave Days Greater or Equal"
msgstr "Nettolohn höher oder gleich"

#, fuzzy
#| msgid "Net Pay Less Than or Equal"
msgid "Total Leave Days Less Than or Equal"
msgstr "Nettolohn kleiner oder gleich"

msgid "Update Available Leave"
msgstr "Aktualisiere verfügbare Abwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "Assign Leave"
msgid "Assign Leaves"
msgstr "Urlaub zuweisen"

msgid "Assign Leave"
msgstr "Urlaub zuweisen"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this schedule?"
msgid "Are you sure you want to delete this assigned leave?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Zeitplan löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Assigned Leave"
msgid "Assigned Leave type not found."
msgstr "Zugewiesenere Abwesenheit"

msgid "Leave types"
msgstr "Abwesenheitstypen"

msgid "Leave days"
msgstr "Abwesenheitstage"

msgid "Extra days"
msgstr "Sonderurlaub"

msgid "Total days"
msgstr "Summe Tage"

msgid "My Leave Request"
msgstr "Meine Abwesenheitsanträge"

msgid "New Leave Request"
msgstr "Neuer Abwesenheitsantrag"

msgid "Extra Days"
msgstr "Zusätzliche Tage"

#, fuzzy
#| msgid "You have a new leave request to validate."
msgid "You have No leave requests for this month."
msgstr "Sie müssen einen neuen verlassen anfrage validieren."

#, fuzzy
#| msgid "Leave type is already assigned to the employee.."
msgid "Leave type is not assigned for the selected employee."
msgstr "Abwesenheitsart ist bereits mitarbeiter    zugeordnet."

msgid ""
"Forecasted available days added to this Available Days (Carryforward Max. + "
"Forcasted Days)"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Leave Requests"
msgid "Pending Leaves Requests"
msgstr "Abwesenheitsanträge"

#, fuzzy
#| msgid "Rejected Requests"
msgid "Select All Requests"
msgstr "Abgelehnt Anfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Rejected Requests"
msgid "Unselect All Requests"
msgstr "Abgelehnt Anfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Edit Request"
msgid "Export Requests"
msgstr "Anfrage bearbeiten"

msgid "has an interview in this requested date range."
msgstr ""

msgid "Clashed Due To"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Open Job Positions"
msgid "Same Department & Job Position"
msgstr "Offene Stellen"

#, fuzzy
#| msgid "Department"
msgid "Same Department"
msgstr "Abteilung"

#, fuzzy
#| msgid "Job Position"
msgid "Same Job Position"
msgstr "Berufliche Stellung"

msgid "No clashed requestes available for cancelled or rejected leaves."
msgstr ""

msgid "No clashed requestes found"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Leave days"
msgid "Leave Clash"
msgstr "Abwesenheitstage"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete ?"
msgid " Are you sure you want to delete ?"
msgstr "MSind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Leave Requests"
msgid "Export Leave Requests"
msgstr "Abwesenheitsanträge"

#, fuzzy
#| msgid "From Date"
msgid "From  Date"
msgstr "Ab Datum"

#, fuzzy
#| msgid "Require Approval"
msgid "Multiple Approvals"
msgstr "Genehmig erforderlich"

#, fuzzy
#| msgid "Objective Description"
msgid "Leave Description"
msgstr "Zielsetzung Beschreibung"

#, fuzzy
#| msgid "Personal Information"
msgid "Reason for Cancellation"
msgstr "Persönliche Angaben"

msgid ""
"By enabling 'Deduct from carry forward' leave will cut/deduct from carry "
"forward days"
msgstr ""

msgid "Leave Requests"
msgstr "Abwesenheitsanträge"

#, fuzzy
#| msgid "Create Request"
msgid "Create Leave Report"
msgstr "Erstellen Antrag"

#, fuzzy
#| msgid "Rejected Requests"
msgid "Selected Requests"
msgstr "Abgelehnt Anfragen"

#, fuzzy
#| msgid "There is already a leave request for this date range.."
msgid "There are no leave requests at the moment."
msgstr "Für diesen Zeitraum liegt bereits ein Abwesenheitsantrag vor."

#, fuzzy
#| msgid "Reject"
msgid "Rejection"
msgstr "Ablehnen"

msgid "Bulk Rejection Reason"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "All Leave Requests"
msgid "Clashed Leave Requests"
msgstr "Alle Hinterlassen Anträge"

#, fuzzy
#| msgid "Cancel Requests"
msgid "Cancel Request"
msgstr "Storno Anfragen"

msgid "Cancellation Reason"
msgstr ""

msgid "All Leave Requests"
msgstr "Alle Hinterlassen Anträge"

msgid "Back to Leave Request"
msgstr "Zurück zum Abwesenheitsantrag"

msgid "Create Leave Type"
msgstr "Abwesenheitstypen erstellen"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to approve this request?"
msgid "Do you want to limit leave days for this leave type?"
msgstr "Möchten Sie diese Anfrage genehmigen?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete this deduction?"
msgid "Do you need to reset leaves based on conditions?"
msgstr "Möchten Sie diesen Abzug löschen?"

msgid "The time period for the leave to reset."
msgstr ""

msgid "The conditions for carrying forward the balance of leave."
msgstr ""

msgid "The maximum number of leave that can be carried forward."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Carryforward Expire Period"
msgid "The count of carryforward expire period"
msgstr "Übertragung Ablaufzeitraum"

msgid "The time period for the expiration of carryforward leave."
msgstr ""

msgid ""
"The date on which carryforward leave resets to 0. After this reset, the date "
"will be updated to the next expiration period."
msgstr ""

msgid "Do you need approval for leave from the authority?"
msgstr ""

msgid "Do you need to attach a document for leave?"
msgstr ""

msgid "Do you need to exclude company holidays from the requested leave days?"
msgstr ""

msgid "Do you need to exclude public holidays from the requested leave days?"
msgstr ""

msgid "Do you need to encash pending leave days?"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Exclude Employees"
msgid "Assign to Employees"
msgstr "Mitarbeiter ausschließen"

#, fuzzy
#| msgid "Employee has no leave type.."
msgid "Choose employees to assign this leave type"
msgstr "Mitarbeiter hat keine Abwesnheitstypen."

msgid "Leave Types"
msgstr "Abwesenheitsarten"

#, fuzzy
#| msgid "New leave type Created.."
msgid "No leave types have been created yet."
msgstr "Neuer Abwesenheitstyp erstellt.."

msgid "Payment Method"
msgstr "Zahlmethode"

#, fuzzy
#| msgid "Carryforward Type"
msgid "Carry Forward Type"
msgstr "Übertragungs-Typ"

#, fuzzy
#| msgid "At Work Greater or Equal"
msgid "Carry Forward greater Than or Equal"
msgstr "Auf der Arbeit, größer oder gleich "

#, fuzzy
#| msgid "At Work Less Than or Equal"
msgid "Carry Forward less Than or Equal"
msgstr "Auf Arbeit, weniger oder gleich"

#, fuzzy
#| msgid "Net Pay Greater or Equal"
msgid "Total Days greater Than or Equal"
msgstr "Nettolohn höher oder gleich"

#, fuzzy
#| msgid "Net Pay Less Than or Equal"
msgid "Total Days less Than or Equal"
msgstr "Nettolohn kleiner oder gleich"

msgid "Period In"
msgstr "Zeitraum In"

msgid "resetting the leaves based on conditions or not"
msgstr ""

msgid "Reset Based"
msgstr "Zurücksetzen basierend"

#, fuzzy
#| msgid "Reset Weekday"
msgid "Reset weekend"
msgstr "Zurücksetz-Wochentag"

#, fuzzy
#| msgid "Carryforward Max"
msgid "Maximum Carryforward"
msgstr "Maximale Übertragung"

#, fuzzy
#| msgid "Carryforward Expire In"
msgid "Carryforward Expire in"
msgstr "Übertragung läuft ab in"

#, fuzzy
#| msgid "Carryforward Expire Period"
msgid "Carryforward Expire period"
msgstr "Übertragung Ablaufzeitraum"

#, fuzzy
#| msgid "Exclude Company Leaves"
msgid "Exclude company Leaves"
msgstr "Betriebsurlaub ausschließen"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete this asset?"
msgid "Do you really want to delete this leave type?"
msgstr "Möchten Sie dieses Asset löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There are no leave types to view"
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

msgid "Update Leave Type"
msgstr "Abwesenheitsart aktualisieren"

msgid "View Leave Types"
msgstr "Zeige Abwesenheitstypen "

msgid "Carryforward Expire"
msgstr "Übertragung Verfall"

msgid "Exclude Company Leaves"
msgstr "Betriebsurlaub ausschließen"

msgid "Select All Days"
msgstr ""

msgid "Unselect All Days"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Leave type is required"
msgid "All Leave types are Restricted"
msgstr "Urlaubsart ist erforderlich"

#, fuzzy
#| msgid "User Leave"
msgid "Restricted for these Leave Types"
msgstr "Benutzer Urlaub"

#, fuzzy
#| msgid "View Leave Types"
msgid "Excluded Leave Types"
msgstr "Zeige Abwesenheitstypen "

msgid "No restricted date available."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "User Leave"
msgid "Restrict Leaves"
msgstr "Benutzer Urlaub"

#, fuzzy
#| msgid "Create Period"
msgid "Create Restricted Day"
msgstr "Erstellen Zeitraum"

#, fuzzy
#| msgid "Update Period"
msgid "Update Restricted Day"
msgstr "Aktualisieren Zeitraum"

#, fuzzy
#| msgid "Requested Days"
msgid "Restricted Days"
msgstr "Angeforderte Tage"

#, fuzzy
#| msgid "User Leave"
msgid "Restrict Past Leave"
msgstr "Benutzer Urlaub"

#, fuzzy
#| msgid "Leave Request"
msgid "Restricts Past Date Leave Request Creation"
msgstr "Abwesenheitsantrag"

msgid ""
"By enabling this only admins and managers can create leave requests for the "
"past dates"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this shift request?"
msgid "Are you sure you want to delete this leave request?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Schichtantrag löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Create Request"
msgid "Create Leave Request"
msgstr "Erstellen Antrag"

msgid "has interview in the requested date."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure want to cancel the request?"
msgid "Are you sure want to proceed with the request ?"
msgstr "Möchten Sie die Anfrage wirklich abbrechen?"

#, fuzzy
#| msgid "Leave Request"
msgid "Leave Request Update"
msgstr "Abwesenheitsantrag"

msgid "My Leave Requests"
msgstr "Meine Abwesenheitsanträge"

#, fuzzy
#| msgid "You have a new leave request to validate."
msgid "You have an interview in this requested date range."
msgstr "Sie müssen einen neuen verlassen anfrage validieren."

msgid "View Leave Request"
msgstr "Abwesenheitsantrag anzeigen"

msgid "My Leave"
msgstr "Meine Urlaube"

msgid "User Leave"
msgstr "Benutzer Urlaub"

msgid "New leave type Created.."
msgstr "Neuer Abwesenheitstyp erstellt.."

#, fuzzy
#| msgid "Leave types not assigned to you"
msgid "Leave type not found"
msgstr "Abwesenheitsart sind Ihnen nicht zugewiesen"

msgid "Leave type is updated successfully.."
msgstr "Abwesenheitstyp wurde erfolgreich aktualisiert."

msgid "Leave type deleted successfully.."
msgstr "Abwesenheitstyp erfolgreich gelöscht lassen."

#, fuzzy
#| msgid "Leave types not assigned to you"
msgid "Leave type not found."
msgstr "Abwesenheitsart sind Ihnen nicht zugewiesen"

#, fuzzy
#| msgid "This Employee type already in use."
msgid "This leave types are already in use for {}"
msgstr "Dieser Mitarbeitertyp wird bereits verwendet."

msgid "Leave request created successfully.."
msgstr "Urlaunsantrag erfolgreich erstellt."

msgid "Leave request is updated successfully.."
msgstr "Urlaunsantrag wurde erfolgreich aktualisiert."

msgid "Leave request deleted successfully.."
msgstr "Urlaunsantrag erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Leave Request"
msgid "Leave request not found."
msgstr "Abwesenheitsantrag"

msgid "Leave request approved successfully.."
msgstr "Urlaunsantrag erfolgreich genehmigt."

#, fuzzy
#| msgid "Your Leave request has been approved"
msgid "Leave request already approved"
msgstr "Ihr Abweseneheitsantrag wurde genehmigt"

#, fuzzy
#| msgid "Your Leave request has been approved"
msgid "{} {} request already approved"
msgstr "Ihr Abweseneheitsantrag wurde genehmigt"

msgid "{} {} request date exceeded"
msgstr ""

msgid "{} {} can't approve."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Leave Request"
msgid "Leave request not found"
msgstr "Abwesenheitsantrag"

#, fuzzy
#| msgid "Leave request created successfully.."
msgid "Leave request rejected successfully.."
msgstr "Urlaunsantrag erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Your Leave request has been approved"
msgid "Leave request already rejected."
msgstr "Ihr Abweseneheitsantrag wurde genehmigt"

msgid "Leave request cancelled successfully.."
msgstr "Urlaunsantrag erfolgreich abgebrochen."

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to cancel this request?"
msgid "You can't cancel this leave request."
msgstr "Möchten Sie diese Anfrage abbrechen?"

#, fuzzy
#| msgid "You Don't Have Permission"
msgid "You don't have the permission."
msgstr "Sie haben keine Erlaubnis"

#, fuzzy
#| msgid "Employee updated."
msgid "Compensatory leave type cannot be assigned manually."
msgstr "Mitarbeiter aktualisiert."

msgid "Successfully assigned leave type to {} employees."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Leave type is already assigned to the employee.."
msgid "Leave type is already assigned to some selected {} employees."
msgstr "Abwesenheitsart ist bereits mitarbeiter    zugeordnet."

#, fuzzy
#| msgid "Leave type assign is successfull.."
msgid "Leave types assigned successfully."
msgstr "Abwesenheitsart erfolgreich zugeordnet."

#, fuzzy
#| msgid "leave type is already assigned to the employee.."
msgid "Some leave types were already assigned to {} employees."
msgstr "Abwesenheitsart ist bereits Mitarbeiter zugeordnet."

msgid "Available leaves updated successfully..."
msgstr "Verfügbare Urlaube erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Assigned leave is successfully deleted."
msgid "Assigned leave successfully deleted."
msgstr "Zugewiesener Urlaub wurde erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Assigned Leave"
msgid "Assigned leave not found."
msgstr "Zugewiesenere Abwesenheit"

msgid "Related entries exist."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Company leave deleted successfully.."
msgid "{} assigned leaves deleted successfully "
msgstr "Betriebsurlaub erfolgreich gelöscht."

msgid "This badge id does not exist."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "This Employee type already in use."
msgid "This leave type does not exist."
msgstr "Dieser Mitarbeitertyp wird bereits verwendet."

#, fuzzy
#| msgid "Leave type is already assigned to the employee.."
msgid "Leave type has already been assigned to the employee."
msgstr "Abwesenheitsart ist bereits mitarbeiter    zugeordnet."

msgid "Invalid date format. Please use YYYY-MM-DD or a supported format."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Assigned Leave"
msgid "Assigned Leaves"
msgstr "Zugewiesenere Abwesenheit"

#, fuzzy
#| msgid "New holiday created successfully.."
msgid "Restricted day created successfully.."
msgstr "Neuer Betriebsurlaub erfolgreich angelegt."

#, fuzzy
#| msgid "Holiday updated successfully.."
msgid "Restricted day updated successfully.."
msgstr "Urlaub erfolgreich aktualisiert.."

#, fuzzy
#| msgid "Holiday deleted successfully.."
msgid "Restricted day deleted successfully.."
msgstr "Urlaub erfolgreich gelöscht."

msgid "Restricted day not found."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Leave request deleted successfully.."
msgid "{} Leave restricted days deleted successfully"
msgstr "Urlaunsantrag erfolgreich gelöscht."

msgid "Restricted Days not found"
msgstr ""

msgid "Something went wrong"
msgstr "Etwas ist schief gelaufen"

msgid "Leave request updated successfully.."
msgstr "Abwesenheitsantrag erfolgreich aktualisiert."

msgid "You dont have enough leave days to make the request.."
msgstr "Sie haben nicht genug hinterlass tage, um den Antrag zu stellen.."

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this shift request."
msgid "You can't update this leave request..."
msgstr "Sie können diesen Schichtantrag nicht löschen."

msgid "User has no leave request.."
msgstr "Der Benutzer hat keinen Abwesenheitsantrag."

msgid "User is not an employee.."
msgstr "Der Benutzer ist kein Mitarbeiter"

#, fuzzy
#| msgid "Total Net Payable"
msgid "Total leaves available"
msgstr "Gesamt Netto zahlbar"

msgid "Oops!! No leaves available for you this month..."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Your Leave request has been approved"
msgid "No leave request this month"
msgstr "Ihr Abweseneheitsantrag wurde genehmigt"

msgid "No leave requests for this month."
msgstr ""

msgid "No leave requests for any leave type this month."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Leave Types"
msgid "Leave Trends"
msgstr "Abwesenheitsarten"

#, fuzzy
#| msgid "New survey question created."
msgid "New Leave allocation request is created"
msgstr "Neue Umfragefrage erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Leave request is updated successfully.."
msgid "Leave allocation request is updated successfully."
msgstr "Urlaunsantrag wurde erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this shift request."
msgid "You can't update this request..."
msgstr "Sie können diesen Schichtantrag nicht löschen."

#, fuzzy
#| msgid "Leave request approved successfully.."
msgid "Leave allocation request approved successfully"
msgstr "Urlaunsantrag erfolgreich genehmigt."

#, fuzzy
#| msgid "Your Leave request has been approved"
msgid "The leave allocation request can't be approved"
msgstr "Ihr Abweseneheitsantrag wurde genehmigt"

#, fuzzy
#| msgid "Leave request created successfully.."
msgid "Leave allocation request rejected successfully"
msgstr "Urlaunsantrag erfolgreich erstellt."

msgid "The leave allocation request can't be rejected"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Leave request deleted successfully.."
msgid "Leave allocation request deleted successfully.."
msgstr "Urlaunsantrag erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Your work type request has been deleted."
msgid "Approved request can't be deleted."
msgstr "Ihre Arbeitsweisenanfrage wurde gelöscht."

msgid "Leave allocation request not found."
msgstr ""

msgid "Related entries exist"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Your work type request has been deleted."
msgid "{}'s leave request cannot be deleted."
msgstr "Ihre Arbeitsweisenanfrage wurde gelöscht."

msgid "An error occurred: {}."
msgstr ""

#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Assigned leave is successfully deleted."
msgid "{count}  leave request(s) successfully deleted."
msgstr "Zugewiesener Urlaub wurde erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Shift request deleted."
msgid "Leave request deleted."
msgstr "Schichtantrag gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete {employee} shift request for the date {date}."
msgid "You cannot delete leave request with status {}."
msgstr ""
"Sie können den Schichtantrag von {employee} für das Datum {date} nicht "
"löschen."

#, fuzzy
#| msgid "Company leave deleted successfully.."
msgid "Compensatory leave is enabled successfully!"
msgstr "Betriebsurlaub erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Company leave updated successfully.."
msgid "Compensatory leave is disabled successfully!"
msgstr "Betriebsurlaub erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Employee updated."
msgid "Compensatory Leave updated."
msgstr "Mitarbeiter aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Employee type created."
msgid "Compensatory Leave created."
msgstr "Mitarbeitertyp erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Work type request deleted."
msgid "Compensatory leave request deleted."
msgstr "Arbeitsweisenanfrage gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Something went wrong"
msgid "Sorry, something went wrong!"
msgstr "Etwas ist schief gelaufen"

#, fuzzy
#| msgid "Your asset request approved!."
msgid "Compensatory leave request approved."
msgstr "Ihre Asset-Anfrage wurde genehmigt!."

msgid "The compensatory leave request is not in the 'requested' status."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Your asset request rejected!."
msgid "Compensatory Leave request rejected."
msgstr "Ihre Asset-Anfrage wurde abgelehnt!."

msgid "Ongoing"
msgstr "Fortlaufend"

msgid "Completed"
msgstr "Vollendet"

#, fuzzy
#| msgid "period"
msgid "Notice period"
msgstr "Zeitraum"

msgid "FnF Settlement"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Work Phone"
msgid "Work handover"
msgstr "Telefon Arbeit"

msgid "Todo"
msgstr "Todo"

msgid "In progress"
msgstr ""

msgid "Stuck"
msgstr "Blockiert"

#, fuzzy
#| msgid "Onboarding"
msgid "Offboarding"
msgstr "Onboarding"

#, fuzzy
#| msgid "Edit Profile"
msgid "Exit Process"
msgstr "Profil bearbeiten"

#, fuzzy
#| msgid "Re-validate Request"
msgid "Resignation Letters"
msgstr "Anfrage erneut validieren"

#, fuzzy
#| msgid "Returned Status"
msgid "Not Returned Assets"
msgstr "Rückgabe Status"

#, fuzzy
#| msgid "Gender"
msgid "Reminder"
msgstr "Geschlecht"

msgid "No Assets Due for Return from Offboarding Employees."
msgstr ""

msgid "Exit Ratio"
msgstr ""

msgid "Archived Employees / Total Employees"
msgstr ""

msgid "Exiting to Joining Ratio"
msgstr ""

msgid "Exiting Employees : Joining Employees"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Employee"
msgid "Archived Employees"
msgstr "Mitarbeiter"

#, fuzzy
#| msgid "Open Job Positions"
msgid "Department - JobPosition Offboarding"
msgstr "Offene Stellen"

msgid "Joining and Offboarding Chart"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Employee deleted"
msgid "Offboarding Employees Feedbacks"
msgstr "Mitarbeiter gelöscht"

msgid "Feedback"
msgstr "Rückmeldung"

#, fuzzy
#| msgid "Objectives created"
msgid "No feedbacks for Offboarding Employees."
msgstr "Ziele erstellt"

#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Task Status"
msgstr "Status"

msgid "Stage"
msgstr "Stufe"

msgid "No Pending Tasks for Offboarding Employees."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Stage"
msgid "stage"
msgstr "Stufe"

msgid "Notice Period Starts"
msgstr ""

msgid "Notice Period Ends"
msgstr ""

msgid "Managers"
msgstr "Manager"

msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#, fuzzy
#| msgid "Contract start date"
msgid "Notice Period start Date"
msgstr "Vertragsbeginn Datum"

msgid "Notice Period end Date"
msgstr ""

msgid "Tasks"
msgstr "Aufgaben"

#, fuzzy
#| msgid "You have no new notifications at the moment."
msgid "There is no offboardings at this moment."
msgstr "Sie haben im Moment keine neuen Benachrichtigungen.."

msgid "Planned to resign"
msgstr ""

msgid "Job position"
msgstr "Berufliche Stellung"

#, fuzzy
#| msgid "Assigned Leave"
msgid "Planned To Leave"
msgstr "Zugewiesenere Abwesenheit"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to approve this request?"
msgid "Do You really want to approve the request"
msgstr "Möchten Sie diese Anfrage genehmigen?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete the question?"
msgid "Do You really want to reject the request?"
msgstr "Möchten Sie die Frage löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Resignations"
msgstr "Beschreibung"

#, fuzzy
#| msgid "Send Mail"
msgid " Send Mail"
msgstr "Senden Mail"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete this period ?"
msgid "Do you want to delete this record"
msgstr "Möchten Sie diesen Zeitraum löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "No email found."
msgid "No search results found!"
msgstr "Keine Email gefunden."

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete this asset?"
msgid "Do you want to delete this letter"
msgstr "Möchten Sie dieses Asset löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Job Position has been created successfully!"
msgid "No resignation has been created yet."
msgstr "Stelle position wurde erfolgreich erstellt!"

#, fuzzy
#| msgid "Re-validate Request"
msgid "Resignation Request"
msgstr "Anfrage erneut validieren"

msgid ""
"By enabling this normal users can request for their resignation progress"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this stage?"
msgid "Are you sure want to delete this stage?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Phase löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Create Period"
msgid "Notice Period"
msgstr "Erstellen Zeitraum"

#, fuzzy
#| msgid "Add task"
msgid "Add Task"
msgstr "Aufgabe hinzufügen"

#, fuzzy
#| msgid "Today"
msgid "today"
msgstr "Heute"

msgid "Notice period ended"
msgstr ""

msgid "Show managing records"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Onboarding View"
msgid "Offboarding saved"
msgstr "Onboarding Ansicht"

#, fuzzy
#| msgid "Onboarding View"
msgid "Offboarding deleted"
msgstr "Onboarding Ansicht"

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Offboarding not found"
msgstr "Zulage nicht gefunden"

#, fuzzy
#| msgid "Stage added."
msgid "Stage saved"
msgstr "Stufe hinzugefügt."

#, fuzzy
#| msgid "Employee archived"
msgid "Employee saved"
msgstr "Mitarbeiter archiviert"

#, fuzzy
#| msgid "Employee deleted"
msgid "Offboarding employee deleted"
msgstr "Mitarbeiter gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "Employee not chosen"
msgid "Employees not found"
msgstr "Mitarbeiter nicht ausgewählt"

#, fuzzy
#| msgid "Note deleted"
msgid "Stage deleted"
msgstr "Notiz gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Stage not found"
msgstr "Zulage nicht gefunden"

#, fuzzy
#| msgid "New stage created successfully.."
msgid "stage changed successfully."
msgstr "Neue Stufe erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Note added successfully.."
msgid "Note added successfully"
msgstr "Notiz erfolgreich hinzugefügt.."

#, fuzzy
#| msgid "Assigned leave is successfully deleted."
msgid "The note has been successfully deleted."
msgstr "Zugewiesener Urlaub wurde erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Note not found."
msgstr "Zulage nicht gefunden"

#, fuzzy
#| msgid "Bank Address"
msgid "Task Added"
msgstr "Bank Adresse"

#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully"
msgid "Task status changed successfully."
msgstr "Passwort erfolgreich geändert"

#, fuzzy
#| msgid "Assigned To"
msgid "Task Assigned"
msgstr "Zugewiesen an"

#, fuzzy
#| msgid "Payslip deleted"
msgid "Task deleted"
msgstr "Gehaltsabrechnung gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Task not found"
msgstr "Zulage nicht gefunden"

#, fuzzy
#| msgid "Rotating shift deleted."
msgid "Resignation letter deleted"
msgstr "Wechselschicht gelöscht"

msgid "Resignation letter saved"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Feedback %(review_cycle)s has been answered successfully!."
msgid "Resignation Request setting has been {} successfully."
msgstr "Feedback %(review_cycle)s wurde erfolgreich beantwortet!."

msgid "Full Name"
msgstr "Vollständiger Name"

msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#, fuzzy
#| msgid "Task Title"
msgid "Task title"
msgstr "Aufgabentitel"

#, fuzzy
#| msgid "Task Manager"
msgid "Task Managers"
msgstr "Aufgaben Manager"

msgid "Emergency Contact Number"
msgstr "Notfallkontakt Nummer"

msgid "Experience should be a postive integier"
msgstr ""

msgid "No of children should be a postive integier"
msgstr ""

msgid "Stage Title"
msgstr "Stufentitel"

msgid "Recruitment"
msgstr "Stellenangebote"

msgid "Stage Managers"
msgstr "Bühnen Managers"

msgid "Is Final Stage"
msgstr "Ist die letzte Phase"

#, fuzzy
#| msgid "Onboarding Stage Chart"
msgid "Onboarding Stage"
msgstr "Onboarding-Phasendiagramm"

#, fuzzy
#| msgid "Onboarding Stage Chart"
msgid "Onboarding Stages"
msgstr "Onboarding-Phasendiagramm"

msgid "Task Title"
msgstr "Aufgabentitel"

msgid "Candidates"
msgstr "Kandidaten"

#, fuzzy
#| msgid "Onboarding"
msgid "Onboarding Task"
msgstr "Onboarding"

#, fuzzy
#| msgid "Onboarding"
msgid "Onboarding Tasks"
msgstr "Onboarding"

#, fuzzy
#| msgid "Onboarding View"
msgid "Onboarding Candidate"
msgstr "Onboarding Ansicht"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate onboarding stage updated"
msgid "Candidate Onboarding Stage"
msgstr "Phase des Kandidaten-Onboardings aktualisiert"

msgid "Done"
msgstr "Erledigt"

msgid "View candidates"
msgstr "Kandidaten anzeigen"

msgid "Candidate Details"
msgstr "Kandidaten Details"

msgid "Profile Picture"
msgstr "Profil Bild"

msgid "Candidate Filter"
msgstr "Kandidaten Filter"

msgid "Joining From"
msgstr "Beitritt von"

msgid "Joining Till"
msgstr "Beitritt zu"

#, fuzzy
#| msgid "Portal Stage"
msgid "Portal Sent"
msgstr "Portalbühne"

#, fuzzy
#| msgid "Joining Date"
msgid "Joining Set"
msgstr "Beitrittsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "Return Status"
msgid "Offer Status"
msgstr "Rückgabe Status"

#, fuzzy
#| msgid "Total Candidates"
msgid "Select All Candidates"
msgstr "Kandidaten insgesamt"

#, fuzzy
#| msgid "Total Candidates"
msgid "Unselect All Candidates"
msgstr "Kandidaten insgesamt"

#, fuzzy
#| msgid "Total Candidates"
msgid "Export Candidates"
msgstr "Kandidaten insgesamt"

msgid "Candidate"
msgstr "Kandidat"

msgid "Date of joining"
msgstr "Beitrittsdatum"

msgid "Probation ends"
msgstr ""

msgid "Offer letter"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Add Candidate"
msgid "Added In Rejected Candidates"
msgstr "Addieren Kandidat"

#, fuzzy
#| msgid "Add Candidate"
msgid "Add To Rejected Candidates"
msgstr "Addieren Kandidat"

#, fuzzy
#| msgid "Candidates Start Onboarding"
msgid "Send Portal / Start Onboarding"
msgstr "Kandidaten beginnen Onboarding"

#, fuzzy
#| msgid "Candidates Start Onboarding"
msgid "Send Portal / Start onboarding"
msgstr "Kandidaten beginnen Onboarding"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete this period ?"
msgid " Do you want to delete this record"
msgstr "Möchten Sie diesen Zeitraum löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Candidates Per Stage"
msgid "Offer letter status :"
msgstr "Kandidaten pro Stufe"

#, fuzzy
#| msgid "Portal"
msgid "Send Portal"
msgstr "Portal"

#, fuzzy
#| msgid "Joining Date"
msgid "Joining Not-Set"
msgstr "Beitrittsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "Portal Stage"
msgid "Portal Not-Sent"
msgstr "Portalbühne"

msgid "At present, There are no Candidates onboarding."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Option"
msgid "Optional"
msgstr "Optionen"

#, fuzzy
#| msgid "View attachment"
msgid "Template as Attachments"
msgstr "Anhang ansehen"

#, fuzzy
#| msgid "Send Link"
msgid "Send Portal Link"
msgstr "Link senden"

msgid "Onboarding"
msgstr "Onboarding"

msgid "Total Candidates"
msgstr "Kandidaten insgesamt"

msgid "Candidates Start Onboarding"
msgstr "Kandidaten beginnen Onboarding"

msgid "Onboarding Stage Chart"
msgstr "Onboarding-Phasendiagramm"

msgid "Candidates on Onboard"
msgstr "Kandidaten an Bord"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate Started Onboarding"
msgid "No candidates started onboarding."
msgstr "Kandidat mit dem Onboarding begonnen"

#, fuzzy
#| msgid "Onboarding"
msgid "My Onboarding Tasks"
msgstr "Onboarding"

msgid "Task"
msgstr "Aufgabe"

msgid "Login"
msgstr "Anmeldung"

msgid "Profile Setup"
msgstr "Profil einrichten"

msgid "Personal Details"
msgstr "Persönliche Daten"

msgid "Bank Details"
msgstr "Bankdaten"

msgid "Account number"
msgstr "Kontonummer"

#, fuzzy
#| msgid "Country"
msgid "Country *"
msgstr "Land"

#, fuzzy
#| msgid "State"
msgid "State *"
msgstr "Bundesland/Region"

msgid "Finish Onboarding"
msgstr "Schließen Sie das Onboarding ab"

msgid "DOB"
msgstr "Geburtsdatum"

msgid "Next Step"
msgstr "Nächster Abschnitt"

msgid "Is Published"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Is Closed"
msgid "Is closed"
msgstr "Ist Geschlossen"

msgid "Start Date From"
msgstr "Startdatum Von"

msgid "Till End Date"
msgstr "Bis Enddatum"

#, fuzzy
#| msgid "Candidates Start Onboarding"
msgid "Send Portal  / Start onboarding"
msgstr "Kandidaten beginnen Onboarding"

msgid "Do you want to delete this stage?"
msgstr "Möchten Sie diese Phase löschen?"

msgid "Add task"
msgstr "Aufgabe hinzufügen"

msgid "Create Task"
msgstr "Aufgabe erstellen"

#, fuzzy
#| msgid "Save Changes"
msgid "Bulk Stage Change"
msgstr "Änderungen speichern"

#, fuzzy
#| msgid "Marital Status"
msgid "Portal Status"
msgstr "Familienstand"

msgid "Bulk Change Task"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Send Mail"
msgid "Send mail"
msgstr "Senden Mail"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate stage updated successfully..."
msgid "Candidates stage updated successfully."
msgstr "Kandidatenstufe erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Candidate stage updated successfully..."
msgid "Candidate task stage updated successfully."
msgstr "Kandidatenstufe erfolgreich aktualisiert."

msgid "At present, There are no closed recruitments."
msgstr ""

msgid "At present, There is no ongoing recruitment."
msgstr ""

msgid "Update Task"
msgstr "Aufgabe aktualisieren"

#, fuzzy
#| msgid "Closed"
msgid " Close"
msgstr "Geschlossen"

msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen"

msgid "Open"
msgstr "Offene"

msgid "Candidate Name"
msgstr "Kandidaten Name"

msgid "Send"
msgstr "Senden"

#, fuzzy
#| msgid "Onboarding Portal Stage"
msgid "Onboarding portal stage"
msgstr "Onboarding-Portal-Phase"

msgid "Portal"
msgstr "Portal"

msgid "Stages"
msgstr "Stufen"

msgid "Task Manager"
msgstr "Aufgaben Manager"

msgid "Authentication"
msgstr "Authentifizierung"

msgid "New stage created successfully.."
msgstr "Neue Stufe erfolgreich erstellt."

msgid "Stage is updated successfully.."
msgstr "Stufe wurde erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "the stage deleted successfully..."
msgid "The stage deleted successfully..."
msgstr "Stufe wurde erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Stage not found."
msgstr "Zulage nicht gefunden"

msgid "There are candidates in this stage..."
msgstr "Es gibt Kandidaten in dieser Phase ..."

msgid "New task created successfully..."
msgstr "Neue Aufgabe erfolgreich erstellt."

msgid "Task updated successfully.."
msgstr "Aufgabe erfolgreich aktualisiert."

msgid "The task deleted successfully..."
msgstr "Die Aufgabe wurde erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Task not found."
msgstr "Zulage nicht gefunden"

msgid ""
"You cannot delete this task because some candidates are associated with it."
msgstr ""

msgid "New candidate created successfully.."
msgstr "Neuer Kandidat erfolgreich erstellt."

msgid "Candidate detail is updated successfully.."
msgstr "Kandidatendetails wurden erfolgreich aktualisiert."

msgid "Candidate deleted successfully.."
msgstr "Kandidat erfolgreich gelöscht.."

#, fuzzy
#| msgid "Candidate Info"
msgid "Candidate not found."
msgstr "Kandidat Info"

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this validation condition."
msgid "You cannot delete this candidate. The candidate is included in the {}"
msgstr "Sie können diese Validierungsbedingung nicht löschen."

#, python-format
msgid "%(recruitment)s has no stage.."
msgstr "%(recruitment)s hat keine Stufe.."

msgid "User with email-id already exists.."
msgstr "Benutzer mit E-Mail-ID existiert bereits.."

msgid "Account created successfully.."
msgstr "Konto erfolgreich erstellt."

msgid "Profile picture updated successfully.."
msgstr "Profilbild erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "User with email-id already exists.."
msgid "Employee with email id already exists."
msgstr "Benutzer mit E-Mail-ID existiert bereits.."

#, fuzzy
#| msgid "This Employee type already in use."
msgid "Employee already exists.."
msgstr "Dieser Mitarbeitertyp wird bereits verwendet."

msgid "Employee personal details created successfully.."
msgstr "Persönliche Mitarbeiterdaten erfolgreich erstellt."

msgid "Employee bank details created successfully.."
msgstr "Mitarbeiter-Bankverbindung erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Candidate onboarding stage updated"
msgid "Candidate onboarding task updated"
msgstr "Phase des Kandidaten-Onboardings aktualisiert"

msgid "Candidate onboarding stage updated"
msgstr "Phase des Kandidaten-Onboardings aktualisiert"

#, fuzzy
#| msgid "View candidates"
msgid "Missing candidate ID."
msgstr "Kandidaten anzeigen"

#, fuzzy
#| msgid "Date of joining"
msgid "Missing date of joining."
msgstr "Beitrittsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate Info"
msgid "Candidate not found"
msgstr "Kandidat Info"

#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Candidate detail is updated successfully.."
msgid "{candidate}'s Date of joining updated successfully"
msgstr "Kandidatendetails wurden erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Candidate Started Onboarding"
msgid "No candidates started onboarding...."
msgstr "Kandidat mit dem Onboarding begonnen"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate stage updated"
msgid "Candidate sequence updated"
msgstr "Kandidatenphase aktualisiert"

#, fuzzy
#| msgid "Sequence updated."
msgid "Stage sequence updated"
msgstr "Sequenz aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Stage is updated successfully.."
msgid "The stage title has been updated successfully"
msgstr "Stufe wurde erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Question template updated"
msgid "Probation end date updated"
msgstr "Fragevorlage aktualisiert"

#, fuzzy
#| msgid "Expired"
msgid "Token Expire"
msgstr "Abgelaufen"

msgid "Primary"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Company Leaves"
msgid "Create Mail Server"
msgstr "Betriebsurlaube"

#, fuzzy
#| msgid "Update Available Leave"
msgid "Update Mail Server"
msgstr "Aktualisiere verfügbare Abwesenheiten"

#, fuzzy
#| msgid "Task updated successfully.."
msgid "Mail server updated successfully."
msgstr "Aufgabe erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Question created successfully."
msgid "Mail server created successfully."
msgstr "Frage erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Work Info"
msgid "Client ID"
msgstr "Arbeitsinfos"

msgid "Client Secret"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Work Info"
msgid "Tenant ID"
msgstr "Arbeitsinfos"

#, fuzzy
#| msgid "Expired"
msgid "Expired⚠️"
msgstr "Abgelaufen"

msgid "Refresh Token"
msgstr ""

msgid "Token not refreshed, Login required"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Note updated successfully..."
msgid "Token refreshed successfully"
msgstr "Notiz erfolgreich aktualisiert..."

#, fuzzy
#| msgid "Email Host"
msgid "Mail sent"
msgstr "Email Host"

msgid "Outlook authentication required/expired"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Payslip"
msgid "Payslip Batch"
msgstr "Gehaltsabrechnungen"

msgid "Basic Pay"
msgstr "Grundgehalt"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to archive this employee?"
msgid "You need to choose the employee."
msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten archivieren?"

#, fuzzy
#| msgid "Contract name"
msgid "Contract Wage"
msgstr "Kontakt Name"

msgid "Rate must be greater than 0"
msgstr "Rate muss größer als 0 sein"

msgid "Rate must be less than 100"
msgstr "Die Rate muss unter 100 liegen"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Name"
msgid "Asset Fine"
msgstr "Vermögensgegenstand Name"

#, fuzzy
#| msgid "Leave Count"
msgid "Fine Amount"
msgstr "Abwesenheiten Anuahl"

#, fuzzy
#| msgid "In Date"
msgid "Fine Date"
msgstr "In Datum"

msgid "Value can't be negative."
msgstr ""

msgid "Not enough carryforward days to redeem"
msgstr ""

msgid "Not enough available days to redeem"
msgstr ""

msgid "Value must be greater than zero"
msgstr "Der Wert muss größer als Null sein"

msgid "Taxable Gross Pay"
msgstr "Steuerpflichtiger Bruttolohn"

#, fuzzy
#| msgid "Filing Status"
msgid "Filing Statuses"
msgstr "Status der Einreichung"

msgid "Commission"
msgstr "Kommission"

#, fuzzy
#| msgid "Contract Title"
msgid "Contract Title."
msgstr "Vertragstitel"

msgid "Pay Frequency"
msgstr "Zahlungshäufigkeit"

msgid "Notice period in total days."
msgstr ""

msgid "Deduct From Basic Pay"
msgstr "Vom Grundgehalt abziehen"

#, fuzzy
#| msgid "Deduct leave from basic pay"
msgid "Deduct the leave amount from basic pay."
msgstr "Urlaub vom Grundgehalt abziehen"

#, fuzzy
#| msgid "Calculate daily leave amount"
msgid "Calculate Daily Leave Amount"
msgstr "Berechnen Sie den täglichen Urlaubsanspruch"

msgid ""
"Leave amount will be calculated by dividing the basic pay by number of "
"working days."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Deduction for one leave amount"
msgid "Deduction For One Leave Amount"
msgstr "Abzugsbetrag für einen Urlaub"

msgid "End date must be greater than start date"
msgstr "Das Enddatum muss größer als das Startdatum sein"

msgid "An active contract already exists for this employee."
msgstr "Für diesen Mitarbeiter besteht bereits ein aktiver Vertrag."

msgid "A draft contract already exists for this employee."
msgstr "Für diesen Mitarbeiter liegt bereits ein Vertragsentwurf vor."

msgid "Company Experience"
msgstr "Firmen Erfahrung"

msgid "Department on Contract"
msgstr "Abteilung auf Vertrag."

msgid "The value must be like the data stored in the database"
msgstr ""
"Der Wert muss mit den in der Datenbank gespeicherten Daten übereinstimmen."

msgid "Exclude the allowance"
msgstr "ausschließen Zulagen"

msgid "Provide max amount"
msgstr "Geben Sie den Höchstbetrag an"

msgid "Title of the allowance"
msgstr "Titel der Zulage"

msgid ""
"The one-time allowance in which the allowance will apply to the "
"payslips             if the date between the payslip period"
msgstr ""
"Die einmalige Zulage, bei der die Zulage auf die Gehaltsabrechnungen "
"angerechnet wird, sofern das Datum zwischen den Lohnabrechnungsperioden "
"liegt."

msgid "Include all active employees"
msgstr "Alle aktiven Mitarbeiter einbeziehen"

msgid "Target allowance to all active employees in the company"
msgstr "Zielvergütung für alle aktiven Mitarbeiter des Unternehmens"

msgid "Employees Specific"
msgstr "Mitarbeiterspezifisch"

msgid "Target allowance to the specific employees"
msgstr "Zielvergütung für bestimmte Arbeitnehmer"

msgid ""
"To ignore the allowance to the employees when target them by all "
"employees             or through condition-based"
msgstr ""
"Die Zulage an die Mitarbeiter ignorieren, sofern sie von allen Mitarbeitern "
"oder konditionsbasiert ist."

msgid "This field is used to calculate the taxable allowances"
msgstr ""
"Dieses Feld wird zur Berechnung der steuerpflichtigen Freibeträge verwendet"

msgid ""
"This field is used to target allowance         to the specific employees "
"when the condition satisfies with the employee's information"
msgstr ""
"Dieses Feld wird verwendet, um Zulagen an bestimmte Arbeitnehmer zu "
"vergeben, wenn die Bedingung mit den Informationen des Arbeitnehmers erfüllt "
"ist"

msgid "The related field of the employees"
msgstr "Das Fachgebiet der Mitarbeiter."

msgid "To specify, the allowance is fixed or not"
msgstr "Festlegen, ob die Zulage fix oder variabel ist."

msgid "Fixed amount for this allowance"
msgstr "Pauschalbetrag für diese Zulage"

msgid "If the allowance is not fixed then specifies how the allowance provided"
msgstr ""
"Wenn der Zulage nicht festgelegt ist, wird angegeben, wie der Zulage "
"bereitgestellt wurde"

msgid "The percentage of based on"
msgstr "Der Prozentsatz basiert auf"

msgid "The attendance fixed amount for one validated attendance"
msgstr "Der Anwesenheitsfestbetrag für eine validierte Anwesenheit"

#, fuzzy
#| msgid "Fixed amount for this deduction"
msgid "The fixed amount per children"
msgstr "Festbetrag für diesen Abzug"

msgid "The fixed amount for one validated attendance with that shift"
msgstr "Der feste Betrag für eine validierte Anwesenheit in dieser Schicht"

msgid ""
"The fixed amount for one hour overtime that are validated             and "
"approved the overtime attendance"
msgstr ""
"Der feste Betrag für eine Überstundenstunde, der validiert wird und genehmigt"

msgid "The fixed amount for one validated attendance with that work type"
msgstr "Der feste Betrag für eine validierte Anwesenheit bei dieser Arbeitsart"

msgid "Has max limit for allowance"
msgstr "Hat eine Höchstgrenze für die Zulage"

msgid "Limit the allowance amount"
msgstr "Begrenzen Sie den Zulagebetrag"

msgid "The maximum amount for the allowance"
msgstr "Der Höchstbetrag für die Zulage"

msgid "For working days on month"
msgstr "Für Arbeitstage im Monat"

msgid "The pay head for the if condition"
msgstr "Der Lohnkopf für die if-Bedingung"

msgid "Apply for those, if the pay-head conditions satisfy"
msgstr ""
"bewerben für jene, wenn die Vergütungsbestandteilsvoraussetzungen erfüllt "
"sind"

msgid "The amount of the pay-head"
msgstr "Die Höhe der Vergütungskomponente"

#, fuzzy
#| msgid "The amount of the pay-head"
msgid "The start amount of the pay-head range"
msgstr "Die Höhe der Vergütungskomponente"

#, fuzzy
#| msgid "The amount of the pay-head"
msgid "The end amount of the pay-head range"
msgstr "Die Höhe der Vergütungskomponente"

msgid "If the 'Is fixed' field is disabled, the 'Based on' field is required."
msgstr ""

msgid "Rate must be specified for allowances based on basic pay."
msgstr ""

msgid ""
"If condition based, all fields (field, value, condition) must be filled."
msgstr ""
"Bei einer Bedingung müssen alle Felder (Feld, Wert, Bedingung) ausgefüllt "
"werden."

msgid ""
"If based on is attendance,                         then per attendance fixed "
"amount must be filled."
msgstr ""
"Wenn es auf der Anwesenheit basiert dann muss pro Anwesenheit ein fester "
"Betrag ausgefüllt werden."

msgid "If based on is shift, then shift must be filled."
msgstr ""
"Wenn es sich um basiert auf Schicht handelt, muss Schicht ausgefüllt werden."

msgid "If based on is work type, then work type must be filled."
msgstr ""
"Wenn die Grundlage eine Arbeitsweise ist, muss die Arbeitsweise ausgefüllt "
"werden."

msgid "The amount per children must be filled."
msgstr ""

msgid "Amount should be greater than zero."
msgstr "Der Betrag sollte größer als Null sein."

msgid "Exclude the deduction"
msgstr "Den Auslöser ausschließen"

msgid "Title of the deduction"
msgstr "Titel des Abzugs"

msgid ""
"The one-time deduction in which the deduction will apply to the "
"payslips             if the date between the payslip period"
msgstr ""
"Der einmalige Abzug, bei dem der Abzug auf die Gehaltsabrechnungen "
"angewendet wird, wenn das Datum zwischen der Gehaltsabrechnungsperiode"

msgid "Target deduction to all active employees in the company"
msgstr "Zielabzug für alle aktiven Mitarbeiter des Unternehmens"

msgid "Target deduction to the specific employees"
msgstr "Gezielter Abzug für bestimmte Mitarbeiter"

msgid ""
"To ignore the deduction to the employees when target them by all "
"employees             or through condition-based"
msgstr ""
"Ignorieren des Abzugs für die Mitarbeiter, wenn sie durch alle Mitarbeiter "
"oder durch konditionsbasierte"

msgid "To specify the deduction is tax or normal deduction"
msgstr ""
"Angabe, ob es sich um einen Steuerabzug oder einen normalen Abzug handelt"

msgid ""
"To find taxable gross,             taxable_gross = (basic_pay + "
"taxable_deduction)-pre_tax_deductions "
msgstr ""
"Um das steuerpflichtige Brutto zu ermitteln, taxable_gross = (Grundlohn + "
"steuerlicher Abzug) - vor Steuern Abzug"

msgid ""
"This field is used to target deduction         to the specific employees "
"when the condition satisfies with the employee's information"
msgstr ""
"Dieses Feld wird verwendet, um den Abzug auf bestimmte Mitarbeiter "
"auszurichten, wenn die Bedingung mit den Informationen des Mitarbeiters "
"erfüllt ist"

msgid "Basic pay"
msgstr "Grund Gehalt"

msgid ""
"Update compensation is used to update                    pay-head before any "
"other deduction calculation starts"
msgstr ""
"Entschädigung aktualisieren wird verwendet, um den Lohnkopf zu "
"aktualisieren, bevor eine andere Abzugsberechnung beginnt"

msgid "To specify, the deduction is fixed or not"
msgstr "Bestimmen Sie, ob der Abzug fest ist oder nicht"

msgid "Fixed amount for this deduction"
msgstr "Festbetrag für diesen Abzug"

msgid "If the deduction is not fixed then specifies how the deduction provided"
msgstr ""
"Wenn der Abzug nicht festgelegt ist, wird angegeben, wie der Abzug erfolgt"

msgid "Employee rate"
msgstr "Mitarbeiterrate :"

msgid "Has max limit for deduction"
msgstr "Hat eine Höchstgrenze für den Abzug"

msgid "Limit the deduction"
msgstr "Begrenzen Sie den Abzug"

msgid "The maximum amount for the deduction"
msgstr "Der Höchstbetrag für den Abzug"

msgid "The maximum amount for ?"
msgstr "Der Höchstbetrag für ?"

msgid ""
"Employee rate must be specified for deductions that are not fixed amount"
msgstr ""

msgid " Don't choose taxable gross pay when pretax is enabled."
msgstr ""
"Wählen Sie kein steuerpflichtiges Bruttogehalt, wenn pretax aktiviert ist."

msgid " Don't choose net pay when pretax is enabled."
msgstr "Wählen Sie nicht den Nettolohn, wenn pretax aktiviert ist."

msgid " Don't choose net pay when the tax is enabled."
msgstr " Wählen Sie nicht die Nettozahlung, wenn die Steuer aktiviert ist."

msgid "This fields required"
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"

msgid ""
"If condition based, all fields                             (field, value, "
"condition) must be filled."
msgstr ""
"Wenn bedingungsbasiert, müssen alle Felder (Feld, Wert, Bedingung) "
"ausgefüllt werden."

#, fuzzy
#| msgid "Batch Number"
msgid "Batch name"
msgstr "Chargen Nummer"

msgid "The end date must be greater than or equal to the start date"
msgstr "Enddatum muss größer oder gleich Startdatum sein"

msgid "The end date cannot be in the future."
msgstr "Das Enddatum darf nicht in der Zukunft liegen."

msgid "The start date cannot be in the future."
msgstr "Das Startdatum darf nicht in der Zukunft liegen."

msgid "Employee ,start and end date must be unique"
msgstr "Mitarbeiter, Start- und Enddatum müssen eindeutig sein"

msgid "The data must be in dictionary or querydict type"
msgstr "Die Daten müssen vom Typ dictionary oder Querydict sein"

msgid "Loan"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Advanced"
msgid "Advanced Salary"
msgstr "Erweitert"

msgid "Penalty / Fine"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Total Amount :"
msgid "installment Amount"
msgstr "Gesamtmenge :"

#, fuzzy
#| msgid "Total Applicants"
msgid "Total installments"
msgstr "Gesamtzahl der Bewerber"

msgid "Reimbursement"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Update compensation"
msgid "Bonus Point Encashment"
msgstr "Vergütung aktualisieren"

#, fuzzy
#| msgid "Created Date"
msgid "Leave Encashment"
msgstr "Erstellungsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "Available Days"
msgid "Available Days to encash"
msgstr "Verfügbare Tage"

#, fuzzy
#| msgid "Available Days"
msgid "Available days"
msgstr "Verfügbare Tage"

#, fuzzy
#| msgid "Carryforward Days"
msgid "Carry Forward Days to encash"
msgstr "Tage Tragen Nachvorne "

#, fuzzy
#| msgid "Carryforward Days"
msgid "Carry forward days"
msgstr "Tage Tragen Nachvorne "

msgid "Bonus points to encash"
msgstr ""

msgid "Bonus points"
msgstr ""

msgid ""
"The employee don't have that much "
"leaves                                         to encash in CFD / Available "
"days"
msgstr ""

msgid "Postfix"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Payroll settings updated."
msgid "Payroll Settings"
msgstr "Gehaltsabrechnung Einstellungen aktualisiert."

msgid "Min. Income"
msgstr "Mindest Einkommen"

msgid "Max. Income"
msgstr "Maximales Einkommen"

msgid "Tax Rate"
msgstr "Steuersatz"

#, fuzzy
#| msgid "This job role already in use."
msgid "This tax bracket already exists"
msgstr "Diese Jobrolle wird bereits verwendet."

#, fuzzy
#| msgid "Value must be greater than zero"
msgid "Maximum income must be greater than minimum income."
msgstr "Der Wert muss größer als Null sein"

msgid "Amount Per Attendance"
msgstr "Betrag pro Anwesenheit"

msgid "Amount Per"
msgstr "Betrag pro"

msgid "Amount Per One Hour"
msgstr "Betrag pro Stunde"

msgid "One Time Allowance"
msgstr "Einmalige Zulage"

msgid "Taxable"
msgstr "steuerpflichtig"

msgid "Condition Based"
msgstr "Zustandsbasiert"

msgid "Fixed"
msgstr "Fest"

msgid "Based"
msgstr "Basierend"

msgid "Specific Employees"
msgstr "Spezifische Mitarbeiter"

msgid "Excluded Employees"
msgstr "Ausgeschlossene Mitarbeiter"

#, fuzzy
#| msgid "Taxable"
msgid "Non Taxable"
msgstr "steuerpflichtig"

#, fuzzy
#| msgid "Fixed"
msgid "Not Fixed"
msgstr "Fest"

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There are currently no allowances to consider."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

msgid "Has Maximum Limit"
msgstr "Hat eine Höchstgrenze"

msgid "For working days on a month"
msgstr "Für Arbeitstage im Monat"

msgid "Allowance Eligibility"
msgstr "Anspruch auf Zulagen"

msgid "Contracts"
msgstr "Verträge"

msgid "There have been no contracts signed."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Contracts"
msgid "Export Contracts"
msgstr "Verträge"

#, fuzzy
#| msgid "Contract start date"
msgid "Contract Start Date From"
msgstr "Vertragsbeginn Datum"

#, fuzzy
#| msgid "Contract start date"
msgid "Contract Start Date Till"
msgstr "Vertragsbeginn Datum"

#, fuzzy
#| msgid "Contract End Date"
msgid "Contract End Date From"
msgstr "Vertragsende Datum"

#, fuzzy
#| msgid "Contract End Date"
msgid "Contract End Date Till"
msgstr "Vertragsende Datum"

#, fuzzy
#| msgid "Gross Pay Less Than or Equal"
msgid "Basic Salary Less Than or Equal"
msgstr "Bruttolohn kleiner oder gleich"

#, fuzzy
#| msgid "Gross Pay Greater or Equal"
msgid "Basic Salary Greater or Equal"
msgstr "Bruttolohn höher oder gleich"

msgid "Wage"
msgstr "Lohn"

msgid "Calculate Leave Amount"
msgstr "Berechnen Sie den Urlaubsbetrag"

msgid "Deduction Amount For One Leave"
msgstr "Abzugsbetrag für einen Urlaub"

#, fuzzy
#| msgid "Filing status updated."
msgid "Bulk Status Update"
msgstr "Status der Steuererklärung aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Contracts"
msgid "Select All Contracts"
msgstr "Verträge"

msgid "Unselect All Contracts"
msgstr ""

msgid "Assign Contribution Deduction"
msgstr "Beitragsabzug zuordnen"

msgid "Contribution Deduction"
msgstr "Beitragsabzug"

msgid "Deduct From"
msgstr "Abziehen von"

msgid "Employee Contribution"
msgstr "Arbeitnehmerbeitrag"

msgid "Employer Contribution"
msgstr "Arbeitgeberbeitrag"

msgid "Select Month and Year:"
msgstr "Monat und Jahr auswählen:"

#, fuzzy
#| msgid "Condition"
msgid "Contributions"
msgstr "Zustand"

msgid "Employee Payslips"
msgstr "Gehaltsabrechnungen Mitarbeiter"

msgid "Total Payslips Genarated :"
msgstr "Insgesamt generierte Gehaltsabrechnungen:"

msgid "Total Amount :"
msgstr "Gesamtmenge :"

msgid "Department Total Amount"
msgstr "Gesamtbetrag der Abteilung."

#, fuzzy
#| msgid "Employer Contribution"
msgid "Employer Contributions"
msgstr "Arbeitgeberbeitrag"

#, fuzzy
#| msgid "Contracts ending this month"
msgid "Contracts ending "
msgstr "Vertragsende Datum"

#, fuzzy
#| msgid "Number of contracts expiring this month :"
msgid "Number of contracts expiring in "
msgstr "Anzahl der Verträge, die diesen Monat auslaufen:"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate Filter"
msgid "No records available."
msgstr "Kandidaten Filter"

msgid "Employer Rate :"
msgstr "Arbeitgebersatz :"

msgid "Employee Rate :"
msgstr "Mitarbeiterrate :"

#, fuzzy
#| msgid "One Time deduction"
msgid "One Time Deduction"
msgstr "Einmaliger Abzug"

msgid "Pretax"
msgstr "Vor Steuern"

msgid "Do you want to delete this deduction?"
msgstr "Möchten Sie diesen Abzug löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There are currently no deductions to consider."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

msgid "Tax"
msgstr "Steuer"

msgid "One Time deduction"
msgstr "Einmaliger Abzug"

msgid "Deduction Eligibility"
msgstr "Berechtigung zum Abzug"

#, fuzzy
#| msgid "Filter"
msgid "Loan Filter"
msgstr "Filter"

#, fuzzy
#| msgid "Profile updated."
msgid "Provided date"
msgstr "Profil aktualisiert."

msgid "Is settled"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Total Amount :"
msgid "Total Amount"
msgstr "Gesamtmenge :"

#, fuzzy
#| msgid "Amount"
msgid "Paid Amount"
msgstr "Betrag"

#, fuzzy
#| msgid "Leave Count"
msgid "Balance Amount"
msgstr "Abwesenheiten Anuahl"

msgid "S/N"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "One time date"
msgid "One Time Date"
msgstr "Einmaliges Datum"

msgid "Loan / Advanced Salary"
msgstr ""

msgid "Fine"
msgstr ""

msgid "Installments"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Purchased Date"
msgid "Provided Date"
msgstr "Kaufdatum"

#, fuzzy
#| msgid "Contract start date"
msgid "Installment Start Date"
msgstr "Vertragsbeginn Datum"

#, fuzzy
#| msgid "Total Strength"
msgid "Total Installments"
msgstr "Gesamtstärke"

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There are currently no loans to consider."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

msgid "Bulk Payslip"
msgstr "Massenlohnabrechnung"

msgid "Create Payslip"
msgstr "Gehaltsabrechnung erstellen"

msgid "Payslip"
msgstr "Gehaltsabrechnungen"

msgid "Mail Sent"
msgstr ""

msgid "Start Date Till"
msgstr "Startdatum bis"

msgid "End Date From"
msgstr "Enddatum von"

msgid "End Date Till"
msgstr "Enddatum bis"

msgid "Gross Pay Less Than or Equal"
msgstr "Bruttolohn kleiner oder gleich"

msgid "Gross Pay Greater or Equal"
msgstr "Bruttolohn höher oder gleich"

msgid "Deduction Less Than or Equal"
msgstr "Abzug kleiner oder gleich"

msgid "Deduction Greater or Equal"
msgstr "Abzug größer oder gleich"

msgid "Net Pay Less Than or Equal"
msgstr "Nettolohn kleiner oder gleich"

msgid "Net Pay Greater or Equal"
msgstr "Nettolohn höher oder gleich"

#, fuzzy
#| msgid "Payslip"
msgid "Payslips"
msgstr "Gehaltsabrechnungen"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Payslips"
msgid "Select All Payslips"
msgstr "Gehaltsabrechnungen Mitarbeiter"

msgid "Unselect All Payslips"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Employee Payslips"
msgid "Export Payslips"
msgstr "Gehaltsabrechnungen Mitarbeiter"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete the question?"
msgid "Do you want to send the payslip by mail?"
msgstr "Möchten Sie die Frage löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Send Mail"
msgid "Send via mail"
msgstr "Senden Mail"

msgid "Are you sure you want to delete this payslip?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Gehaltsabrechnung löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Payslip"
msgid "payslips"
msgstr "Gehaltsabrechnungen"

msgid "Select all users"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Send Mail"
msgid "Send via mail "
msgstr "Senden Mail"

msgid "Employee Details"
msgstr "Mitarbeiterdetails"

msgid "Employee ID"
msgstr "Angestellten ID"

msgid "Bank Acc./Cheque No."
msgstr "Bankverbindung/Scheck-Nr."

msgid "Employee Net Pay"
msgstr "Mitarbeiter Nachname"

#, fuzzy
#| msgid "Basic Pay"
msgid "Actual Basic Pay"
msgstr "Grundgehalt"

#, fuzzy
#| msgid "Total Days"
msgid "Paid Days"
msgstr "Summe Tage"

#, fuzzy
#| msgid "Days"
msgid "LOP Days"
msgstr "Tage"

#, fuzzy
#| msgid "Basic Pay"
msgid "Updated Basic Pay"
msgstr "Grundgehalt"

msgid "The payslip is calculated based on the updated basic pay"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Penalty amount"
msgid "taxable amount"
msgstr "Strafbetrag"

msgid "Add Allowance"
msgstr "Zulage hinzufügen"

msgid ""
"Some deductions will update basic pay before payslip calculation starts, eg: "
"LOP is Deduducted from basic pay if `Deduct leave from basic pay` field is "
"enabled on the contract, and also with the update compensation deduction "
"through"
msgstr ""

msgid "Total Gross Pay"
msgstr "Gesamtbruttolohn"

msgid ""
"Some Deduction will update the total gross pay using the deductions that are "
"enabled update compensation"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Deduction"
msgid "Add Deduction"
msgstr "Abzug"

msgid "Loss of Pay"
msgstr "Lohnausfall"

#, fuzzy
#| msgid "Deductions"
msgid "Basic Pay Deductions"
msgstr "Abzüge"

#, fuzzy
#| msgid "Deductions"
msgid "Gross Pay Deductions"
msgstr "Abzüge"

msgid "Federal Tax"
msgstr "Bundessteuer"

#, fuzzy
#| msgid "Deductions"
msgid "Net Pay Deductions"
msgstr "Abzüge"

#, fuzzy
#| msgid "Deductions"
msgid "Total Deductions"
msgstr "Abzüge"

msgid ""
"Some deductions are not included in the total deductions because they are "
"given as updated compensations. These deductions may be applied before the "
"main calculation begins, such as from the basic pay or gross pay, while "
"others are deducted after calculating the net pay."
msgstr ""

msgid "Total Net Payable"
msgstr "Gesamt Netto zahlbar"

msgid "Gross Earnings - Total Deductions"
msgstr "Bruttoverdienst - Abzüge insgesamt"

#, fuzzy
#| msgid "Payslip"
msgid "'s Payslip"
msgstr "Gehaltsabrechnungen"

#, fuzzy
#| msgid "Payslip Saved"
msgid "Payslip Period :"
msgstr "Gehaltsabrechnung gespeichert"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Net Pay"
msgid "Employee Net Pay :"
msgstr "Mitarbeiter Nachname"

#, fuzzy
#| msgid "Employee ID"
msgid "Employee ID :"
msgstr "Angestellten ID"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Name"
msgid "Employee Name :"
msgstr "Mitarbeitername"

#, fuzzy
#| msgid "Department"
msgid "Department :"
msgstr "Abteilung"

#, fuzzy
#| msgid "Bank Acc./Cheque No."
msgid "Bank Acc./Cheque No. :"
msgstr "Bankverbindung/Scheck-Nr."

msgid ""
"Some deductions will update basic pay before payslip calculation starts, eg: "
"LOP is Deduducted from basic pay if \"Deduct leave from basic pay\" field is "
"enabled on the contract, and also with the update compensation deduction "
"through"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Total Net Payable"
msgid "Total Net Payable "
msgstr "Gesamt Netto zahlbar"

#, fuzzy
#| msgid "Payslip deleted"
msgid "Payslip Report"
msgstr "Gehaltsabrechnung gelöscht"

msgid "Download report"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Employee Net Pay"
msgid "Employee Netpay :"
msgstr "Mitarbeiter Nachname"

#, fuzzy
#| msgid "Bank Acc./Cheque No."
msgid "Bank Acc./Cheque No :"
msgstr "Bankverbindung/Scheck-Nr."

#, fuzzy
#| msgid "Gross Earnings - Total Deductions"
msgid "Gross earning - Total Deduction"
msgstr "Bruttoverdienst - Abzüge insgesamt"

msgid "Mail Not Sent"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Deduction"
msgid "Deducation"
msgstr "Abzug"

msgid "Generate"
msgstr "generieren"

#, fuzzy
#| msgid "Payslip deleted"
msgid "Payslip report"
msgstr "Gehaltsabrechnung gelöscht"

msgid "No payslips have been generated."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "No penalties found."
msgid "No Files found."
msgstr "Keine Strafen gefunden."

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "No files available at the moment."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

#, fuzzy
#| msgid "Recruitments"
msgid "Reimbursements"
msgstr "Stellenangebote"

msgid "'s reimbursement request"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "No comments available at the moment."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

msgid "Leave Encashments"
msgstr ""

msgid "Bonus Encashments"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Available Days"
msgid "Available days to encash"
msgstr "Verfügbare Tage"

#, fuzzy
#| msgid "Carryforward Days"
msgid "carryforward to encash"
msgstr "Tage Tragen Nachvorne "

#, fuzzy
#| msgid "Carryforward Days"
msgid "Carryforward to encash"
msgstr "Tage Tragen Nachvorne "

msgid "Bonus to encash"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Allowance"
msgid "Allowance on"
msgstr "Zulagen"

#, fuzzy
#| msgid "View attachment"
msgid "View Attachments"
msgstr "Anhang ansehen"

#, fuzzy
#| msgid "Requested"
msgid "Requsted for"
msgstr "Angefordert"

msgid "Bonus points to encash."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Requested Value"
msgid "Requsted for total"
msgstr "Angeforderter Wert"

msgid "days to encash."
msgstr ""

msgid "There are currently no reimbursement to consider."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Total Payslips Genarated :"
msgid "Update Auto Payslip Generate"
msgstr "Insgesamt generierte Gehaltsabrechnungen:"

#, fuzzy
#| msgid "Create Payslip"
msgid "Create Auto Payslip Generate"
msgstr "Gehaltsabrechnung erstellen"

#, fuzzy
#| msgid "Payslip deleted"
msgid "Payslip Automation"
msgstr "Gehaltsabrechnung gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "You have no new notifications at the moment."
msgid "There is no auto payslip generation at this moment."
msgstr "Sie haben im Moment keine neuen Benachrichtigungen.."

#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Währung"

#, fuzzy
#| msgid "Job Position"
msgid "Position"
msgstr "Berufliche Stellung"

#, fuzzy
#| msgid "Filing status updated."
msgid "Payslip creation date"
msgstr "Status der Steuererklärung aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this payslip?"
msgid "Are you sure you want to delete this payslip auto generate?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Gehaltsabrechnung löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Create Period"
msgid "Default Notice Period"
msgstr "Erstellen Zeitraum"

msgid " Set initial notice period (in days)"
msgstr ""

msgid "Are you sure to delete this status ?"
msgstr "Möchten Sie diesen Status wirklich löschen?"

msgid "No tax filing status has been recorded."
msgstr ""

msgid "Tax Bracket"
msgstr "Steuerklasse"

msgid "Are you sure to delete this Tax bracket ?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Steuerklasse löschen möchten?"

msgid "Allowance created."
msgstr "Zulage erstellt."

msgid "Allowance updated."
msgstr "Anwesenheit aktualisiert."

msgid "Allowance deleted successfully"
msgstr "Zulage erfolgreich gelöscht"

msgid "Allowance not found"
msgstr "Zulage nicht gefunden"

msgid "An error occurred while deleting the allowance"
msgstr "Beim Löschen des Zulage ist ein Fehler aufgetreten"

msgid "Deduction created."
msgstr "Abzug erstellt."

msgid "Deduction updated."
msgstr "Abzug aktualisiert."

msgid "Deduction deleted successfully"
msgstr "Abzug erfolgreich gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "Deduction created."
msgid "Deduction not found"
msgstr "Abzug erstellt."

msgid ""
"When this payslip is run, the payslip start date will be updated to match "
"the employee contract start date."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Contract start date"
msgid "Employee Contract Start Date"
msgstr "Vertragsbeginn Datum"

msgid "Payslip Saved"
msgstr "Gehaltsabrechnung gespeichert"

#, fuzzy
#| msgid "Request Added"
msgid "Bonus Added"
msgstr "Anfrage hinzugefügt"

msgid "No active contract found for  {} during this payslip period"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Asset Name"
msgid "Asset fine added"
msgstr "Vermögensgegenstand Name"

msgid "Please check the data you provided."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Filing status created successfully"
msgid "Filing status created successfully "
msgstr "Steuererklärungsstatus erfolgreich erstellt"

#, fuzzy
#| msgid "Filing status"
msgid "Filing status not found"
msgstr "Status der Einreichung"

#, fuzzy
#| msgid "Filing status created successfully"
msgid "Filing status updated successfully."
msgstr "Steuererklärungsstatus erfolgreich erstellt"

msgid "Filing status successfully deleted."
msgstr "Steuererklärungsstatus erfolgreich gelöscht."

msgid "Filing status is in use by tax brackets. Remove them first."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "This filing status assigned to employees"
msgid "This filing status was not found."
msgstr "Dieser Ablagestatus wird Mitarbeitern zugewiesen"

#, fuzzy
#| msgid "An error occurred while deleting the allowance"
msgid "An error occurred while trying to delete the filing status."
msgstr "Beim Löschen des Zulage ist ein Fehler aufgetreten"

msgid "The maximum income will be infinite"
msgstr "Das maximale Einkommen wird unendlich sein"

#, fuzzy
#| msgid "Feedback created successfully."
msgid "The tax bracket was created successfully."
msgstr "Feedback erfolgreich erstellt"

#, fuzzy
#| msgid "Department has been created successfully!"
msgid "The tax bracket has been updated successfully."
msgstr "Abteilung wurde erfolgreich erstellt!"

#, fuzzy
#| msgid "Tax bracket created."
msgid "Tax bracket not found"
msgstr "Steuerklasse erstellt."

msgid "Tax bracket successfully deleted."
msgstr "Steuerklasse erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Question created successfully."
msgid "Python code saved successfully!"
msgstr "Frage erfolgreich erstellt."

msgid "Name of Employees"
msgstr "Name der Mitarbeiter"

msgid "Contract Created"
msgstr "Vertrag erstellt"

msgid "The contract could not be found."
msgstr ""

msgid "Contract updated"
msgstr "Vertrag aktualisiert"

#, fuzzy
#| msgid "An active contract already exists for this employee."
msgid "An {} contract already exists for {}"
msgstr "Für diesen Mitarbeiter besteht bereits ein aktiver Vertrag."

#, fuzzy
#| msgid "Department has been created successfully!"
msgid "The contract status has been updated successfully."
msgstr "Abteilung wurde erfolgreich erstellt!"

msgid "You selected the wrong option for contract status."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Contract start date"
msgid "Contract status updated"
msgstr "Vertragsbeginn Datum"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Shift has been created successfully!"
msgid "The employee filing status has been updated successfully."
msgstr "Mitarbeiterschicht wurde erfolgreich erstellt!"

msgid "You selected the wrong option for filing status."
msgstr ""

msgid "Contract deleted"
msgstr "Vertrag gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Contract not found."
msgstr "Zulage nicht gefunden"

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this note."
msgid "You cannot delete this contract."
msgstr "Sie können diese Notiz nicht löschen."

msgid "Payroll settings updated."
msgstr "Gehaltsabrechnung Einstellungen aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Filing status updated."
msgid "Payslip status updated"
msgstr "Status der Steuererklärung aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Payslip deleted"
msgid "Payslip not found"
msgstr "Gehaltsabrechnung gelöscht"

msgid "Payslip deleted"
msgstr "Gehaltsabrechnung gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "Payslip deleted"
msgid "Payslip not found."
msgstr "Gehaltsabrechnung gelöscht"

msgid "No payslips generated for this month."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Contracts ending this month"
msgid "No contracts ending this month"
msgstr "Vertragsende Datum"

#, python-brace-format
msgid "{employee} {period} payslip deleted."
msgstr "{employee} {period} Gehaltsabrechnung gelöscht."

#, python-brace-format
msgid "You cannot delete {payslip}"
msgstr "Sie können {payslip} nicht löschen"

#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{employee} deleted."
msgid "{name} deleted."
msgstr "{employee} gelöscht."

#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "You cannot delete {payslip}"
msgid "You cannot delete {contract}"
msgstr "Sie können {payslip} nicht löschen"

#, fuzzy
#| msgid "Stage is updated successfully.."
msgid "The initial notice period has been successfully updated."
msgstr "Stufe wurde erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Objective archived successfully!."
msgid "Auto paslip generate activated successfully."
msgstr "Ziel erfolgreich archiviert!."

#, fuzzy
#| msgid "Deduction deleted successfully"
msgid "Auto paslip generate deactivated successfully."
msgstr "Abzug erfolgreich gelöscht"

msgid "Active 'Payslip auto generate' cannot delete."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Payslip deleted"
msgid "Payslip auto generate not found."
msgstr "Gehaltsabrechnung gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "Hour Account Greater or Equal"
msgid "Bonus Point Setting"
msgstr "Stundenkonto größer oder gleich"

#, fuzzy
#| msgid "Hour Account Greater or Equal"
msgid "Create Bonus Point Setting"
msgstr "Stundenkonto größer oder gleich"

#, fuzzy
#| msgid "Employee updated."
msgid "Employee Bonus Point "
msgstr "Mitarbeiter aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Employment Type"
msgid "Employement Type"
msgstr "Beschäftigungsverhältnis"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Shift"
msgid "Create Employee Bonus Point "
msgstr "Mitarbeiter Schicht"

#, fuzzy
#| msgid "New Attendances Request"
msgid "Share Feedback request "
msgstr "Neue Anwesenheitsanfrage"

#, fuzzy
#| msgid "Rejected Requests"
msgid "Bulk Feedback request "
msgstr "Abgelehnt Anfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Key Result"
msgid "Key result"
msgstr "Schlüssel Ergebnis"

msgid "Objective"
msgstr "Zielsetzung"

msgid "Enter a title"
msgstr "Geben Sie einen Titel ein"

msgid "Enter a description"
msgstr "Geben Sie eine Beschreibung ein"

msgid "For Developer"
msgstr "Für Entwickler"

msgid "Enter question"
msgstr "Frage eingeben"

msgid "Add a comment..."
msgstr "Einen Kommentar hinzufügen"

#, fuzzy
#| msgid "Question template is used in feedback."
msgid "Question template is required when answer employees are choosed"
msgstr "Die Fragevorlage wird im Feedback verwendet."

msgid "This 'Bonus for' is not in the Model's status"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Value must be greater than zero"
msgid "Bonus point must be greater than zero"
msgstr "Der Wert muss größer als Null sein"

#, fuzzy
#| msgid "Amount should be greater than zero."
msgid "Point should be greater than zero."
msgstr "Der Betrag sollte größer als Null sein."

#, fuzzy
#| msgid "Exclude Employees"
msgid "Other employees"
msgstr "Mitarbeiter ausschließen"

msgid "Employees need to sent feedback request."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Clear"
msgid "Include all subordinates"
msgstr "Klar"

#, fuzzy
#| msgid "Include all active employees"
msgid "Include all colleagues"
msgstr "Alle aktiven Mitarbeiter einbeziehen"

#, fuzzy
#| msgid "Clear"
msgid "Include all keyresults"
msgstr "Klar"

#, fuzzy
#| msgid "Leave type is already assigned to the employee.."
msgid "Include all keyresults assigned to the employee."
msgstr "Abwesenheitsart ist bereits mitarbeiter    zugeordnet."

msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"

msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#, fuzzy
#| msgid "Month"
msgid "Months"
msgstr "Monat"

#, fuzzy
#| msgid "Year"
msgid "Years"
msgstr "Jahr"

msgid "On Track"
msgstr "Auf Kurs"

msgid "Behind"
msgstr "Hinter"

msgid "At Risk"
msgstr "In Gefahr"

msgid "Not Started"
msgstr "Nicht Angefangen"

#, fuzzy
#| msgid "The start date cannot be in the future."
msgid "The target value can't be zero."
msgstr "Das Startdatum darf nicht in der Zukunft liegen."

msgid ""
"The key result progress type is in percentage, so the target value cannot "
"exceed 100."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Current value is greater than target value"
msgid "The current value can't be greater than target value."
msgstr "Aktueller Wert ist größer als Zielwert"

msgid "Text"
msgstr "Texto"

msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"

msgid "Boolean"
msgstr "Boolesch"

msgid "Multi-choices"
msgstr "Mehrf-achauswahl"

msgid "Likert"
msgstr "Likert"

msgid "Colleague"
msgstr "Kollege"

#, fuzzy
#| msgid "Employee work information updated."
msgid "Employees working on the same department."
msgstr "Arbeitsinformationen der Mitarbeiter aktualisiert."

msgid "Subordinates"
msgstr "Untergeordnete"

msgid "Employees for whom the feedback requester is the reporting manager"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Exclude Employees"
msgid "Other Employees"
msgstr "Mitarbeiter ausschließen"

msgid "Question Template"
msgstr "Fragenvorlage"

msgid "Key Result"
msgstr "Schlüssel Ergebnis"

#, fuzzy
#| msgid "All Feedback"
msgid "Is Cyclic Feedback"
msgstr "Alle Feedback"

#, fuzzy
#| msgid "Create Period"
msgid "Cycle Period"
msgstr "Erstellen Zeitraum"

msgid "Feedbacks"
msgstr "Feedback"

#, fuzzy
#| msgid "Generate"
msgid "General"
msgstr "generieren"

#, fuzzy
#| msgid "Include all active employees"
msgid "Answerable Employees"
msgstr "Alle aktiven Mitarbeiter einbeziehen"

msgid ""
"Select the employees who can respond to question template in this meeting's, "
"if any are added."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Meetings"
msgstr "Einstellungen"

#, fuzzy
#| msgid "Rejected"
msgid "Project"
msgstr "Abgelehnt"

#, fuzzy
#| msgid "Complete"
msgid "Completing"
msgstr "Vollständig"

#, fuzzy
#| msgid "Closed"
msgid "Closing"
msgstr "Geschlossen"

#, fuzzy
#| msgid "Complete"
msgid "Completion Date"
msgstr "Vollständig"

#, fuzzy
#| msgid "November"
msgid "Members"
msgstr "November"

#, fuzzy
#| msgid "Feedback Status"
msgid "Feedback Subject"
msgstr "Feedback Status"

#, fuzzy
#| msgid "Request Description"
msgid "Feedback Description"
msgstr "Beschreibung anfordern"

#, fuzzy
#| msgid "All Feedback"
msgid "Anonymous Feedback"
msgstr "Alle Feedback"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete the question?"
msgid "Do you want to delete the bonus point ?"
msgstr "Möchten Sie die Frage löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete the question?"
msgid "Do you want to delete the bonus point setting?"
msgstr "Möchten Sie die Frage löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "You have no new notifications at the moment."
msgid "There is no Bonus setting at this moment."
msgstr "Sie haben im Moment keine neuen Benachrichtigungen.."

msgid "Due Date"
msgstr "Fällig Datum"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Details"
msgid "Total employee objectives"
msgstr "Mitarbeiterdetails"

#, fuzzy
#| msgid "Total Key Results"
msgid "Total key results"
msgstr "Gesamt chlüssel  Ergebnis"

#, fuzzy
#| msgid "Total Feedbacks"
msgid "Total feedbacks"
msgstr "Gesamt Feedback"

msgid "Objective status"
msgstr "Zielsetzungen"

#, fuzzy
#| msgid "Objectives created"
msgid "No objectives are available."
msgstr "Ziele erstellt"

#, fuzzy
#| msgid "Key Result Status"
msgid "Key result status"
msgstr "Schlüssel Ergebnis Status"

#, fuzzy
#| msgid "Key results created"
msgid "No key results are available."
msgstr "Schlüsselergebnisse erstellt"

#, fuzzy
#| msgid "Feedback Status"
msgid "Feedback status"
msgstr "Feedback Status"

#, fuzzy
#| msgid "Objectives created"
msgid "No feedbacks are available."
msgstr "Ziele erstellt"

#, fuzzy
#| msgid "Objectives"
msgid "Objectives At-Risk"
msgstr "Zielsetzungn"

msgid "No OKRs are currently At-Risk."
msgstr ""

msgid "Feedback Answer"
msgstr "Feedback Antworten"

msgid "Stars"
msgstr "Sterne"

msgid "Star"
msgstr "Stern"

msgid "Strongly Disagree"
msgstr "Stark Nicht Zustimmen"

msgid "Disagree"
msgstr "Nicht Zustimmen"

msgid "Neutral"
msgstr "Neutral"

msgid "Agree"
msgstr "Zustimmen"

msgid "Strongly Agree"
msgstr "Stark Zustimmen"

msgid "Perfect"
msgstr "Perfekt"

msgid "Good"
msgstr "Gut"

msgid "Average"
msgstr "Durchschnitt"

msgid "Bad"
msgstr "Schlecht"

msgid "Key Results"
msgstr "Wichtigste Ergebnisse"

#, fuzzy
#| msgid "Owner"
msgid "Owner: "
msgstr "Eigentümer"

#, fuzzy
#| msgid "Requested Feedback"
msgid "Request feedback"
msgstr "Angefordertes eigenes Feedback"

msgid "Do you want archive this Feedback ?"
msgstr "Möchten Sie dieses Feedback archivieren?"

msgid "Do you want Delete this Feedback ?"
msgstr "Möchten Sie dieses Feedback löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Start date"
msgid "Start date: "
msgstr "Start datum"

#, fuzzy
#| msgid "Due In"
msgid "Due on: "
msgstr "Fällig In"

#, fuzzy
#| msgid "Include all active employees"
msgid "Answered employees: "
msgstr "Alle aktiven Mitarbeiter einbeziehen"

#, fuzzy
#| msgid "Employee not chosen"
msgid "Employees not answerd yet: "
msgstr "Mitarbeiter nicht ausgewählt"

#, fuzzy
#| msgid "All Feedback"
msgid "Cyclic feedback period: "
msgstr "Alle Feedback"

msgid "Next feedback on: "
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Feedback Answer"
msgid "Feedback Answers"
msgstr "Feedback Antworten"

#, fuzzy
#| msgid "Feedback"
msgid "Feedback Overview"
msgstr "Rückmeldung"

msgid "Answer View"
msgstr "Antwort Ansicht"

msgid "Answers"
msgstr "Antworten"

msgid "Update Feedback"
msgstr "Aktualisieren Feedback"

#, fuzzy
#| msgid "Key Results"
msgid "Key results"
msgstr "Wichtigste Ergebnisse"

#, fuzzy
#| msgid "All Feedback"
msgid "Bulk Feedback"
msgstr "Alle Feedback"

msgid "No Feedbacks are available."
msgstr ""

msgid "Self Feedback"
msgstr "Eigenes Feedback"

msgid "Requested Feedback"
msgstr "Angefordertes eigenes Feedback"

#, fuzzy
#| msgid "Feedback Answer"
msgid "Feedbacks to review"
msgstr "Feedback Antworten"

#, fuzzy
#| msgid "Due In"
msgid "Due On"
msgstr "Fällig In"

#, fuzzy
#| msgid "Feedback already answered"
msgid "Can't delete the feedback it's already answered."
msgstr "Feedback schon beantwortet"

msgid "There are no Feedbacks available."
msgstr ""

msgid "There are no Feedback requests available."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Created Date"
msgid "Create At"
msgstr "Erstellungsdatum"

msgid "There are no anonymous feedbacks available."
msgstr ""

msgid "Feedback Title"
msgstr "Feedback Titel"

msgid "Subordinate"
msgstr "Untergeordnet"

msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"

msgid "This Week"
msgstr "Diese Woche"

msgid "This Month"
msgstr "Diesen Monat"

#, fuzzy
#| msgid "Feedback is not answered yet"
msgid "No answers yet."
msgstr "Feedback wird noch nicht beantwortet"

msgid "Review Cycle"
msgstr "Überprüfungs zyklus"

msgid "Hide Questions"
msgstr "Fragen Ausblenden"

msgid "Show Questions"
msgstr "Fragen Anzeigen"

msgid "Question Type"
msgstr "Fragetyp"

msgid "Question"
msgstr "Frage"

msgid "Show Options"
msgstr "Anzeigen Optionen"

msgid "Hide Options"
msgstr "Ausblenden Optionen "

msgid "Option"
msgstr "Optionen"

msgid "Do you want to delete the question?"
msgstr "Möchten Sie die Frage löschen?"

msgid "Add A Question"
msgstr "Frage Hinzufügen"

msgid "Add Question"
msgstr "Frage hinzufügen"

msgid "Total Question"
msgstr "Totale Frage"

msgid "Do you want to delete this question template?"
msgstr "Möchten Sie diese Fragenvorlage löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Question template updated"
msgid "No Question templates are available."
msgstr "Fragevorlage aktualisiert"

#, fuzzy
#| msgid "Feedback is not answered yet"
msgid "Questions not answered yet."
msgstr "Feedback wird noch nicht beantwortet"

msgid "Meeting Questions & Answer"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Include all active employees"
msgid "Answerable employees"
msgstr "Alle aktiven Mitarbeiter einbeziehen"

#, fuzzy
#| msgid "Title of the deduction"
msgid "Minutes of Meeting"
msgstr "Titel des Abzugs"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure to delete this recruitment?"
msgid "Are you sure to delete this meeting?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Stellenangebot löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Meeting"
msgstr "Einstellungen"

#, fuzzy
#| msgid "Date must be greater than or equal to today"
msgid "Date greater than or equal"
msgstr "Datum muss größer oder gleich heute sein"

#, fuzzy
#| msgid "OT Less Than or Equal"
msgid "Date less than or equal"
msgstr "Überstunden, weniger oder gleich"

msgid "MoM"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Reveal"
msgid " Reveal"
msgstr "Aufklappen"

#, fuzzy
#| msgid "Collapse"
msgid " Collapse"
msgstr "Einklappen"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure want to delete this employee?"
msgid "Are you sure to remove this employee?"
msgstr "Möchten Sie diesen Mitarbeiter wirklich löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure to delete this Tax bracket ?"
msgid "Are you sure to remove this manager?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Steuerklasse löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Add Note"
msgid "Add MoM"
msgstr "Notiz hinzufügen"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to un archive this employee?"
msgid "Do you want to unarchive this meeting?"
msgstr "Möchten Sie diesen Mitarbeiter aus dem Archiv entfernen?"

#, fuzzy
#| msgid "Un-archive"
msgid "Unarchive"
msgstr "Un-Archivieren"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to archive this employee?"
msgid "Do you want to archive this meeting?"
msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten archivieren?"

#, fuzzy
#| msgid "Your work details has been updated."
msgid "There is no meetings has been created."
msgstr "Ihre Arbeitsdetails wurden aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Title of the deduction"
msgid "Minutes of Meeting (MoM)"
msgstr "Titel des Abzugs"

msgid "Response"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Assigned Leaves"
msgid "Add assignees"
msgstr "Zugewiesene Verlassen"

msgid "Create Period"
msgstr "Erstellen Zeitraum"

#, fuzzy
#| msgid "Update Objectives"
msgid "Create Employee Objective"
msgstr "Aktualisieren Zielsetzung"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Details"
msgid "Employee Objectives"
msgstr "Mitarbeiterdetails"

msgid "Viewxxxxxxxxxxxx"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Activity"
msgid "Activites"
msgstr "Aktivität"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to un archive this employee?"
msgid "Do you want to un-archive this employee objective?"
msgstr "Möchten Sie diesen Mitarbeiter aus dem Archiv entfernen?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to archive this employee?"
msgid "Do you want to archive this employee objective?"
msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten archivieren?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete this employee?"
msgid "Do you want to delete this employee objective?"
msgstr "Möchten Sie diesen Mitarbeiter löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Update Objectives"
msgid "Update Employee Objective"
msgstr "Aktualisieren Zielsetzung"

#, fuzzy
#| msgid "Update Key Results"
msgid "Create Key Result"
msgstr "Aktualisieren Schlüsselergebnisse "

#, fuzzy
#| msgid "All Objective"
msgid "Select All Objectives"
msgstr "Alle Zielsetzung"

#, fuzzy
#| msgid "All Objective"
msgid "Unselect All Objectives"
msgstr "Alle Zielsetzung"

msgid "Self Objective"
msgstr "Eigene Zielsetzung"

msgid "All Objective"
msgstr "Alle Zielsetzung"

msgid "Do you want un-archive this OKR ?"
msgstr "Möchten Sie die Archivierung dieses Zielschlüsselergebnisses aufheben?"

msgid "Do you want archive this OKR ?"
msgstr "Möchten Sie dieses Zielschlüsselergebnis archivieren?"

msgid "Do you want Delete this OKR ?"
msgstr "Möchten Sie dieses Zielschlüsselergebnis löschen?"

msgid "There are no Objectives available."
msgstr ""

msgid "Do you want delete this OKR ?"
msgstr "Möchten Sie dieses Zielschlüsselergebnis löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Wage type"
msgid "type"
msgstr "Lohnart"

msgid "Target Value"
msgstr "Zielwert"

msgid "Add Key Results"
msgstr "Hinzufügen Schlüsselergebnisse"

#, fuzzy
#| msgid "Key Results"
msgid "Key Results Type"
msgstr "Wichtigste Ergebnisse"

msgid "Update Key Results"
msgstr "Aktualisieren Schlüsselergebnisse "

msgid "Due"
msgstr "Fällig"

msgid "Start Value"
msgstr "Start Wert"

#, fuzzy
#| msgid "Deduction"
msgid "Duration"
msgstr "Abzug"

#, fuzzy
#| msgid "Days"
msgid " Days"
msgstr "Tage"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete this asset?"
msgid "Do you want to delete this Key result?"
msgstr "Möchten Sie dieses Asset löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Update Key Results"
msgid "Employee Key Results"
msgstr "Aktualisieren Schlüsselergebnisse "

#, fuzzy
#| msgid "Percentage"
msgid "Progress Percentage"
msgstr "Prozentsatz"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this payslip?"
msgid "Are you sure you want to delete\tthis Key result?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Gehaltsabrechnung löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Work Type"
msgid "Progress Type"
msgstr "Arbeitsweise"

#, fuzzy
#| msgid "Update Key Results"
msgid "Update Key result"
msgstr "Aktualisieren Schlüsselergebnisse "

#, fuzzy
#| msgid "Update Key Results"
msgid "Create Key result"
msgstr "Aktualisieren Schlüsselergebnisse "

#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Descrption"
msgstr "Beschreibung"

msgid "There are currently no key results to consider."
msgstr ""

msgid "No valid key result assigned!"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Update Objectives"
msgid "Update Objective"
msgstr "Aktualisieren Zielsetzung"

#, fuzzy
#| msgid "Update Objectives"
msgid "Create Objective"
msgstr "Aktualisieren Zielsetzung"

msgid "Objectives"
msgstr "Zielsetzungn"

msgid "Do you want archive this Objective ?"
msgstr "Möchten Sie dieses Ziel archivieren?"

msgid "Do you want Delete this Objective ?"
msgstr "Möchten Sie dieses Ziel löschen?"

msgid "Add New"
msgstr "Neue Hinzufügen"

#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "updated"
msgstr "Aktualisieren"

msgid "from"
msgstr "aus"

msgid "field of "
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Key Result"
msgid "key result"
msgstr "Schlüssel Ergebnis"

msgid "added a comment"
msgstr "einen Kommentar hinzugefügt"

#, fuzzy
#| msgid "Update Objectives"
msgid "Created Objective"
msgstr "Aktualisieren Zielsetzung"

#, fuzzy
#| msgid "Objectives created"
msgid "No Objectives are available."
msgstr "Ziele erstellt"

#, fuzzy
#| msgid "Update Key Results"
msgid "Objective Key Results (OKR)"
msgstr "Aktualisieren Schlüsselergebnisse "

msgid "Updated At"
msgstr "Aktualisiert Am"

#, fuzzy
#| msgid "Self Objective"
msgid "Selected Objectives"
msgstr "Eigene Zielsetzung"

msgid "Update Objectives"
msgstr "Aktualisieren Zielsetzung"

#, fuzzy
#| msgid "Managers"
msgid "Managers:"
msgstr "Manager"

#, fuzzy
#| msgid "Deduction"
msgid "Duration:"
msgstr "Abzug"

#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung"

#, fuzzy
#| msgid "You have no new notifications at the moment."
msgid "There are no assignees for this objective at the moment."
msgstr "Sie haben im Moment keine neuen Benachrichtigungen.."

#, fuzzy
#| msgid "Update Objectives"
msgid "Create Objectives"
msgstr "Aktualisieren Zielsetzung"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure want to delete this attendance?"
msgid "Are you sure want to remove this manager?"
msgstr "Möchten Sie diese Anwesenheit wirklich löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure want to delete this employee?"
msgid "Are you sure want to remove this key result?"
msgstr "Möchten Sie diesen Mitarbeiter wirklich löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this stage?"
msgid "Are you sure want to remove this assignee?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Phase löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want archive this Objective ?"
msgid "Do you want to unarchive this objective?"
msgstr "Möchten Sie dieses Ziel archivieren?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want archive this Objective ?"
msgid "Do you want to archive this objective?"
msgstr "Möchten Sie dieses Ziel archivieren?"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure to delete this recruitment?"
msgid "Are you sure to delete this objective?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Stellenangebot löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Is Active"
msgid "Is Archived"
msgstr "Ist aktiv"

#, fuzzy
#| msgid "None"
msgid "None."
msgstr "Keiner"

msgid "Do you want to delete this period ?"
msgstr "Möchten Sie diesen Zeitraum löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Work type request has been canceled."
msgid "No time periods have been created."
msgstr "Arbeitsweisenanfrage wurde abgebrochen."

msgid "Update Period"
msgstr "Aktualisieren Zeitraum"

msgid "Objective created"
msgstr "Ziel erstellt"

#, python-format
msgid "Objective %(objective)s Updated"
msgstr "Ziel %(objective)s Aktualisiert"

#, fuzzy, python-format
#| msgid "Leave request created successfully.."
msgid "Key result %(key_result)s created successfully"
msgstr "Urlaunsantrag erfolgreich erstellt."

#, fuzzy, python-format
#| msgid "Leave request updated successfully.."
msgid "Key result %(key_result)s updated successfully"
msgstr "Abwesenheitsantrag erfolgreich aktualisiert."

#, python-format
msgid "Objective %(objective)s deleted"
msgstr "Ziel %(objective)s gelöscht"

#, python-format
msgid "You can't delete objective %(objective)s,related entries exists"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Objective Status"
msgid "Objective not found."
msgstr "Zielsetzung Status"

#, python-format
msgid "Objective %(objective)s status updated"
msgstr "Ziel %(objective)s status aktualisiert"

msgid "Status has been updated"
msgstr "Status wurde aktualisiert"

#, python-format
msgid "Current value of %(employee_key_result)s updated"
msgstr "Aktueller Wert von %(employee_key_result)s aktualisiert"

msgid "Current value is greater than target value"
msgstr "Aktueller Wert ist größer als Zielwert"

msgid "Error occurred during current value updation"
msgstr "Bei der Aktualisierung des aktuellen Werts ist ein Fehler aufgetreten"

msgid "Objective un-archived successfully!."
msgstr "Ziel erfolgreich dearchiviert!."

msgid "Objective archived successfully!."
msgstr "Ziel erfolgreich archiviert!."

#, fuzzy
#| msgid "Employee archived successfully."
msgid "Employee objective created successfully"
msgstr "Mitarbeiter erfolgreich archiviert."

#, fuzzy
#| msgid "Employee archived successfully."
msgid "Employee objective Updated successfully"
msgstr "Mitarbeiter erfolgreich archiviert."

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this work type request."
msgid "You can't delete this objective,related entries exists"
msgstr "Sie können diese Arbeitsweisenanfrage nicht löschen."

#, fuzzy
#| msgid "Objective archived successfully!."
msgid "Objective deleted successfully!."
msgstr "Ziel erfolgreich archiviert!."

msgid "The status of the objective is the same as selected."
msgstr ""

msgid "Key result created"
msgstr "Schlüsselergebnis erstellt"

msgid "Key results created"
msgstr "Schlüsselergebnisse erstellt"

msgid "Key result updated"
msgstr "Schlüssel Ergebnis aktualisiert"

msgid "Feedback created successfully."
msgstr "Feedback erfolgreich erstellt"

msgid "Ongoing feedback is not editable!."
msgstr "Laufendes Feedback kann nicht bearbeitet werden!"

msgid "Feedback updated successfully!."
msgstr "Feedback erfolgreich aktualisiert!."

#, fuzzy
#| msgid "Feedback is not answered yet"
msgid "Feedback not started yet"
msgstr "Feedback wird noch nicht beantwortet"

#, fuzzy
#| msgid "Feedback Title"
msgid "Feedback is due"
msgstr "Feedback Titel"

msgid "You are not allowed to answer"
msgstr "Sie dürfen nicht antworten"

msgid "Feedback already answered"
msgstr "Feedback schon beantwortet"

#, python-format
msgid "Feedback %(review_cycle)s has been answered successfully!."
msgstr "Feedback %(review_cycle)s wurde erfolgreich beantwortet!."

msgid "Feedback is not answered yet"
msgstr "Feedback wird noch nicht beantwortet"

#, python-format
msgid "Feedback %(review_cycle)s deleted successfully!"
msgstr "Feedback %(review_cycle)s erfolgreich gelöscht!"

#, python-format
msgid "You can't delete feedback %(review_cycle)s with status %(status)s"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Feedback Status"
msgid "Feedback not found."
msgstr "Feedback Status"

msgid "Feedback is already started"
msgstr "Feedback ist bereits gestartet"

#, python-format
msgid "Feedback status updated to  %(status)s"
msgstr "Feedback-Status auf %(status)s aktualisiert"

#, python-format
msgid "Error occurred during status update to %(status)s"
msgstr ""
"Während der Statusaktualisierung auf %(status)s ist ein Fehler aufgetreten"

msgid "Feedback un-archived successfully!."
msgstr "Feedback erfolgreich dearchiviert!."

msgid "Feedback archived successfully!."
msgstr "Feedback erfolgreich archiviert!."

msgid "Not-completed"
msgstr "Nicht-vollständ"

msgid "Question template is used in feedback."
msgstr "Die Fragevorlage wird im Feedback verwendet."

msgid "Question created successfully."
msgstr "Frage erfolgreich erstellt."

msgid "Error occurred during question creation!"
msgstr "Beim Erstellen der Frage ist ein Fehler aufgetreten!"

msgid "Question updated successfully."
msgstr "Frage erfolgreich aktualisiert."

msgid "Question deleted successfully!"
msgstr "Frage erfolgreich gelöscht!"

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Question not found."
msgstr "Zulage nicht gefunden"

msgid "Failed to delete question: Question template is in use."
msgstr "Frage konnte nicht gelöscht werden: Fragevorlage wird verwendet."

#, fuzzy
#| msgid "Question created successfully."
msgid "Question template created successfully!"
msgstr "Frage erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Question template updated"
msgid "Question template does not exist"
msgstr "Fragevorlage aktualisiert"

msgid "Question template updated"
msgstr "Fragevorlage aktualisiert"

msgid "This template is using in a feedback"
msgstr "Diese Vorlage wird in einem Feedback verwendet"

msgid "The question template is deleted successfully !."
msgstr "Die Fragenvorlage wurde erfolgreich gelöscht!"

#, fuzzy
#| msgid "Question template updated"
msgid "question template not found."
msgstr "Fragevorlage aktualisiert"

msgid "Period creation was Successful "
msgstr "Zeitraumerstellung war erfolgreich"

msgid "Period updated  Successfully. "
msgstr "Zeitraum erfolgreich aktualisiert."

msgid "Period deleted successfully."
msgstr "Zeitraum erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Period In"
msgid "Period not found."
msgstr "Zeitraum In"

#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{candidate} is {message}"
msgid "{objective} is {message}"
msgstr "{candidate} ist {message}"

#, fuzzy, python-format
#| msgid "Objective %(objective)s deleted"
msgid "%(employee)s's %(objective)s deleted"
msgstr "Ziel %(objective)s gelöscht"

#, fuzzy, python-format
#| msgid "Objective %(objective)s status updated"
msgid "You can't delete objective %(objective)s with status %(status)s"
msgstr "Ziel %(objective)s status aktualisiert"

#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{candidate} is {message}"
msgid "{feedback} is {message}"
msgstr "{candidate} ist {message}"

#, fuzzy
#| msgid "You Don't Have Permission"
msgid "You are don't have permissions."
msgstr "Sie haben keine Erlaubnis"

#, fuzzy
#| msgid "Feedback updated successfully!."
msgid "Feedback deleted successfully!"
msgstr "Feedback erfolgreich aktualisiert!."

#, fuzzy
#| msgid "Failed to delete question: Question template is in use."
msgid "Failed to delete feedback: Feedback template is in use."
msgstr "Frage konnte nicht gelöscht werden: Fragevorlage wird verwendet."

#, fuzzy
#| msgid "Leave request cancelled successfully.."
msgid "Key result assigned sucessfully."
msgstr "Urlaunsantrag erfolgreich abgebrochen."

#, fuzzy
#| msgid "Request Updated Successfully"
msgid "Key result Updated sucessfully."
msgstr "Anfrage erfolgreich aktualisiert"

#, fuzzy
#| msgid "Key result status"
msgid "Key result sattus changed to {}."
msgstr "Schlüsselergebnisse"

#, fuzzy
#| msgid "Note added successfully.."
msgid "Meeting added successfully"
msgstr "Notiz erfolgreich hinzugefügt.."

#, fuzzy
#| msgid "Note added successfully.."
msgid "Meeting unarchived successfully"
msgstr "Notiz erfolgreich hinzugefügt.."

#, fuzzy
#| msgid "Note added successfully.."
msgid "Meeting archived successfully"
msgstr "Notiz erfolgreich hinzugefügt.."

msgid "Manager has been successfully removed from the meeting."
msgstr ""

msgid "Employee has been successfully removed from the meeting."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Company has been created successfully!"
msgid "Minutes of Meeting (MoM) have been created successfully"
msgstr "Firma wurde erfolgreich erstellt!"

#, fuzzy, python-format
#| msgid "Feedback %(review_cycle)s has been answered successfully!."
msgid "Questions for meeting %(meeting)s has been answered successfully!."
msgstr "Feedback %(review_cycle)s wurde erfolgreich beantwortet!."

#, fuzzy
#| msgid "Objective archived successfully!."
msgid "Bonus point setting activated successfully."
msgstr "Ziel erfolgreich archiviert!."

#, fuzzy
#| msgid "Deduction deleted successfully"
msgid "Bonus point setting deactivated successfully."
msgstr "Abzug erfolgreich gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "New People"
msgid "View Project"
msgstr "Neue Personen"

#, fuzzy
#| msgid "Tasks"
msgid "No of Tasks"
msgstr "Aufgaben"

#, fuzzy
#| msgid "Current Stage"
msgid "Create Project Stage"
msgstr "Das momentane Stadium"

#, fuzzy
#| msgid "Something went wrong"
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Etwas ist schief gelaufen"

#, fuzzy
#| msgid "Current Stage"
msgid "Update Project Stage"
msgstr "Das momentane Stadium"

#, fuzzy
#| msgid "Key result created"
msgid "New project stage created"
msgstr "Schlüsselergebnis erstellt"

#, fuzzy
#| msgid "Key result created"
msgid "New project created"
msgstr "Schlüsselergebnis erstellt"

#, fuzzy
#| msgid "To Date"
msgid "To Do"
msgstr "Zu Datum"

#, fuzzy
#| msgid "Current Stage"
msgid "Select Stage"
msgstr "Das momentane Stadium"

#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Dynamic Create"
msgstr "Erstellen"

#, fuzzy
#| msgid "Key results created"
msgid "New Task created"
msgstr "Schlüsselergebnisse erstellt"

#, fuzzy
#| msgid "Bank Details"
msgid "Task Details"
msgstr "Bankdaten"

#, fuzzy
#| msgid "Objective status"
msgid "archive_status"
msgstr "Zielsetzungen"

#, fuzzy
#| msgid "Timesheet"
msgid "Update Time Sheet"
msgstr "Stundenzettel"

#, fuzzy
#| msgid "Shift schedule created."
msgid "New time sheet created"
msgstr "Schichtplan erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Start Date From"
msgid "Start From"
msgstr "Startdatum Von"

#, fuzzy
#| msgid "End Date Till"
msgid "End Till"
msgstr "Enddatum bis"

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment Managers"
msgid "Project Managers"
msgstr "Stellenangebots-Managers"

#, fuzzy
#| msgid "December"
msgid "Project Members"
msgstr "Dezember"

#, fuzzy
#| msgid "Contact Name"
msgid "Project File"
msgstr "Kontakt Name"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgid "Are you sure you want to delete this project?"
msgstr "Möchten Sie diese Gruppe wirklich löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Rejected"
msgid "Projects"
msgstr "Abgelehnt"

#, fuzzy
#| msgid "Is Final Stage"
msgid "Is end stage"
msgstr "Ist die letzte Phase"

#, fuzzy
#| msgid "Current Stage"
msgid "Project Stage"
msgstr "Das momentane Stadium"

#, fuzzy
#| msgid "Current Stage"
msgid "Project Stages"
msgstr "Das momentane Stadium"

#, fuzzy
#| msgid "Task Manager"
msgid "Task Members"
msgstr "Aufgaben Manager"

#, fuzzy
#| msgid "Task Title"
msgid "Task File"
msgstr "Aufgabentitel"

#, fuzzy
#| msgid "The end date must be greater than or equal to the start date"
msgid "The task end date must be between the project's start and end dates."
msgstr "Enddatum muss größer oder gleich Startdatum sein"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this stage?"
msgid "Are you sure you want to delete this task?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Phase löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Employees Chart"
msgid "Hours Spent"
msgstr "Mitarbeiter"

#, fuzzy
#| msgid "Employees joined in %(year)s"
msgid "Employee not included in this task"
msgstr "Mitarbeiter sind in %(year)s beigetreten"

#, fuzzy
#| msgid "Employee not chosen"
msgid "Employee not included in this project"
msgstr "Mitarbeiter nicht ausgewählt"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this shift?"
msgid "Are you sure you want to delete this time sheet?"
msgstr "Möchten Sie diese Schicht wirklich löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Timesheet"
msgid "Time Sheet"
msgstr "Stundenzettel"

#, fuzzy
#| msgid "Timesheet"
msgid "Time Sheets"
msgstr "Stundenzettel"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete this period ?"
msgid "Do you want to delete this project?"
msgstr "Möchten Sie diesen Zeitraum löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Rejected"
msgid "Project:"
msgstr "Abgelehnt"

#, fuzzy
#| msgid "November"
msgid "Members:"
msgstr "November"

#, fuzzy
#| msgid "Start date"
msgid "Start date:"
msgstr "Start datum"

#, fuzzy
#| msgid "End Date"
msgid "End date:"
msgstr "End Datum"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want archive this Objective ?"
msgid "Do you really want to archive all the selected projects?"
msgstr "Möchten Sie dieses Ziel archivieren?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want archive this Objective ?"
msgid "Do you really want to unarchive all the selected projects?"
msgstr "Möchten Sie dieses Ziel archivieren?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete this asset?"
msgid "Do you really want to delete all the selected projects?"
msgstr "Möchten Sie dieses Asset löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "leave type is already assigned to the employee.."
msgid "No projects assigned to this employee."
msgstr "Abwesenheitsart ist bereits Mitarbeiter zugeordnet."

#, fuzzy
#| msgid "Import Assets"
msgid "Import Project"
msgstr "Vermögenswerte importieren"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to archive this candidate?"
msgid "Do you want to archive this task?"
msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten archivieren?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to un-archive this candidate?"
msgid "Do you want to un archive this task?"
msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten aus dem Archiv entfernen?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want Delete this OKR ?"
msgid "Do you want Delete this Task ?"
msgstr "Möchten Sie dieses Zielschlüsselergebnis löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Timesheet"
msgid "Time sheet"
msgstr "Stundenzettel"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete this asset?"
msgid "Do you want to delete this task?"
msgstr "Möchten Sie dieses Asset löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete this asset?"
msgid "Do you want to delete this time sheet?"
msgstr "Möchten Sie dieses Asset löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Timesheet"
msgid "View Timesheet Chart"
msgstr "Stundenzettel"

msgid " Add"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Total Days"
msgid "Total Projects"
msgstr "Summe Tage"

#, fuzzy
#| msgid "New People"
msgid "New Projects"
msgstr "Neue Personen"

msgid "Projects in progress"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Marital Status"
msgid "Project Status"
msgstr "Familienstand"

#, fuzzy
#| msgid "Contracts ending this month"
msgid "Projects due in this month"
msgstr "Vertragsende Datum"

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment Managers"
msgid "Project manager"
msgstr "Stellenangebots-Managers"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want archive this Objective ?"
msgid "Do you want to archive this project?"
msgstr "Möchten Sie dieses Ziel archivieren?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want archive this Objective ?"
msgid "Do you want to un archive this project?"
msgstr "Möchten Sie dieses Ziel archivieren?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete this employee?"
msgid "Do you want to delete this employee?"
msgstr "Möchten Sie diesen Mitarbeiter löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There are currently no available projects; please create a new one."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment Managers"
msgid "Project Manager"
msgstr "Stellenangebots-Managers"

msgid "Timesheet"
msgstr "Stundenzettel"

msgid "Are you sure you want to delete this stage?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Phase löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There are currently no available tasks; please create a new one."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

#, fuzzy
#| msgid "Task Manager"
msgid "Task manager"
msgstr "Aufgaben Manager"

#, fuzzy
#| msgid "Task Manager"
msgid "Task members"
msgstr "Aufgaben Manager"

#, fuzzy
#| msgid "Timesheet"
msgid " Time sheet"
msgstr "Stundenzettel"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete this asset?"
msgid "Do you really want to delete this task?"
msgstr "Möchten Sie dieses Asset löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Managers"
msgid "Managers: "
msgstr "Manager"

msgid "Add Stage"
msgstr "Stufe hinzufügen"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this stage?"
msgid " Are you sure you want to delete this stage?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Phase löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Contracts ending this month"
msgid "No tasks found in this stage."
msgstr "Vertragsende Datum"

#, fuzzy
#| msgid "Create Task"
msgid "Create task"
msgstr "Aufgabe erstellen"

#, fuzzy
#| msgid "Timesheet"
msgid "Time Spent"
msgstr "Stundenzettel"

#, fuzzy
#| msgid "There are candidates in this stage..."
msgid "There are currently no available timesheets; please create a new one."
msgstr "Es gibt Kandidaten in dieser Phase ..."

#, fuzzy
#| msgid "Contact Name"
msgid "Project Name"
msgstr "Kontakt Name"

#, fuzzy
#| msgid "Stage added."
msgid "Stage Name"
msgstr "Stufe hinzugefügt."

msgid "Do you want to delete this candidate?"
msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Managers"
msgid "Mangers"
msgstr "Manager"

#, fuzzy
#| msgid "Task"
msgid " Task"
msgstr "Aufgabe"

#, fuzzy
#| msgid "Profile updated."
msgid "Project updated"
msgstr "Profil aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Invalid format"
msgid "Invalid status or missing data."
msgstr "Ungültiges Format"

#, fuzzy
#| msgid "This Employee type already in use."
msgid "The specified project does not exist."
msgstr "Dieser Mitarbeitertyp wird bereits verwendet."

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete %(employee)s."
msgid "Could not retrieve project IDs."
msgstr "Sie können %(employee)s nicht löschen."

msgid "Invalid value for 'is_active'. Use 'true' or 'false'."
msgstr ""

msgid "No project IDs were provided."
msgstr ""

#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Note updated successfully..."
msgid "{count} project(s) deleted successfully."
msgstr "Notiz erfolgreich aktualisiert..."

#, python-format
msgid "Permission denied or skipped for: %(projects)s."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Company has been created successfully!"
msgid "The task has been created successfully!"
msgstr "Firma wurde erfolgreich erstellt!"

#, fuzzy
#| msgid "Key results created"
msgid "New task created"
msgstr "Schlüsselergebnisse erstellt"

#, fuzzy
#| msgid "Payslip deleted"
msgid "Task updated"
msgstr "Gehaltsabrechnung gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "The task deleted successfully..."
msgid "The task has been deleted successfully."
msgstr "Die Aufgabe wurde erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Stage updated."
msgid "Task stage updated"
msgstr "Stufe aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Timesheet"
msgid "Timesheet created"
msgstr "Stundenzettel"

#, fuzzy
#| msgid "Timesheet"
msgid "Timesheet updated"
msgstr "Stundenzettel"

#, fuzzy
#| msgid "Assigned leave is successfully deleted."
msgid "Task stage has been successfully updated."
msgstr "Zugewiesener Urlaub wurde erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Assigned leave is successfully deleted."
msgid "Tasks order has been successfully updated."
msgstr "Zugewiesener Urlaub wurde erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Feedback already answered"
msgid "Cannot update status. Task has already expired."
msgstr "Feedback schon beantwortet"

#, fuzzy
#| msgid "Department has been created successfully!"
msgid "Task status has been updated successfully"
msgstr "Abteilung wurde erfolgreich erstellt!"

#, fuzzy
#| msgid "Task updated successfully.."
msgid "Task updated successfully"
msgstr "Aufgabe erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy, python-format
#| msgid "You cannot delete this asset."
msgid "You cannot delete %(task)s."
msgstr "Sie können dieses Vermögensgegenstand nicht löschen."

msgid "{} tasks."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Task updated successfully.."
msgid "Project stage updated successfully"
msgstr "Aufgabe erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Stage deleted successfully."
msgid "Stage deleted successfully"
msgstr "Stufe erfolgreich gelöscht."

msgid "Can't Delete. This stage contain some tasks"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Assigned leave is successfully deleted."
msgid "The project stage sequence has been successfully updated."
msgstr "Zugewiesener Urlaub wurde erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Shift schedule created."
msgid "Time sheet created"
msgstr "Schichtplan erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Key result updated"
msgid "Time sheet updated"
msgstr "Schlüssel Ergebnis aktualisiert"

#, fuzzy
#| msgid "The task deleted successfully..."
msgid "The time sheet has been deleted successfully"
msgstr "Die Aufgabe wurde erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(employee)s deleted."
msgid "%(timesheet)s deleted."
msgstr "%(employee)s gelöscht."

#, fuzzy, python-format
#| msgid "You cannot delete %(employee)s."
msgid "You cannot delete %(timesheet)s."
msgstr "Sie können %(employee)s nicht löschen."

#, fuzzy
#| msgid "Leave Count"
msgid "LinkedIn Accounts"
msgstr "Abwesenheiten Anuahl"

msgid "Stage Type"
msgstr "Bühnentyp"

#, fuzzy
#| msgid "---Choose {label}---"
msgid "---Choose Skills---"
msgstr "---Wählen Sie {label}---"

#, fuzzy
#| msgid "Create Stage"
msgid "Create new skill "
msgstr "Abschnitt erstellen"

msgid "Job position is required if the recruitment is publishing."
msgstr ""

msgid "LinkedIn account is required for publishing."
msgstr ""

msgid "Choose valid choice"
msgstr "Wählen Sie eine gültige Auswahl“"

msgid "Vacancy"
msgstr "Stellenangebot"

msgid "Sequence"
msgstr "Sequenz"

msgid "Is Mandatory"
msgstr ""

msgid "Choose any recruitment to apply this question"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Filing Status"
msgid "Skill Zone Candidate"
msgstr "Status der Einreichung"

#, fuzzy
#| msgid "Add Allowance"
msgid "Add To Skill Zone"
msgstr "Zulage hinzufügen"

msgid "Skill Zones"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Return date cannot be in the future."
msgid "Interview date cannot be in the past."
msgstr "Rückgabedatum darf nicht in der Zukunft liegen."

#, fuzzy
#| msgid "Return date cannot be in the future."
msgid "Interview time cannot be in the past."
msgstr "Rückgabedatum darf nicht in der Zukunft liegen."

msgid "File must be a PDF."
msgstr "Die Datei muss ein PDF sein."

#, fuzzy
#| msgid "Survey Templates"
msgid "Survey Template"
msgstr "Umfragevorlagen"

msgid "Survey Templates"
msgstr "Umfragevorlagen"

msgid "Skill"
msgstr ""

msgid "Skills"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "To start bulk recruitment form multiple job positions"
msgid "To start recruitment for multiple job positions"
msgstr ""
"Um mit der Massenrekrutierung zu beginnen, bilden Sie mehrere Stellen aus"

msgid "To close the recruitment, If closed then not visible on pipeline view."
msgstr ""
"Schließen Sie die Rekrutierung: Wenn sie geschlossen ist, ist sie in der "
"Pipeline-Ansicht nicht sichtbar."

#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To archive and un-archive a recruitment, if active is false then "
#| "it             will not appear on recruitment list view."
msgid ""
"To publish a recruitment in website, if false then it             will not "
"appear on open recruitment page."
msgstr ""
"Um eine Rekrutierung zu archivieren und die Archivierung aufzuheben, wird "
"sie nicht in der Rekrutierungslistenansicht angezeigt, wenn „aktiv“ auf "
"„false“ gesetzt ist."

#, fuzzy
#| msgid "Leave Count"
msgid "LinkedIn Account"
msgstr "Abwesenheiten Anuahl"

#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To archive and un-archive a recruitment, if active is false then "
#| "it             will not appear on recruitment list view."
msgid ""
"To publish a recruitment in Linkedin, if active is false then it             "
"will not post on LinkedIn."
msgstr ""
"Um eine Rekrutierung zu archivieren und die Archivierung aufzuheben, wird "
"sie nicht in der Rekrutierungslistenansicht angezeigt, wenn „aktiv“ auf "
"„false“ gesetzt ist."

msgid "Post on LinkedIn"
msgstr ""

msgid "Profile image not mandatory for candidate creation"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Option"
msgid "Optional Profile Image"
msgstr "Optionen"

msgid "Resume not mandatory for candidate creation"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Option"
msgid "Optional Resume"
msgstr "Optionen"

msgid "Recruitments"
msgstr "Stellenangebote"

msgid "Vacancy must be greater than zero if the recruitment is publishing."
msgstr ""

msgid "End date cannot be less than start date."
msgstr "Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen."

msgid "Initial"
msgstr "Initiale"

#, fuzzy
#| msgid "Apply"
msgid "Applied"
msgstr "Anwenden"

msgid "Hired"
msgstr "Hired"

#, fuzzy
#| msgid "Not Started"
msgid "Not Sent"
msgstr "Nicht Angefangen"

msgid "Sent"
msgstr ""

msgid "Accepted"
msgstr ""

msgid "Joined"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Application saved."
msgid "Application Form"
msgstr "Anwendung gespeichert."

msgid "Inside software"
msgstr ""

msgid "Referral"
msgstr ""

msgid "Source"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Candidates Start Onboarding"
msgid "Start Onboard"
msgstr "Kandidaten beginnen Onboarding"

#, fuzzy
#| msgid "Conversion Rate"
msgid "Converted"
msgstr "Conversion-Rate"

#, fuzzy
#| msgid "Candidates Per Stage"
msgid "Offer Letter Status"
msgstr "Kandidaten pro Stufe"

msgid "Employee is uniques for candidate"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Rejected Requests"
msgid "Reject Reasons"
msgstr "Abgelehnt Anfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Hired Candidates"
msgid "Rejected Candidate"
msgstr "Angestellte Kandidaten"

#, fuzzy
#| msgid "Hired Candidates"
msgid "Rejected Candidates"
msgstr "Angestellte Kandidaten"

msgid "Yes/No"
msgstr "Ja Nein"

msgid "Choices"
msgstr "Wahl"

msgid "Multiple Choice"
msgstr "Mehrfachauswahl"

msgid "Textarea"
msgstr "Textbereich"

msgid "File Upload"
msgstr "Datei-Upload"

msgid "Separate choices by ',  '"
msgstr "Auswahlmöglichkeiten durch ', ' trennen"

msgid "Skill Zone"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Interview"
msgid "Interview Date"
msgstr "Interview"

#, fuzzy
#| msgid "Interview"
msgid "Interview Time"
msgstr "Interview"

msgid "Is Interview Completed"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Scheduled Date"
msgid "Schedule Interview"
msgstr "Geplantes Datum"

#, fuzzy
#| msgid "Scheduled Till"
msgid "Schedule Interviews"
msgstr "Geplant bis"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Name"
msgid "App Name"
msgstr "Vermögensgegenstand Name"

msgid "API Token"
msgstr ""

msgid "Email mismatched."
msgstr ""

msgid "Check the credentials"
msgstr ""

msgid "Recruitment Pipeline"
msgstr "Rekrutierungs-Pipeline"

msgid "Recruitment Survey"
msgstr "Rekrutierungsumfrage"

msgid "Open Jobs"
msgstr "Offene Jobs"

#, fuzzy
#| msgid "Delete Image"
msgid "Delete image"
msgstr "Bild löschen"

msgid "Profile"
msgstr "Profil"

msgid "Open Recruitment"
msgstr "Offene Stellenangebote"

msgid "Choose Open Position"
msgstr "Offene Position wählen"

msgid "Choose Job Position"
msgstr "Wählen Sie Jobposition"

msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

msgid "Resume"
msgstr "Lebenslauf"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this employee type?"
msgid "Are you sure you want to convert this candidate into an employee?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Mitarbeitertyp löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Import Employee"
msgid "Convert to Employee"
msgstr "Mitarbeiter Importieren"

#, fuzzy
#| msgid "Add Allowance"
msgid "Add to Skill Zone"
msgstr "Zulage hinzufügen"

#, fuzzy
#| msgid "Rejected"
msgid "Add to Rejected"
msgstr "Abgelehnt"

#, fuzzy
#| msgid "Hired Candidates"
msgid "Edit Rejected Candidate"
msgstr "Angestellte Kandidaten"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate Started Onboarding"
msgid "View candidate self tracking"
msgstr "Kandidat mit dem Onboarding begonnen"

#, fuzzy
#| msgid "Request Date"
msgid "Request Document"
msgstr "Anforderungsdatum"

msgid "Do you want to archive this candidate?"
msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten archivieren?"

msgid "Do you want to un-archive this candidate?"
msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten aus dem Archiv entfernen?"

#, fuzzy
#| msgid "There are candidates in this stage..."
msgid "There are currently no candidates to consider."
msgstr "Es gibt Kandidaten in dieser Phase ..."

#, fuzzy
#| msgid "Import Employee"
msgid "Converted to employee."
msgstr "Mitarbeiter Importieren"

#, fuzzy
#| msgid "employee"
msgid "To employee "
msgstr "Mitarbeiter"

#, fuzzy
#| msgid "Conversion Rate"
msgid "Converted "
msgstr "Conversion-Rate"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate on Onboard"
msgid "Candidate in Onboarding "
msgstr "Kandidat an bord"

#, fuzzy
#| msgid "Candidates Per Stage"
msgid "Candidate is Converted "
msgstr "Kandidaten pro Stufe"

msgid "To Skill zone"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Bulk Payslip"
msgid "Bulk mail"
msgstr "Massenlohnabrechnung"

#, fuzzy
#| msgid "Create Request"
msgid "Create document request"
msgstr "Erstellen Antrag"

msgid "Resume Shortlisting"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Update Request"
msgid "Upload Resumes"
msgstr "Anfrage aktualisieren"

#, fuzzy
#| msgid "Application saved."
msgid "Application Tracking"
msgstr "Anwendung gespeichert."

msgid "Congratulation on your selection"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this note."
msgid "You not selected"
msgstr "Sie können diese Notiz nicht löschen."

#, fuzzy
#| msgid "Application saved."
msgid "Application under review"
msgstr "Anwendung gespeichert."

#, fuzzy
#| msgid "Upload"
msgid "Uploaded"
msgstr "Hochladen"

#, fuzzy
#| msgid "Document"
msgid "No document requests found."
msgstr "dokumentieren"

msgid "Add Note"
msgstr "Notiz hinzufügen"

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this candidate"
msgid "No notes have been added for this candidate."
msgstr "Sie können diesen Kandidaten nicht löschen"

msgid "Candidate Info"
msgstr "Kandidat Info"

#, fuzzy
#| msgid "Hired"
msgid "Not-Hired"
msgstr "Hired"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to approve this request?"
msgid "Do you want to reject this request"
msgstr "Möchten Sie diese Anfrage genehmigen?"

#, fuzzy
#| msgid "Upload a File"
msgid "Upload File"
msgstr "Eine Datei hochladen"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate"
msgid "Next Candidate"
msgstr "Kandidat"

#, fuzzy
#| msgid "Hired Candidates"
msgid "Previous Candidate"
msgstr "Angestellte Kandidaten"

#, fuzzy
#| msgid "Import Employee"
msgid "Convert To Employee"
msgstr "Mitarbeiter Importieren"

msgid "Survey"
msgstr "Umfragen"

msgid "Recruitment Information"
msgstr "Informationen zum Stellenangebot"

msgid "Current Stage"
msgstr "Das momentane Stadium"

msgid "This candidate does not have a resume on file."
msgstr "Dieser Kandidat hat keinen Lebenslauf hinterlegt."

msgid "No survey templates have been established yet."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this candidate"
msgid "No notes have been added for this candidate"
msgstr "Sie können diesen Kandidaten nicht löschen"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this shift?"
msgid "Are you sure you want to remove this interviewer?"
msgstr "Möchten Sie diese Schicht wirklich löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid " Remove"
msgstr "Entfernen"

#, fuzzy
#| msgid "Interview"
msgid "Interviewers"
msgstr "Interview"

#, fuzzy
#| msgid "Edit"
msgid " Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this shift?"
msgid " Are you sure you want to delete this interview?"
msgstr "Möchten Sie diese Schicht wirklich löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "No email found."
msgid "No Interviews Found."
msgstr "Keine Email gefunden."

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid " There are no ratings to display at the moment."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

#, fuzzy
#| msgid "Total Candidates"
msgid "Total Vacancies"
msgstr "Kandidaten insgesamt"

msgid "Ongoing Recruitments"
msgstr "Laufende Rekrutierung"

msgid "Conversion Rate"
msgstr "Conversion-Rate"

msgid "Offer Acceptance Rate (OAR)"
msgstr "Angebotsannahmerate (OAR)"

#, fuzzy
#| msgid "Filing Status"
msgid "Skill Zone Status"
msgstr "Status der Einreichung"

msgid "No skill zone available."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Candidates Per Stage"
msgid "Candidate Offer Letter Status"
msgstr "Kandidaten pro Stufe"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate Filter"
msgid "No Candidates available."
msgstr "Kandidaten Filter"

msgid "Candidate on Onboard"
msgstr "Kandidat an bord"

msgid "Joinings Per Month"
msgstr "Beitritte pro Monat"

msgid "No records were available."
msgstr ""

msgid "Current Hiring Pipeline"
msgstr "Aktuelle Einstellungspipeline"

msgid "No onboarding tasks are currently available."
msgstr ""

msgid "Candidates Per Stage"
msgstr "Kandidaten pro Stufe"

msgid "No recruitment stages currently available."
msgstr ""

msgid "Ongoing Recruitments & Hiring Managers"
msgstr "Laufende Rekrutierungen und Einstellung von Managern"

msgid "Check Connection"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete the question?"
msgid "Do you want to delete the linkedin account?"
msgstr "Möchten Sie die Frage löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Resume"
msgid "Resumes"
msgstr "Lebenslauf"

#, fuzzy
#| msgid "Resume"
msgid "matching Resumes"
msgstr "Lebenslauf"

#, fuzzy
#| msgid "Stage updated."
msgid "Stage bulk update"
msgstr "Stufe aktualisiert."

msgid "INTERVIEW : Today at"
msgstr ""

msgid "with"
msgstr ""

msgid "Move"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Scheduled"
msgid "Interviews Scheduled"
msgstr "Geplant"

#, fuzzy
#| msgid "Add Candidate"
msgid " Added In Rejected Candidates"
msgstr "Addieren Kandidat"

#, fuzzy
#| msgid "Total Candidates"
msgid " Add To Rejected Candidates"
msgstr "Kandidaten insgesamt"

#, fuzzy
#| msgid "View Note"
msgid " View Note"
msgstr "Hinweis anzeigen"

#, fuzzy
#| msgid "Request Date"
msgid " Request Document"
msgstr "Anforderungsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "Resume"
msgid " Resume"
msgstr "Lebenslauf"

#, fuzzy
#| msgid "Actions"
msgid " Actions"
msgstr "Aktionen"

msgid "Is Closed"
msgstr "Ist Geschlossen"

msgid "Is Hired"
msgstr "Ist Angestellt"

msgid "Is Canceled"
msgstr "Ist Storniert"

msgid "Add Recruitment"
msgstr "Stellenangebot hinzufügen"

msgid "Add Candidate"
msgstr "Addieren Kandidat"

#, fuzzy
#| msgid "This field is required"
msgid "This field is requied"
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this company?"
msgid "Are you sure you want to delete this candidate?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Firma löschen möchten?"

msgid "Score"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Notifications"
msgid "Need verification"
msgstr "Benachric"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate added."
msgid "Candidated Added"
msgstr "Kandidat hinzugefügt."

#, fuzzy
#| msgid "Candidate"
msgid "Create Candidate"
msgstr "Kandidat"

#, fuzzy
#| msgid "Sequence updated."
msgid "Sequence updated"
msgstr "Sequenz aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Candidates"
msgid "candidates"
msgstr "Kandidaten"

#, fuzzy
#| msgid "Add Allowance"
msgid "Add to Sill Zone"
msgstr "Zulage hinzufügen"

#, fuzzy
#| msgid "Send Mail"
msgid "Send Mail to"
msgstr "Senden Mail"

#, fuzzy
#| msgid "Total Candidates"
msgid "Send Mail to Multiple Candidates"
msgstr "Kandidaten insgesamt"

#, fuzzy
#| msgid "Ongoing Recruitments"
msgid "Switch to Ongoing Recruitments"
msgstr "Laufende Rekrutierung"

#, fuzzy
#| msgid "Closed Recruitments"
msgid "Switch to Closed Recruitments"
msgstr "Geschlossene Stellenausschreibungen"

msgid "At present, there is no closed recruitment."
msgstr ""

msgid "At present, there is no ongoing recruitment."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this recruitment?"
msgid "Are you sure you want to close this recruitment?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Stellenangebot löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete this recruitment?"
msgid "Are you sure you want to reopen this recruitment?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Stellenangebot löschen möchten?"

msgid "Reopen"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to delete this recruitment?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Stellenangebot löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Open Recruitment"
msgid " - Open Recruitments"
msgstr "Offene Stellenangebote"

#, fuzzy
#| msgid "Open Job Positions"
msgid "Open Job Listings"
msgstr "Offene Stellen"

msgid ""
"We're hiring! Join our team and be part of a vibrant workplace where your "
"talents make a difference. Here are the open Recruitments...."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Apply"
msgid "Apply Now"
msgstr "Anwenden"

msgid "Capacity"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Total Candidates"
msgid "Total vacancies"
msgstr "Kandidaten insgesamt"

#, fuzzy
#| msgid "Total Days"
msgid "Total Hires"
msgstr "Summe Tage"

msgid "Jobs"
msgstr "Jobs"

#, fuzzy
#| msgid "Send Link"
msgid "Share Link"
msgstr "Link senden"

msgid "Are you sure to delete this recruitment?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Stellenangebot löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Open Recruitment"
msgid "Duplicate Recruitment"
msgstr "Offene Stellenangebote"

msgid "View Recruitments"
msgstr "Stellenangebot ansehen"

#, fuzzy
#| msgid "Job position"
msgid "Job positions :"
msgstr "Berufliche Stellung"

msgid "Is Event Based?"
msgstr "Ist ereignisbasiert"

msgid "Is Closed?"
msgstr "Ist Geschlossen"

msgid "Is Active?"
msgstr "Ist Aktiv"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate Started Onboarding"
msgid "Candidate Self Tracking"
msgstr "Kandidat mit dem Onboarding begonnen"

msgid "By enabling the feature candidates can track their recruitment progress"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Rotating shift"
msgid "Rating Visiblity"
msgstr "Rotierende Schicht"

msgid ""
"By enabling the feature candidates can view their recruitment overall rating"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure want to delete this attendance?"
msgid "Are you sure want to delete this reason?"
msgstr "Möchten Sie diese Anwesenheit wirklich löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "You have no new notifications at the moment."
msgid "There is no reject reasons at this moment."
msgstr "Sie haben im Moment keine neuen Benachrichtigungen.."

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure want to delete this employee?"
msgid "Are you sure want to delete this skill?"
msgstr "Möchten Sie diesen Mitarbeiter wirklich löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "There are no assets to export."
msgid "There are no skills added at this moment."
msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

msgid "There are currently no skill zone to consider."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to archive this employee?"
msgid "Do you want to Archive this Skill zone?"
msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten archivieren?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to archive this employee?"
msgid "Do you want to Un-Archive this Skill zone?"
msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten archivieren?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete this Allowance?"
msgid "Do you want to delete this Skill zone?"
msgstr "Möchten Sie diese Vergütung löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to archive this employee?"
msgid "Do you want to archive this skill zone ?"
msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten archivieren?"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to un archive this employee?"
msgid "Do you want to un archive this skill zone?"
msgstr "Möchten Sie diesen Mitarbeiter aus dem Archiv entfernen?"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure want to delete this employee?"
msgid "Are you sure want to delete this skill zone?"
msgstr "Möchten Sie diesen Mitarbeiter wirklich löschen?"

#, fuzzy
#| msgid "Based on"
msgid "Added on"
msgstr "basieret auf"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to archive this candidate"
msgid "Do you want to remove this candidate"
msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten archivieren"

msgid "Reasom"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Total Candidates"
msgid "You have no Candidate."
msgstr "Kandidaten insgesamt"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure want to delete this attendance?"
msgid "Are sure want to remove this manager?"
msgstr "Möchten Sie diese Anwesenheit wirklich löschen?"

msgid "View Stages"
msgstr "Phasen Bühne"

#, fuzzy
#| msgid "No employees on break...."
msgid "No recruitment stages are currently available."
msgstr "Keine Mitarbeiter in der Pause...."

#, fuzzy
#| msgid "Interview"
msgid "interview"
msgstr "Interview"

#, fuzzy
#| msgid "Current Work Type"
msgid "Add more option.."
msgstr "Aktuelle Arbeitsweise"

msgid "Survey Filter"
msgstr "Umfragefilter"

#, fuzzy
#| msgid "Current Work Type"
msgid "Add more options.."
msgstr "Aktuelle Arbeitsweise"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete?"
msgid "Are you sure want to delete?"
msgstr "MSind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?"

msgid "No questions have been established yet."
msgstr ""

msgid "Create Survey Template"
msgstr "Erstellen Sie eine Umfragevorlage"

#, fuzzy
#| msgid "Question"
msgid "Questions"
msgstr "Frage"

#, fuzzy
#| msgid "Add Question"
msgid "Add Questions"
msgstr "Frage hinzufügen"

#, fuzzy
#| msgid "Do you want to delete this employee?"
msgid "Do you want to delete this template"
msgstr "Möchten Sie diesen Mitarbeiter löschen?"

msgid "No template groups have been established yet."
msgstr ""

msgid "No template have been established yet."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Create Survey Template"
msgid "Duplicate Survey Template"
msgstr "Erstellen Sie eine Umfragevorlage"

#, fuzzy
#| msgid "Survey Templates"
msgid "Templates"
msgstr "Umfragevorlagen"

#, fuzzy
#| msgid "Create Survey Template"
msgid " Create template group"
msgstr "Erstellen Sie eine Umfragevorlage"

#, fuzzy
#| msgid "Create Request"
msgid "Create survey questions"
msgstr "Erstellen Antrag"

#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete?"
msgid " Are you sure want to delete?"
msgstr "MSind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?"

#, fuzzy
#| msgid "Enter question"
msgid "Mandatory Question"
msgstr "Frage eingeben"

msgid "Recruitment added."
msgstr "Stellenangebot hinzugefügt"

msgid "Recruitment manager removed successfully."
msgstr "Rekruitierungs-Mmanager erfolgreich entfernt..."

msgid "Recruitment Updated."
msgstr "Stellenangebot aktualisiert"

msgid "Recruitment deleted successfully."
msgstr "Stellenangebot erfolgreich gelöscht."

msgid "You cannot delete this recruitment"
msgstr "Sie können dieses Stellenangebot nicht löschen"

msgid "Candidate added."
msgstr "Kandidat hinzugefügt."

msgid "Stage added."
msgstr "Stufe hinzugefügt."

msgid "You dont have access"
msgstr "Sie haben keinen Zugriff"

msgid "Stage updated."
msgstr "Stufe aktualisiert."

msgid "Recruitment updated."
msgstr "Stellenangebot aktualisiert."

msgid "Recruitment deleted."
msgstr "Stellenangebot gelöscht."

msgid "Recruitment already in use."
msgstr "Stellenangebot wird bereits verwendet."

msgid "Sequence updated."
msgstr "Sequenz aktualisiert."

msgid "Candidate stage updated"
msgstr "Kandidatenphase aktualisiert"

msgid "Something went wrong, Try agian."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen, versuchen Sie es erneut."

msgid "Note deleted"
msgstr "Notiz gelöscht"

msgid "You cannot delete this note."
msgstr "Sie können diese Notiz nicht löschen."

msgid "Stage manager removed successfully."
msgstr "Stagemanager erfolgreich entfernt..."

msgid "Stage deleted successfully."
msgstr "Stufe erfolgreich gelöscht."

msgid "You cannot delete this stage"
msgstr "Sie können diese Stufe nicht löschen"

msgid "Candidate Updated Successfully."
msgstr "Kandidat erfolgreich aktualisiert."

msgid "Candidate deleted successfully."
msgstr "Kandidat erfolgreich gelöscht."

msgid "You cannot delete this candidate"
msgstr "Sie können diesen Kandidaten nicht löschen"

#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(candidate)s deleted."
msgid "%(candidate_obj)s deleted."
msgstr "%(candidate)s gelöscht."

#, fuzzy, python-format
#| msgid "You cannot delete %(candidate)s"
msgid "You cannot delete %(candidate_obj)s"
msgstr "Sie können %(candidate)s nicht löschen"

msgid "Application saved."
msgstr "Anwendung gespeichert."

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment Information"
msgid "Recruitment not found."
msgstr "Informationen zum Stellenangebot"

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this recruitment"
msgid "Couldn’t delete the recruitment post from LinkedIn."
msgstr "Sie können dieses Stellenangebot nicht löschen"

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this recruitment"
msgid "You cannot delete this recruitment as it is using in {}"
msgstr "Sie können dieses Stellenangebot nicht löschen"

#, fuzzy
#| msgid "%(recruitment)s has no stage.."
msgid "Recruitment Does not exists.."
msgstr "%(recruitment)s hat keine Stufe.."

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment already in use."
msgid "Recruitment already in use for {}."
msgstr "Stellenangebot wird bereits verwendet."

#, fuzzy
#| msgid "Note deleted"
msgid "Note deleted."
msgstr "Notiz gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this stage"
msgid "You cannot delete this stage while it's in use for {}"
msgstr "Sie können diese Stufe nicht löschen"

msgid "Stage Does not exists.."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this validation condition."
msgid "You cannot delete this candidate because the candidate is in {}."
msgstr "Sie können diese Validierungsbedingung nicht löschen."

#, fuzzy
#| msgid "Candidate Details"
msgid "Candidate Does not exists."
msgstr "Kandidaten Details"

#, python-format
msgid "%(candidate)s deleted."
msgstr "%(candidate)s gelöscht."

#, python-format
msgid "You cannot delete %(candidate)s"
msgstr "Sie können %(candidate)s nicht löschen"

#, python-format
msgid "Candidate is %(message)s"
msgstr "Kandidat ist %(message)s"

#, python-brace-format
msgid "{candidate} is {message}"
msgstr "{candidate} ist {message}"

#, python-format
msgid "Employees joined in %(year)s"
msgstr "Mitarbeiter sind in %(year)s beigetreten"

msgid "Openings"
msgstr "Offene Stellen"

#, fuzzy
#| msgid "Account created successfully.."
msgid "LinkedIn Account activated successfully."
msgstr "Konto erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Account created successfully.."
msgid "LinkedIn Account deactivated successfully."
msgstr "Konto erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Asset Return Successful!."
msgid "LinkedIn connection success."
msgstr "Vermögensgegenstand Rückgabe erfolgreich!."

msgid "LinkedIn connection failed."
msgstr ""

msgid "File size exceeds the limit. Maximum size is 5 MB"
msgstr ""
"Die Dateigröße überschreitet den Grenzwert. Die maximale Größe beträgt 5 MB"

msgid "Your answers are submitted."
msgstr "Ihre Antworten werden übermittelt!."

msgid "New survey question updated."
msgstr "Neue Umfragefrage aktualisiert.."

msgid "New survey question created."
msgstr "Neue Umfragefrage erstellt."

msgid "Question was deleted successfully"
msgstr "Die Frage wurde erfolgreich gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "You cannot delete this stage"
msgid "You cannot delete this question"
msgstr "Sie können diese Stufe nicht löschen"

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment Managers"
msgid "Recruitment ID is missing"
msgstr "Stellenangebots-Managers"

#, fuzzy
#| msgid "Recruitment Information"
msgid "Recruitment not found"
msgstr "Informationen zum Stellenangebot"

#, fuzzy
#| msgid "Add Recruitment"
msgid "Invalid Recruitment ID"
msgstr "Stellenangebot hinzufügen"

#, fuzzy
#| msgid "This Employee type already in use."
msgid "The recruitment entry you are trying to edit does not exist."
msgstr "Dieser Mitarbeitertyp wird bereits verwendet."

msgid "Vaccancy is filled"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "No change detected."
msgid "No change detected."
msgstr "Keine Änderung erkannt."

#, fuzzy
#| msgid "Asset deleted successfully"
msgid "Files uploaded successfully"
msgstr "Vermögensgegenstand erfolgreich gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate stage updated"
msgid "Candidate view status updated"
msgstr "Kandidatenphase aktualisiert"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate Details"
msgid "Candidate Does not exists.."
msgstr "Kandidaten Details"

#, fuzzy
#| msgid "leave type is already assigned to the employee.."
msgid "Candidate has been successfully converted into an employee."
msgstr "Abwesenheitsart ist bereits Mitarbeiter zugeordnet."

#, fuzzy
#| msgid "Period deleted successfully."
msgid "Interview deleted successfully."
msgstr "Zeitraum erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Scheduled Till"
msgid "Scheduled Interview not found"
msgstr "Geplant bis"

#, fuzzy
#| msgid "Question created successfully."
msgid "Skill Zone created successfully."
msgstr "Frage erfolgreich erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Question updated successfully."
msgid "Skill Zone updated successfully."
msgstr "Frage erfolgreich aktualisiert."

#, fuzzy
#| msgid "Allowance deleted successfully"
msgid "Skill zone deleted successfully.."
msgstr "Zulage erfolgreich gelöscht"

#, fuzzy
#| msgid "Allowance not found"
msgid "Skill zone not found."
msgstr "Zulage nicht gefunden"

#, fuzzy
#| msgid "Employee archived successfully."
msgid "Skill zone archived successfully.."
msgstr "Mitarbeiter erfolgreich archiviert."

#, fuzzy
#| msgid "Employee archived successfully."
msgid "Skill zone unarchived successfully.."
msgstr "Mitarbeiter erfolgreich archiviert."

#, fuzzy
#| msgid "Candidate deleted successfully."
msgid "Candidate added successfully."
msgstr "Kandidat erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Candidate deleted successfully."
msgid "Candidate edited successfully."
msgstr "Kandidat erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#| msgid "Candidate deleted successfully.."
msgid "Candidate archived successfully.."
msgstr "Kandidat erfolgreich gelöscht.."

#, fuzzy
#| msgid "Candidate deleted successfully.."
msgid "Candidate unarchived successfully.."
msgstr "Kandidat erfolgreich gelöscht.."

#, fuzzy
#| msgid "Asset Report"
msgid "Asset Reports"
msgstr "Vermögensbericht"

#, fuzzy
#| msgid "Extra Leave"
msgid "Export Table"
msgstr "Sonderurlaub "

#, fuzzy
#| msgid "Attendance Date"
msgid "Attendance Reports"
msgstr "Anwesenheitsdatum"

#, fuzzy
#| msgid "Employee rate"
msgid "Employee Reports"
msgstr "Mitarbeiterrate :"

#, fuzzy
#| msgid "Leave Types"
msgid "Leave Reports"
msgstr "Abwesenheitsarten"

#, fuzzy
#| msgid "Available Leave Days"
msgid "Available Leave"
msgstr "Verfügbare Urlaubstage"

#, fuzzy
#| msgid "Work Records"
msgid "Payroll Reports"
msgstr "Arbeitsaufzeichnungen"

#, fuzzy
#| msgid "Allowance created."
msgid "Allowance Greater than"
msgstr "Zulage erstellt."

#, fuzzy
#| msgid "Allowance"
msgid "Allowance Less than"
msgstr "Zulagen"

#, fuzzy
#| msgid "Deduction Greater or Equal"
msgid "Deduction Greater than"
msgstr "Abzug größer oder gleich"

#, fuzzy
#| msgid "Deduction Less Than or Equal"
msgid "Deduction Less than"
msgstr "Abzug kleiner oder gleich"

#, fuzzy
#| msgid "Leave Request"
msgid "Performance Reports"
msgstr "Abwesenheitsantrag"

#, fuzzy
#| msgid "Employee Details"
msgid "Employee Objective"
msgstr "Mitarbeiterdetails"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate Details"
msgid "Candidate Reports"
msgstr "Kandidaten Details"

msgid "Unknown"
msgstr ""

msgid "Stage Manager"
msgstr "Bühnen Manager"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Report"
msgid "Choose Report"
msgstr "Vermögensbericht"

msgid "Trying to connect..."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Add a comment..."
msgid "Add Comment."
msgstr "Einen Kommentar hinzufügen"

#, fuzzy
#| msgid "Comment"
msgid "Comments."
msgstr "Kommentar"

#, fuzzy
#| msgid "Company Leave"
msgid "Compensatory Leave"
msgstr "Betriebsurlaub"

msgid "By enabling this compensatory leave feature will avilable on Leave."
msgstr ""

msgid "New Joining Today"
msgstr "Heute neu beigetreten"

msgid "New Joining This Week"
msgstr "Diese Woche neu "

msgid "Total Strength"
msgstr "Gesamtstärke"

#, fuzzy
#| msgid "Edit Attendance"
msgid "Create Announcement"
msgstr "Bearbeiten Anwesenheits"

#, fuzzy
#| msgid "Work Information"
msgid "Employee Work Information"
msgstr "Arbeit Information"

#, fuzzy
#| msgid "Dashboard View"
msgid "Dashboard Chart Select"
msgstr "Dashboard Ansicht"

msgid "Select All Rows"
msgstr ""

msgid "Unselect All Rows"
msgstr ""

msgid "Charts"
msgstr ""

msgid "Overall Leave"
msgstr "Urlaube insgesamt"

msgid "This Year"
msgstr "Dieses Jahr"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate Started Onboarding"
msgid "Candidates Started Onboarding"
msgstr "Kandidat mit dem Onboarding begonnen"

#, fuzzy
#| msgid "Daily Attendance Analytic"
msgid "Attendance Analytics"
msgstr "Anwesend"

#, fuzzy
#| msgid "Shift Requests"
msgid "Shift Requests To Approve"
msgstr "Schicht Anfragen"

#, fuzzy
#| msgid "Work Type Requests"
msgid "Work Type Requests To Approve"
msgstr "Arbeitsweisen"

#, fuzzy
#| msgid "Leave Requests"
msgid "Leave Requests To Approve"
msgstr "Abwesenheitsanträge"

msgid "Leave Allocation Request To Approve"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Feedback Answer"
msgid "Feedback To Answers"
msgstr "Feedback Antworten"

#, fuzzy
#| msgid "You Don't Have Permission"
msgid "You Dont Have Permission"
msgstr "Sie haben keine Erlaubnis"

#, fuzzy
#| msgid "You Don't Have Permission"
msgid "You dont have permission to the feature"
msgstr "Sie haben keine Erlaubnis"

#, fuzzy
#| msgid "Authentication"
msgid "Database Authentication"
msgstr "Authentifizierung"

msgid "Authenticate with your password to load demo database"
msgstr ""

msgid "Forgot Password"
msgstr "Passwort vergessen"

msgid "Type in your email to reset the password"
msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Passwort zurückzusetzen"

msgid "Send Link"
msgstr "Link senden"

msgid " Import Warning"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Report added successfully."
msgid " Import Successful"
msgstr "Bericht erfolgreich hinzugefügt.."

#, fuzzy
#| msgid "Upload a File"
msgid "Download Error File"
msgstr "Eine Datei hochladen"

msgid "All Notifications"
msgstr "Alle Benachrichtigungen"

#, fuzzy
#| msgid "Clear"
msgid "Clear all"
msgstr "Klar"

msgid "Hq"
msgstr "HQ"

msgid "Go To Home"
msgstr ""

msgid ""
"Authenticate with your password to initialize the Horilla HRMS database."
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Sign In"
msgid "Sign Up"
msgstr "Anmelden"

#, fuzzy
#| msgid "Please login to access the dashboard."
msgid "Please sign up to access the Horilla HRMS."
msgstr "Bitte melden Sie sich an, um auf das Dashboard zuzugreifen."

#, fuzzy
#| msgid "Secure Sign-in"
msgid "Secure Sign-up"
msgstr "Sichere Anmeldung"

msgid "Sign In"
msgstr "Anmelden"

msgid "Please login to access the dashboard."
msgstr "Bitte melden Sie sich an, um auf das Dashboard zuzugreifen."

msgid "Secure Sign-in"
msgstr "Sichere Anmeldung"

#, fuzzy
#| msgid "Interview"
msgid "Initialize Database"
msgstr "Interview"

msgid "Load Demo Data"
msgstr ""

msgid "ago by"
msgstr "vor"

msgid "All caught up!"
msgstr "Alles aufgeholt!"

msgid "You have no new notifications at the moment."
msgstr "Sie haben im Moment keine neuen Benachrichtigungen.."

msgid "Notifications"
msgstr "Benachric"

msgid "Mark as read"
msgstr "Als gelese mark"

msgid "Clear"
msgstr "Klar"

msgid "Anonymous"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "All Notifications"
msgid "View all notifications"
msgstr "Alle Benachrichtigungen"

#, fuzzy
#| msgid "Notifications"
msgid "Notification Sound"
msgstr "Benachric"

msgid "Reset Password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"

msgid "Enter your new password to reset"
msgstr "Geben Sie Ihr neues Passwort ein, um es zurückzusetzen"

msgid "Confirm New Password"
msgstr "Bestätige neues Passwort"

msgid "Reset my password"
msgstr "Setze mein Passwort zurück"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#, fuzzy
#| msgid "All Settings"
msgid "All\tSettings"
msgstr "Alle Einstellungen"

#, fuzzy
#| msgid "All Settings"
msgid "General Settings"
msgstr "Alle Einstellungen"

msgid "Employee Permission"
msgstr "Mitarbeitererlaubnis"

#, fuzzy
#| msgid "Asset Description"
msgid "Accessibility Restriction"
msgstr "Vermögensgegenstand Beschreibung"

msgid "User Group"
msgstr "Benutzer Gruppe"

msgid "Date & Time Format"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Bulk Payslip"
msgid "Outlook Mail"
msgstr "Massenlohnabrechnung"

msgid "Gdrive Backup"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Based"
msgid "Base"
msgstr "Basierend"

#, fuzzy
#| msgid "Candidate Details"
msgid "Candidate Reject Reason"
msgstr "Kandidaten Details"

#, fuzzy
#| msgid "Bank Information"
msgid "Linkedin Integration"
msgstr "Bank Informationen"

msgid "Disciplinary Action Type"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Export Late Come Early Out"
msgid "Track Late Come & Early Out"
msgstr "exportieren Spät Kommen/Früh gehen"

msgid "Attendance Break Point"
msgstr "Anwesenheitspausenpunkt"

#, fuzzy
#| msgid "Check Out"
msgid "Check In/Check Out"
msgstr "Check-Aus"

msgid "Geo & Face Config"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Restrictions"
msgstr "Beschreibung"

#, fuzzy
#| msgid "Payslip deleted"
msgid "Payslip Auto Generation"
msgstr "Gehaltsabrechnung gelöscht"

msgid "Help Desk"
msgstr ""

msgid "My Company"
msgstr "Meine Firma"

#, fuzzy
#| msgid "Email Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Email Konfiguration"

msgid "Mail Automations"
msgstr ""

#, fuzzy
#| msgid "Invalid time"
msgid "Invalid File"
msgstr "Ungültige Zeit"

msgid "Please upload a valid XLSX file."
msgstr ""

msgid "Progress"
msgstr ""

msgid "Cc"
msgstr ""

msgid "Bcc"
msgstr ""

#~ msgid "A powerful laptop for business use."
#~ msgstr "Ein leistungsstarker Laptop für den geschäftlichen Einsatz."

#~ msgid "Computers."
#~ msgstr "Computer."

#~ msgid "A category for all types of laptops."
#~ msgstr "Eine Kategorie für alle Arten von Laptops."

#~ msgid "Requesting a laptop for software development purposes."
#~ msgstr "Fordern Sie einen Laptop für Softwareentwicklungszwecke an."

#~ msgid ""
#~ "A batch of 50 laptops, consisting of Lenovo ThinkPad "
#~ "T480s                              and Dell XPS 13."
#~ msgstr ""
#~ "Eine Charge von 50 Laptops, bestehend aus Lenovo ThinkPad T480s und Dell "
#~ "XPS 13."

#~ msgid "Asset Creation"
#~ msgstr "Vermögensgegenstand Erstellung"

#~ msgid "Asset Update"
#~ msgstr "Vermögensgegenstand aktualisieren"

#~ msgid "Asset Description"
#~ msgstr "Vermögensgegenstand Beschreibung"

#~ msgid "Notify Before(days)"
#~ msgstr "Benachrichtigen Sie im Voraus (Tage)"

#~ msgid "No result found!"
#~ msgstr "Keine Ergebnis gefunden!"

#~ msgid "Create Batch Number"
#~ msgstr "Batch Nummer erstellen"

#~ msgid "Batch Number Update"
#~ msgstr "Chargen Nummer Aktualisierung "

#~ msgid "Asset Category Creation"
#~ msgstr "Vermögensgegenstand Kategorien Erstellung "

#~ msgid "Asset Category Update"
#~ msgstr "Vermögensgegenstand Kategorie Aktualisierung"

#~ msgid "There is no Asset category and no Assets has been created."
#~ msgstr ""
#~ "Es gibt keine Vermögensgegenstand-Kategorie und es wurden keine "
#~ "Vermögensgegenstand erstellt."

#~ msgid "Asset Approve"
#~ msgstr "Vermögensgegenstand genehmigen"

#~ msgid "Approve overtime?"
#~ msgstr "Überstunden genehmigen?"

#~ msgid "Validate Attendance?"
#~ msgstr "Bestätigen Anwesenheiten"

#, fuzzy
#~| msgid "Validate the attendance"
#~ msgid "Update batch attendance"
#~ msgstr "Bestätigen die Anwesenheit"

#, fuzzy
#~| msgid "Attendance validated."
#~ msgid "All Attendance Validated."
#~ msgstr "Anwesenheit validiert."

#~ msgid "Month:"
#~ msgstr "Monat:"

#~ msgid "A"
#~ msgstr "A"

#~ msgid "P"
#~ msgstr "P"

#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid "{employee} assign deleted."
#~ msgid "{employee} activity deleted."
#~ msgstr "{employee} Zuweisung gelöscht."

#, fuzzy
#~| msgid "Create Holiday"
#~ msgid "Create Company"
#~ msgstr "Urlaub erstellen"

#, fuzzy
#~| msgid "Update compensation"
#~ msgid "Update Company"
#~ msgstr "Vergütung aktualisieren"

#, fuzzy
#~| msgid "Department"
#~ msgid "Update Department"
#~ msgstr "Abteilung"

#, fuzzy
#~| msgid "Created Date"
#~ msgid "Create Department"
#~ msgstr "Erstellungsdatum"

#, fuzzy
#~| msgid "Employee Type"
#~ msgid "Update Employee Type"
#~ msgstr "Mitarbeitertyp"

#, fuzzy
#~| msgid "Employee Type"
#~ msgid "Create Employee Type"
#~ msgstr "Mitarbeitertyp"

#, fuzzy
#~| msgid "Open Job Positions"
#~ msgid "Update Job Position"
#~ msgstr "Offene Stellen"

#, fuzzy
#~| msgid "Choose Job Position"
#~ msgid "Create Job Position"
#~ msgstr "Wählen Sie Jobposition"

#, fuzzy
#~| msgid "Department"
#~ msgid "Department:"
#~ msgstr "Abteilung"

#, fuzzy
#~| msgid "Job Position"
#~ msgid "Job Position:"
#~ msgstr "Berufliche Stellung"

#, fuzzy
#~| msgid "Job Role"
#~ msgid "Update Job Role"
#~ msgstr "Job Rolle"

#, fuzzy
#~| msgid "Job Role"
#~ msgid "Create Job Role"
#~ msgstr "Job Rolle"

#, fuzzy
#~| msgid "Job Role"
#~ msgid "Job Role:"
#~ msgstr "Job Rolle"

#, fuzzy
#~| msgid "Rotating Shift"
#~ msgid "Update Rotating Shift"
#~ msgstr "Wechselschicht"

#, fuzzy
#~| msgid "Rotating Shift"
#~ msgid "Create Rotating Shift"
#~ msgstr "Wechselschicht"

#, fuzzy
#~| msgid "Rotating Work Type"
#~ msgid "Create Rotating Work Type"
#~ msgstr "Wechselnde Arbeitsweise"

#, fuzzy
#~| msgid "Employee Shift Schedule"
#~ msgid "Update Employee Shift Schedule"
#~ msgstr "Schichtplan der Mitarbeiter"

#, fuzzy
#~| msgid "Employee Shift Schedule"
#~ msgid "Create Employee Shift Schedule"
#~ msgstr "Schichtplan der Mitarbeiter"

#, fuzzy
#~| msgid "Employee Shift"
#~ msgid "Update Employee Shift"
#~ msgstr "Mitarbeiter Schicht"

#, fuzzy
#~| msgid "Next Work Type"
#~ msgid "Update Work Type"
#~ msgstr "Nächste Arbeitsweise"

#, fuzzy
#~| msgid "Current Work Type"
#~ msgid "Create Work Type"
#~ msgstr "Aktuelle Arbeitsweise"

#, fuzzy
#~| msgid "Survey Templates"
#~ msgid "Duplicate Template"
#~ msgstr "Umfragevorlagen"

#, fuzzy
#~| msgid "User Name"
#~ msgid "Device Name"
#~ msgstr "Nutzername"

#, fuzzy
#~| msgid "Address"
#~ msgid "IP Address"
#~ msgstr "Adresse"

#, fuzzy
#~| msgid "Leave Request"
#~ msgid "Header Request ID"
#~ msgstr "Abwesenheitsantrag"

#, fuzzy
#~| msgid "Do you want to archive this candidate?"
#~ msgid "Do you want to archive this device?"
#~ msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten archivieren?"

#, fuzzy
#~| msgid "Do you want to un-archive this candidate?"
#~ msgid "Do you want to un-archive this device?"
#~ msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten aus dem Archiv entfernen?"

#, fuzzy
#~| msgid "Do you want to delete this deduction?"
#~ msgid "Do you want to delete this device?"
#~ msgstr "Möchten Sie diesen Abzug löschen?"

#, fuzzy
#~| msgid "Do you want to delete this deduction?"
#~ msgid "Do you want to unschedule the device attendance fetching?"
#~ msgstr "Möchten Sie diesen Abzug löschen?"

#, fuzzy
#~| msgid "Assigned leave is successfully deleted."
#~ msgid "{} attendance logs have been successfully fetched from the device."
#~ msgstr "Zugewiesener Urlaub wurde erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#~| msgid "Candidates"
#~ msgid "candidate"
#~ msgstr "Kandidaten"

#, fuzzy
#~| msgid "Work Type Request"
#~ msgid "Work type Request"
#~ msgstr "Arbeitsweisenanfrage"

#, fuzzy
#~| msgid "Recruitment Managers"
#~ msgid "Department managers"
#~ msgstr "Stellenangebots-Managers"

#, fuzzy
#~| msgid "Department updated."
#~ msgid "Department Manager Update"
#~ msgstr "Abteilung aktualisiert."

#, fuzzy
#~| msgid "Recruitment Manager"
#~ msgid "Update Department Manager"
#~ msgstr "Stellenangebots Manager"

#, fuzzy
#~| msgid "Recruitment Manager"
#~ msgid "Create Department Manager"
#~ msgstr "Stellenangebots Manager"

#, fuzzy
#~| msgid "Asset Category Update"
#~ msgid "FAQ category Update"
#~ msgstr "Vermögensgegenstand Kategorie Aktualisierung"

#, fuzzy
#~| msgid "Asset Category Creation"
#~ msgid "FAQ category Create"
#~ msgstr "Vermögensgegenstand Kategorien Erstellung "

#, fuzzy
#~| msgid "Update"
#~ msgid "FAQ Update"
#~ msgstr "Aktualisieren"

#, fuzzy
#~| msgid "Create"
#~ msgid "FAQ Create"
#~ msgstr "Erstellen"

#, fuzzy
#~| msgid "Filter"
#~ msgid "filter"
#~ msgstr "Filter"

#, fuzzy
#~| msgid "Based on"
#~ msgid "Raised on"
#~ msgstr "basieret auf"

#, fuzzy
#~| msgid "Changed by"
#~ msgid "Changes"
#~ msgstr "Verändert von"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Stage"
#~ msgid "Audit log"
#~ msgstr "Stufe bearbeiten"

#, fuzzy
#~| msgid "Leave Type"
#~ msgid "Resource Type"
#~ msgstr "Abwesenheitstyp"

#, fuzzy
#~| msgid "Confirmation"
#~ msgid "Correlation ID"
#~ msgstr "Bestätigung"

#, fuzzy
#~| msgid "Create"
#~ msgid "create"
#~ msgstr "Erstellen"

#, fuzzy
#~| msgid "Update"
#~ msgid "update"
#~ msgstr "Aktualisieren"

#, fuzzy
#~| msgid "Login Success"
#~ msgid "access"
#~ msgstr "Einloggen erfolgreich"

#, fuzzy
#~| msgid "Stage Type"
#~ msgid "content type"
#~ msgstr "Bühnentyp"

#, fuzzy
#~| msgid "Subject"
#~ msgid "object pk"
#~ msgstr "Das Thema"

#, fuzzy
#~| msgid "Objective"
#~ msgid "object id"
#~ msgstr "Zielsetzung"

#, fuzzy
#~| msgid "Objective created"
#~ msgid "object representation"
#~ msgstr "Ziel erstellt"

#, fuzzy
#~| msgid "Actions"
#~ msgid "action"
#~ msgstr "Aktionen"

#, fuzzy
#~| msgid "{candidate} is {message}"
#~ msgid "change message"
#~ msgstr "{candidate} ist {message}"

#, fuzzy
#~| msgid "Additional info"
#~ msgid "additional data"
#~ msgstr "Zusätzliche Information"

#, fuzzy
#~| msgid "Country"
#~ msgid "log entry"
#~ msgstr "Land"

#, fuzzy
#~| msgid "Created"
#~ msgid "Created {repr:s}"
#~ msgstr "Erstellt"

#, fuzzy
#~| msgid "Update Period"
#~ msgid "Updated {repr:s}"
#~ msgstr "Aktualisieren Zeitraum"

#, fuzzy
#~| msgid "Comment"
#~ msgid "Commands"
#~ msgstr "Kommentar"

#, fuzzy
#~| msgid "Value must be greater than zero"
#~ msgid "Value must be an iterable."
#~ msgstr "Der Wert muss größer als Null sein"

#, fuzzy
#~| msgid "Requested"
#~ msgid "required"
#~ msgstr "Angefordert"

#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid "{candidate} is {message}"
#~ msgid "Invalid value: {message}"
#~ msgstr "{candidate} ist {message}"

#, fuzzy
#~| msgid "New password confirmation"
#~ msgid "Repeat for confirmation"
#~ msgstr "Neues passwort bestätigen"

#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid "Choose valid choice"
#~ msgid ""
#~ "Choose from:\n"
#~ "\t{choices}"
#~ msgstr "Wählen Sie eine gültige Auswahl“"

#, fuzzy
#~| msgid "History"
#~ msgid "directory"
#~ msgstr "Geschichte"

#, fuzzy
#~| msgid "This Employee type already in use."
#~ msgid "{name} {filename!r} does not exist."
#~ msgstr "Dieser Mitarbeitertyp wird bereits verwendet."

#, fuzzy
#~| msgid "Message Body"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Nachricht Körper"

#, fuzzy
#~| msgid "Stage Managers"
#~ msgid "Site Maps"
#~ msgstr "Bühnen Managers"

#, fuzzy
#~| msgid "Condition"
#~ msgid "Syndication"
#~ msgstr "Zustand"

#, fuzzy
#~| msgid "Rate must be less than 100"
#~ msgid "That page number is less than 1"
#~ msgstr "Die Rate muss unter 100 liegen"

#, fuzzy
#~| msgid "Enter a title"
#~ msgid "Enter a valid value."
#~ msgstr "Geben Sie einen Titel ein"

#, fuzzy
#~| msgid "Enter a title"
#~ msgid "Enter a valid integer."
#~ msgstr "Geben Sie einen Titel ein"

#, fuzzy, python-format
#~| msgid "Current value is greater than target value"
#~ msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
#~ msgstr "Aktueller Wert ist größer als Zielwert"

#, fuzzy
#~| msgid "Enter a title"
#~ msgid "Enter a number."
#~ msgstr "Geben Sie einen Titel ein"

#, fuzzy
#~| msgid "Jan"
#~ msgid "and"
#~ msgstr "Januar"

#, fuzzy, python-format
#~| msgid "An asset with this tracking ID already exists."
#~ msgid "%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists."
#~ msgstr "Ein Vermögensgegenstand mit dieser Tracking-ID existiert bereits."

#, fuzzy
#~| msgid "This field is required."
#~ msgid "This field cannot be null."
#~ msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."

#, fuzzy, python-format
#~| msgid "An asset with this tracking ID already exists."
#~ msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
#~ msgstr "Ein Vermögensgegenstand mit dieser Tracking-ID existiert bereits."

#, fuzzy
#~| msgid "Out Time"
#~ msgid "Date (without time)"
#~ msgstr "Gegangen"

#, fuzzy
#~| msgid "Out Time"
#~ msgid "Date (with time)"
#~ msgstr "Gegangen"

#, fuzzy
#~| msgid "December"
#~ msgid "Decimal number"
#~ msgstr "Dezember"

#, fuzzy
#~| msgid "Email Password"
#~ msgid "Email address"
#~ msgstr "Email Passwort"

#, fuzzy
#~| msgid "File Upload"
#~ msgid "File path"
#~ msgstr "Datei-Upload"

#, fuzzy
#~| msgid "Interview"
#~ msgid "Integer"
#~ msgstr "Interview"

#, fuzzy
#~| msgid "Address"
#~ msgid "IPv4 address"
#~ msgstr "Adresse"

#, fuzzy
#~| msgid "Address"
#~ msgid "IP address"
#~ msgstr "Adresse"

#, fuzzy
#~| msgid "All Objective"
#~ msgid "A JSON object"
#~ msgstr "Alle Zielsetzung"

#, fuzzy
#~| msgid "File must be a PDF."
#~ msgid "Value must be valid JSON."
#~ msgstr "Die Datei muss ein PDF sein."

#, fuzzy
#~| msgid "Enter a title"
#~ msgid "Enter a valid date."
#~ msgstr "Geben Sie einen Titel ein"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid time"
#~ msgid "Enter a valid time."
#~ msgstr "Ungültige Zeit"

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid time"
#~ msgid "Enter a valid date/time."
#~ msgstr "Ungültige Zeit"

#, fuzzy
#~| msgid "Enter a description"
#~ msgid "Enter a valid duration."
#~ msgstr "Geben Sie eine Beschreibung ein"

#, fuzzy
#~| msgid "Your answers are submitted."
#~ msgid "No file was submitted."
#~ msgstr "Ihre Antworten werden übermittelt!."

#, fuzzy
#~| msgid "Enter a title"
#~ msgid "Enter a list of values."
#~ msgstr "Geben Sie einen Titel ein"

#, fuzzy
#~| msgid "Enter a title"
#~ msgid "Enter a complete value."
#~ msgstr "Geben Sie einen Titel ein"

#, fuzzy, python-format
#~| msgid "Please select profile image"
#~ msgid "Please submit at least %(num)d form."
#~ msgid_plural "Please submit at least %(num)d forms."
#~ msgstr[0] "Bitte Profilbild auswählen"
#~ msgstr[1] "Bitte Profilbild auswählen"

#, fuzzy
#~| msgid "Currency"
#~ msgid "Currently"
#~ msgstr "Währung"

#, fuzzy
#~| msgid "Changed by"
#~ msgid "Change"
#~ msgstr "Verändert von"

#, fuzzy
#~| msgid "P"
#~ msgid "PM"
#~ msgstr "P"

#, fuzzy
#~| msgid "A"
#~ msgid "AM"
#~ msgstr "A"

#, fuzzy
#~| msgid "on"
#~ msgid "Mon"
#~ msgstr "auf"

#, fuzzy
#~| msgid "Due"
#~ msgid "Tue"
#~ msgstr "Fällig"

#, fuzzy
#~| msgid "Weekend"
#~ msgid "Wed"
#~ msgstr "Wochenende"

#, fuzzy
#~| msgid "Friday"
#~ msgid "Fri"
#~ msgstr "Freitag"

#, fuzzy
#~| msgid "Last"
#~ msgid "Sat"
#~ msgstr "Letzte"

#, fuzzy
#~| msgid "Jun"
#~ msgid "Sun"
#~ msgstr "Jun"

#, fuzzy
#~| msgid "Jan"
#~ msgid "jan"
#~ msgstr "Januar"

#, fuzzy
#~| msgid "Feb"
#~ msgid "feb"
#~ msgstr "Febr"

#, fuzzy
#~| msgid "Mar"
#~ msgid "mar"
#~ msgstr "Mär"

#, fuzzy
#~| msgid "Mar"
#~ msgid "apr"
#~ msgstr "Mär"

#, fuzzy
#~| msgid "May"
#~ msgid "may"
#~ msgstr "Mai"

#, fuzzy
#~| msgid "Jun"
#~ msgid "jun"
#~ msgstr "Jun"

#, fuzzy
#~| msgid "Jul"
#~ msgid "jul"
#~ msgstr "Jul"

#, fuzzy
#~| msgid "Sep"
#~ msgid "sep"
#~ msgstr "Sep"

#, fuzzy
#~| msgid "Oct"
#~ msgid "oct"
#~ msgstr "Okt"

#, fuzzy
#~| msgid "Nov"
#~ msgid "nov"
#~ msgstr "Nov"

#, fuzzy
#~| msgid "Dec"
#~ msgid "dec"
#~ msgstr "Dez"

#, fuzzy
#~| msgid "March"
#~ msgctxt "abbrev. month"
#~ msgid "March"
#~ msgstr "März"

#, fuzzy
#~| msgid "April"
#~ msgctxt "abbrev. month"
#~ msgid "April"
#~ msgstr "April"

#, fuzzy
#~| msgid "May"
#~ msgctxt "abbrev. month"
#~ msgid "May"
#~ msgstr "Mai"

#, fuzzy
#~| msgid "June"
#~ msgctxt "abbrev. month"
#~ msgid "June"
#~ msgstr "Juni"

#, fuzzy
#~| msgid "July"
#~ msgctxt "abbrev. month"
#~ msgid "July"
#~ msgstr "Juli"

#, fuzzy
#~| msgid "January"
#~ msgctxt "alt. month"
#~ msgid "January"
#~ msgstr "Januar"

#, fuzzy
#~| msgid "February"
#~ msgctxt "alt. month"
#~ msgid "February"
#~ msgstr "Februar"

#, fuzzy
#~| msgid "March"
#~ msgctxt "alt. month"
#~ msgid "March"
#~ msgstr "März"

#, fuzzy
#~| msgid "April"
#~ msgctxt "alt. month"
#~ msgid "April"
#~ msgstr "April"

#, fuzzy
#~| msgid "May"
#~ msgctxt "alt. month"
#~ msgid "May"
#~ msgstr "Mai"

#, fuzzy
#~| msgid "June"
#~ msgctxt "alt. month"
#~ msgid "June"
#~ msgstr "Juni"

#, fuzzy
#~| msgid "July"
#~ msgctxt "alt. month"
#~ msgid "July"
#~ msgstr "Juli"

#, fuzzy
#~| msgid "August"
#~ msgctxt "alt. month"
#~ msgid "August"
#~ msgstr "August"

#, fuzzy
#~| msgid "September"
#~ msgctxt "alt. month"
#~ msgid "September"
#~ msgstr "September"

#, fuzzy
#~| msgid "October"
#~ msgctxt "alt. month"
#~ msgid "October"
#~ msgstr "Oktober"

#, fuzzy
#~| msgid "November"
#~ msgctxt "alt. month"
#~ msgid "November"
#~ msgstr "November"

#, fuzzy
#~| msgid "December"
#~ msgctxt "alt. month"
#~ msgid "December"
#~ msgstr "Dezember"

#, fuzzy, python-format
#~| msgid "Minimum hour"
#~ msgid "%(num)d hour"
#~ msgid_plural "%(num)d hours"
#~ msgstr[0] "Mindestanzahl Stundem"
#~ msgstr[1] "Mindestanzahl Stundem"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Changes"
#~ msgid "Date out of range"
#~ msgstr "Änderungen speichern"

#, fuzzy
#~| msgid "Deduction"
#~ msgid "Duration (sec)"
#~ msgstr "Abzug"

#, fuzzy, python-format
#~| msgid "OT account deleted."
#~ msgid "0 of %(count)d selected"
#~ msgid_plural "of %(count)d selected"
#~ msgstr[0] "Überstundenkonto gelöscht."
#~ msgstr[1] "Überstundenkonto gelöscht."

#, fuzzy, python-format
#~| msgid "OT account deleted."
#~ msgid "%(total_count)s selected"
#~ msgid_plural "All %(total_count)s selected"
#~ msgstr[0] "Überstundenkonto gelöscht."
#~ msgstr[1] "Überstundenkonto gelöscht."

#, fuzzy
#~| msgid "Search"
#~ msgid "Search In"
#~ msgstr "Suchen"

#, fuzzy
#~| msgid "Search in :Asset"
#~ msgid "Search Queries"
#~ msgstr "Suchen Sie in :Vermögensgegenstand"

#, fuzzy
#~| msgid "In Time"
#~ msgid "Timeline"
#~ msgstr "Gekommen"

#~ msgid "Employee has no leave type.."
#~ msgstr "Mitarbeiter hat keine Abwesnheitstypen."

#~ msgid "Employee doesn't have enough leave days.."
#~ msgstr "Mitarbeiter hat nicht genug Urlaubstage"

#, fuzzy
#~| msgid "You dont have enough leave days to make the request.."
#~ msgid "You dont have enough leave days to update the request."
#~ msgstr "Sie haben nicht genug hinterlass tage, um den Antrag zu stellen.."

#, fuzzy
#~| msgid "Is taxable"
#~ msgid "Is encashable"
#~ msgstr "Ist steuerpflichtig"

#, fuzzy
#~| msgid "Leave types"
#~ msgid "Spesific leave types"
#~ msgstr "Abwesenheitstypen"

#, fuzzy
#~| msgid "Exclude Holidays"
#~ msgid "Exclude leave types"
#~ msgstr "Feiertage ausschließen"

#, fuzzy
#~| msgid "New Leave Request"
#~ msgid "Create Leave Allocation Request"
#~ msgstr "Neuer Abwesenheitsantrag"

#, fuzzy
#~| msgid "Please contact your administrators for assistance"
#~ msgid "Please contact your administrators for assistance."
#~ msgstr "Bitte kontaktieren Sie Ihre Administratoren für Unterstützung"

#, fuzzy
#~| msgid "Leave Request"
#~ msgid "Leave Request Create"
#~ msgstr "Abwesenheitsantrag"

#, fuzzy
#~| msgid "Leave types not assigned to you"
#~ msgid "Leave types not assigned to you."
#~ msgstr "Abwesenheitsart sind Ihnen nicht zugewiesen"

#, fuzzy
#~| msgid "Candidate onboarding stage updated"
#~ msgid "Candidate onboarding task"
#~ msgstr "Phase des Kandidaten-Onboardings aktualisiert"

#, fuzzy
#~| msgid "Allowance created."
#~ msgid "No allowance has been allocated."
#~ msgstr "Zulage erstellt."

#, fuzzy
#~| msgid "Your work details has been updated."
#~ msgid "No deduction has been included."
#~ msgstr "Ihre Arbeitsdetails wurden aktualisiert."

#, fuzzy
#~| msgid "There are no assets to export."
#~ msgid "There are currently no payslips to consider."
#~ msgstr "Es sind keine zu exportierenden Vermögensgegenstände vorhanden."

#, fuzzy
#~| msgid "View all"
#~ msgid "View all"
#~ msgstr "Alle ansehen"

#, fuzzy
#~| msgid "Tasks"
#~ msgid ":Tasks"
#~ msgstr "Aufgaben"

#, fuzzy, python-format
#~| msgid "%(employee)s deleted."
#~ msgid "%(project)s deleted."
#~ msgstr "%(employee)s gelöscht."

#, fuzzy, python-format
#~| msgid "Payslip deleted"
#~ msgid "%(task)s deleted."
#~ msgstr "Gehaltsabrechnung gelöscht"

#, fuzzy
#~| msgid "Asset deleted successfully"
#~ msgid "Timesheet deleted successfully."
#~ msgstr "Vermögensgegenstand erfolgreich gelöscht"

#~ msgid ""
#~ "To archive and un-archive a recruitment, if active is false then "
#~ "it             will not appear on recruitment list view."
#~ msgstr ""
#~ "Um eine Rekrutierung zu archivieren und die Archivierung aufzuheben, wird "
#~ "sie nicht in der Rekrutierungslistenansicht angezeigt, wenn „aktiv“ auf "
#~ "„false“ gesetzt ist."

#~ msgid "Recruitment Managers"
#~ msgstr "Stellenangebots-Managers"

#, fuzzy
#~| msgid "Start Date From"
#~ msgid "Interview From"
#~ msgstr "Startdatum Von"

#, fuzzy
#~| msgid "Interview"
#~ msgid "Interview Till"
#~ msgstr "Interview"

#, fuzzy
#~| msgid "Conversion Rate"
#~ msgid "Is Converted"
#~ msgstr "Conversion-Rate"

#, fuzzy
#~| msgid "Start Date From"
#~ msgid "Interview Date From"
#~ msgstr "Startdatum Von"

#, fuzzy
#~| msgid "Start Date Till"
#~ msgid "Interview Date Till"
#~ msgstr "Startdatum bis"

#~ msgid "Edit Recruitment"
#~ msgstr "Stellenangebot bearbeiten "

#~ msgid "Edit Stage"
#~ msgstr "Stufe bearbeiten"

#, fuzzy
#~| msgid "This Employee type already in use."
#~ msgid "Employee instance already exist"
#~ msgstr "Dieser Mitarbeitertyp wird bereits verwendet."

#~ msgid "Import Excel file"
#~ msgstr " Importiere Excel-Datei"

#~ msgid "There is no asset request to approve."
#~ msgstr "Es gibt keine zu genehmigende Vermögensgegenstand Anfrage."

#~ msgid "Asset Return"
#~ msgstr "Vermögensgegenstand Rückgabe"

#~ msgid "Asset request rejected"
#~ msgstr "Vermögensgegenstand Anforderung abgelehnt"

#, python-format
#~ msgid "Attendance for the date is already exist for %(emp)s"
#~ msgstr "Anwesenheit für das Datum ist bereits vorhanden für %(emp)s"

#~ msgid "Maximum Allowed working hours"
#~ msgstr "Maximal zulässige Arbeitszeit"

#~ msgid "Validate Attendances"
#~ msgstr "Bestätigen Anwesenheiten"

#~ msgid "Overtime To Validate"
#~ msgstr "Überstunden Zu Validierung...."

#~ msgid "Minutes"
#~ msgstr "Minuten"

#, fuzzy
#~| msgid "No email found."
#~ msgid "No data Found..."
#~ msgstr "Keine Email gefunden."

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure want to delete this attendance?"
#~ msgid "Do you want to validate this attendance ?"
#~ msgstr "Möchten Sie diese Anwesenheit wirklich löschen?"

#, fuzzy
#~| msgid "Do you want to approve this request?"
#~ msgid "Do you want to approve this work type request?"
#~ msgstr "Möchten Sie diese Anfrage genehmigen?"

#~ msgid "User group updated."
#~ msgstr "Benutzergruppen aktualisierten"

#, fuzzy
#~| msgid "An active contract already exists for this employee."
#~ msgid "An apporved shift request already exists during this time period."
#~ msgstr "Für diesen Mitarbeiter besteht bereits ein aktiver Vertrag."

#, fuzzy
#~| msgid "Employee Type"
#~ msgid "Employee Tag"
#~ msgstr "Mitarbeitertyp"

#, fuzzy
#~| msgid "Recruitment deleted successfully."
#~ msgid "Document {} deleted successfully"
#~ msgstr "Stellenangebot erfolgreich gelöscht."

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this stage?"
#~ msgid "Are you sure you want to archive this stage?"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Phase löschen möchten?"

#, fuzzy
#~| msgid "Employee has already a leave request for this date range.."
#~ msgid "Employee has already a leave request for this date range....."
#~ msgstr ""
#~ "Der Mitarbeiter hat bereits einen Abwesenheitsantrag für diesen "
#~ "Datumsbereich."

#, fuzzy
#~| msgid "You have a new leave request to validate."
#~ msgid "No leave requests for today."
#~ msgstr "Sie müssen einen neuen verlassen anfrage validieren."

#, fuzzy
#~| msgid "Create Leave Type"
#~ msgid "Search in : Leave Type"
#~ msgstr "Abwesenheitstypen erstellen"

#, fuzzy
#~| msgid "Return Status"
#~ msgid "Search in : Status"
#~ msgstr "Rückgabe Status"

#, fuzzy
#~| msgid "Amount"
#~ msgid "count"
#~ msgstr "Betrag"

#, fuzzy
#~| msgid "New Leave Request"
#~ msgid "No Leave request for today."
#~ msgstr "Neuer Abwesenheitsantrag"

#, fuzzy
#~| msgid "Leave type assign is successfull.."
#~ msgid "Leave type assign is successful.."
#~ msgstr "Abwesenheitsart erfolgreich zugeordnet."

#, fuzzy
#~| msgid "{employee} assign deleted."
#~ msgid "{} assigned to {} deleted."
#~ msgstr "{employee} Zuweisung gelöscht."

#~ msgid "There is already a leave request for this date range.."
#~ msgstr "Für diesen Zeitraum liegt bereits ein Abwesenheitsantrag vor."

#, fuzzy
#~| msgid "Work type request deleted."
#~ msgid "{}'s leave request deleted."
#~ msgstr "Arbeitsweisenanfrage gelöscht."

#~ msgid "Childrens"
#~ msgstr "Kinder"

#~ msgid "Type A"
#~ msgstr "Typ A"

#~ msgid "Type B"
#~ msgstr "Typ B"

#~ msgid "Option #1"
#~ msgstr "Option #1"

#~ msgid "Option #2"
#~ msgstr "Option #2"

#~ msgid "Validation error occurred while deleting the allowance"
#~ msgstr "Beim Löschen des Zulage ist ein Validierungsfehler aufgetreten"

#~ msgid "Total OKR"
#~ msgstr "Gesamt Zielsetzung Schlüssel  Ergebnis"

#~ msgid "OKR At-Risk"
#~ msgstr "Zielsetzung & Schlüsselergebnisse gefährdet"

#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid "Employee has already a leave request for this date range.."
#~ msgid "{employees} have approved leave on this date"
#~ msgstr ""
#~ "Der Mitarbeiter hat bereits einen Abwesenheitsantrag für diesen "
#~ "Datumsbereich."

#, fuzzy
#~| msgid "Interview"
#~ msgid "interviewer"
#~ msgstr "Interview"

#~ msgid "Please select profile image"
#~ msgstr "Bitte Profilbild auswählen"

#~ msgid "Scheduled Date"
#~ msgstr "Geplantes Datum"

#~ msgid "Scheduled From"
#~ msgstr "Geplant von"

#~ msgid "Scheduled Till"
#~ msgstr "Geplant bis"

#~ msgid "View Note"
#~ msgstr "Hinweis anzeigen"

#, fuzzy
#~| msgid "Employee Shift has been created successfully!"
#~ msgid "Employee instance created successfully"
#~ msgstr "Mitarbeiterschicht wurde erfolgreich erstellt!"

#, fuzzy
#~| msgid "Require Approval"
#~ msgid "Multiple Approvals "
#~ msgstr "Genehmig erforderlich"

#~ msgid "Batch Description is not added"
#~ msgstr "Chargen Beschreibung nicht hinzugefügt"

#, python-format
#~ msgid "There are assets in use in the %(asset_category)s category."
#~ msgstr ""
#~ "In der Kategorie %(asset_category)s werden Vermögensgegenstände verwendet"

#~ msgid "Check-in"
#~ msgstr "Check-In"

#~ msgid "Check-out"
#~ msgstr "Check-Aus"

#~ msgid "Hour Account Less Than or Equal"
#~ msgstr "Stundenkonto kleiner oder gleich"

#~ msgid "New Request"
#~ msgstr "Neue Anfrage"

#~ msgid "Password must contain at least one uppercase letter."
#~ msgstr "Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten."

#~ msgid "Password must contain at least one lowercase letter."
#~ msgstr "Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten."

#~ msgid "Password must contain at least one digit."
#~ msgstr "Passwort muss mindestens eine Ziffer enthalten."

#~ msgid "Password must contain at least one special character."
#~ msgstr "Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten."

#~ msgid "Rotating Work Type Assign Update"
#~ msgstr "Aktualisierung  der wechselnden Arbeitsweise"

#~ msgid "Shift End Time"
#~ msgstr "Ende der Schicht"

#~ msgid "Full Time Weekly"
#~ msgstr "Vollzeit wöchentlich"

#, python-brace-format
#~ msgid "Link sended to {recipient}"
#~ msgstr "Link gesendet an {recipient}"

#~ msgid "Link Expired..."
#~ msgstr "Link abgelaufen…"

#~ msgid "User group deleted."
#~ msgstr "Benutzergruppe gelöscht.."

#~ msgid "This company already in use"
#~ msgstr "Diese Firma wird bereits verwendet"

#~ msgid "Department deleted."
#~ msgstr "Abteilung gelöscht."

#~ msgid "Department already in use."
#~ msgstr "Abteilung wird bereits verwendet."

#~ msgid "Job Position Deleted."
#~ msgstr "Jobposition gelöscht."

#~ msgid "Job Role Deleted."
#~ msgstr "Jobrolle gelöscht."

#~ msgid "Work type deleted."
#~ msgstr "Arbeitsart gelöscht."

#~ msgid "Rotating work type deleted."
#~ msgstr "Wechselnde Arbeitsweise gelöscht."

#~ msgid "Employee type deleted."
#~ msgstr "Mitarbeitertyp gelöscht."

#~ msgid "Employee shift deleted."
#~ msgstr "Mitarbeiterschicht gelöscht."

#~ msgid "Shift schedule deleted."
#~ msgstr "Schichtplan gelöscht."

#~ msgid "You cannot delete this schedule"
#~ msgstr "Sie können diesen Zeitplan nicht löschen"

#~ msgid "You cannot delete this rotating shift"
#~ msgstr "Sie können diese Wechselschicht nicht löschen"

#~ msgid "Team"
#~ msgstr "Team"

#~ msgid "People"
#~ msgstr "Menschen"

#~ msgid "Others"
#~ msgstr "Divers"

#~ msgid "View All Company Leave"
#~ msgstr "Zeige alle Betriebsurlaube"

#~ msgid "Week"
#~ msgstr "Woche"

#~ msgid "Week Day"
#~ msgstr "Woche Tag"

#~ msgid "Reccuring"
#~ msgstr "Wiederkehrend"

#~ msgid "Non Reccuring"
#~ msgstr "Nicht wiederkehrend"

#~ msgid "New Leave Type"
#~ msgstr "Neuer Abwesenheitstyp"

#~ msgid "Available leave Days"
#~ msgstr "Verfügbare Urlaubstage"

#~ msgid "Carryforward Leave days"
#~ msgstr "Übertrage Urlaubstage"

#~ msgid "Trigger Onboarding"
#~ msgstr "Onboarding auslösen"

#~ msgid "Join Date From"
#~ msgstr "Beitrittsdatum von"

#~ msgid "Join Date To"
#~ msgstr "Beitrittsdatum bis"

#~ msgid "No candidate choosed"
#~ msgstr "Kein Kandidat ausgewählt"

#~ msgid "Email send successfully"
#~ msgstr "E-Mail erfolgreich gesendet"

#~ msgid "paid"
#~ msgstr "bezahlt"

#~ msgid "Individual"
#~ msgstr "Individuell"

#~ msgid "Objective description goes here."
#~ msgstr "Hier geht es zur objektiven Beschreibung."

#~ msgid "Objective Type"
#~ msgstr "Zielsetzung Typ"

#, python-format
#~ msgid "Feedback %(review_cycle)s is ongoing you  you can archive it!"
#~ msgstr "Das Feedback %(review_cycle)s läuft, Sie können es archivieren!"

#~ msgid "Do you want to un-archive this candidate"
#~ msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten aus dem Archiv entfernen"

#~ msgid "Do you want to delete this candidate"
#~ msgstr "Möchten Sie diesen Kandidaten löschen?"

#~ msgid "View all comments"
#~ msgstr "Alle Kommentare anzeigen"

#~ msgid "User Group Assign"
#~ msgstr "Benutzer Gruppen Zuweisung"

#~ msgid "Deduction view"
#~ msgstr "Abzugsansicht"

#~ msgid "My Leaves"
#~ msgstr "Meine Abwesenheiten"

#~ msgid "OKR"
#~ msgstr "Zielsetzung"

#~ msgid "360 Feedback"
#~ msgstr "360-Grad-Feedback"

#~ msgid "Revalidate"
#~ msgstr "Erneut validieren"

#~ msgid "Candidate task updated successfully.."
#~ msgstr "Kandidatenaufgabe erfolgreich aktualisiert."

#~ msgid "Filing status created."
#~ msgstr "Steuererklärungsstatus erstellt."

#~ msgid "Tax bracket updated."
#~ msgstr "Steuerklasse aktualisiert."

#~ msgid "Every"
#~ msgstr "Jeden"

#~ msgid "Min Income"
#~ msgstr "Mindest Einkommen"

#~ msgid "Is Tax"
#~ msgstr "Ist Steuer"

#~ msgid "If"
#~ msgstr "Wenn"

#~ msgid "Badge ID must be unique."
#~ msgstr "Ausweis-ID muss eindeutig sein."

#~ msgid "Employee added."
#~ msgstr "Mitarbe Hinzugefügt."

#~ msgid "en"
#~ msgstr "en"

#~ msgid "es"
#~ msgstr "es"

#~ msgid "fr"
#~ msgstr "fr"

#~ msgid "Late Come Ealry Out"
#~ msgstr "Spät kommen früh raus"

#~ msgid "Any Other Code"
#~ msgstr "Jeder Andere Code"

#~ msgid "Company Information"
#~ msgstr "Firmeninformation"

#~ msgid "In-use"
#~ msgstr "In Benutzung"

#~ msgid "Job Positoin"
#~ msgstr "Berufliche Stellung"

#~ msgid "Fill"
#~ msgstr "Füllen"

#~ msgid "s Work Info"
#~ msgstr "s Arbeits Info"

#~ msgid "s Bank Info"
#~ msgstr "s Bank Daten"
