//This code was automatically generated by running dist/bin/generate-i18n-messages.js
//PLEASE DO NOT EDIT MANUALLY
/* spell-checker: disable */
constmessages={
"doLogIn":"Connexion",
"doRegister":"Enregistrement",
"doCancel":"Annuler",
"doSubmit":"Soumettre",
"doYes":"Oui",
"doNo":"Non",
"doContinue":"Continuer",
"doIgnore":"Ignorer",
"doAccept":"Accepter",
"doDecline":"Décliner",
"doForgotPassword":"Mot de passe oublié ?",
"doClickHere":"Cliquez ici",
"doImpersonate":"Impersonate",
"kerberosNotConfigured":"Kerberos non configuré",
"kerberosNotConfiguredTitle":"Kerberos non configuré",
"bypassKerberosDetail":
"Si vous n'êtes pas connecté via Kerberos ou bien que votre navigateur n'est pas configuré pour la connexion via Kerberos. Veuillez cliquer pour vous connecter via un autre moyen.",
"kerberosNotSetUp":"Kerberos n'est pas configuré. Connexion impossible.",
"updatePasswordTitle":"Mise à jour du mot de passe",
"codeSuccessTitle":"Code succès",
"codeErrorTitle":"Code d'erreur : {0}",
"displayUnsupported":"Type d'affichage demandé non supporté",
"browserRequired":"Navigateur requis pour se connecter",
"browserContinue":"Navigateur requis pour continuer la connexion",
"browserContinuePrompt":"Ouvrir le navigateur et continuer la connexion? [y/n]:",
"browserContinueAnswer":"y",
"termsTitle":"Termes et Conditions",
"termsTitleHtml":"Termes et Conditions",
"termsText":"<p>Termes et conditions à définir</p>",
"termsPlainText":"Termes et conditions à définir",
"recaptchaFailed":"Re-captcha invalide",
"recaptchaNotConfigured":"Re-captcha est requis, mais il n'est pas configuré",
"consentDenied":"Consentement refusé.",
"noAccount":"Nouvel utilisateur ?",
"username":"Nom d'utilisateur",
"usernameOrEmail":"Nom d'utilisateur ou courriel",
"firstName":"Prénom",
"givenName":"Prénom",
"fullName":"Nom complet",
"lastName":"Nom",
"familyName":"Nom de famille",
"email":"Courriel",
"password":"Mot de passe",
"passwordConfirm":"Confirmation du mot de passe",
"passwordNew":"Nouveau mot de passe",
"passwordNewConfirm":"Confirmation du nouveau mot de passe",
"rememberMe":"Se souvenir de moi",
"authenticatorCode":"Code à usage unique",
"address":"Adresse",
"street":"Rue",
"locality":"Ville ou Localité",
"region":"État, Province ou Région",
"postal_code":"Code postal",
"country":"Pays",
"emailVerified":"Courriel vérifié",
"gssDelegationCredential":"Accréditation de délégation GSS",
"loginTotpIntro":"Il est nécessaire de configurer un générateur One Time Password pour accéder à ce compte",
"loginTotpStep1":
'Installez <a href="https://freeotp.github.io/" target="_blank">FreeOTP</a> ou bien Google Authenticator sur votre mobile. Ces deux applications sont disponibles sur <a href="https://play.google.com">Google Play</a> et Apple App Store.',
"loginTotpStep2":"Ouvrez l'application et scannez le code-barres ou entrez la clef.",
"loginTotpStep3":"Entrez le code à usage unique fourni par l'application et cliquez sur Sauvegarder pour terminer.",
"loginTotpManualStep2":"Ouvrez l'application et saisissez la clé",
"loginTotpManualStep3":"Utilisez la configuration de valeur suivante si l'application permet son édition",
"loginTotpUnableToScan":"Impossible de scanner?",
"loginTotpScanBarcode":"Scanner le code barre ?",
"loginOtpOneTime":"Code à usage unique",
"loginTotpType":"Type",
"loginTotpAlgorithm":"Algorithme",
"loginTotpDigits":"Chiffres",
"loginTotpInterval":"Intervalle",
"loginTotpCounter":"Compteur",
"loginTotp.totp":"Basé sur le temps",
"loginTotp.hotp":"Basé sur les compteurs",
"oauthGrantRequest":"Voulez-vous accorder ces privilèges d'accès ?",
"inResource":"dans",
"emailVerifyInstruction1":"Un courriel avec des instructions à suivre vous a été envoyé.",
"emailVerifyInstruction2":"Vous n'avez pas reçu de code dans le courriel ?",
"emailVerifyInstruction3":"pour renvoyer le courriel.",
"emailLinkIdpTitle":"Association avec {0}",
"emailLinkIdp1":"Un courriel avec des instructions pour associer le compte {1} sur {0} avec votre compte {2} vous a été envoyé.",
"emailLinkIdp2":"Vous n'avez pas reçu de code dans le courriel ?",
"emailLinkIdp3":"pour renvoyer le courriel.",
"emailLinkIdp4":"Si vous avez déjà vérifié votre courriel dans un autre navigateur",
"emailLinkIdp5":"pour continuer.",
"backToLogin":"« Retour à la connexion",
"emailInstruction":
"Entrez votre nom d'utilisateur ou votre courriel ; un courriel va vous être envoyé vous permettant de créer un nouveau mot de passe.",
"copyCodeInstruction":"Copiez le code et recopiez le dans votre application :",
"pageExpiredTitle":"La page a expiré",
"pageExpiredMsg1":"Pour recommencer le processus d'authentification",
"pageExpiredMsg2":"Pour continuer le processus d'authentification",
"personalInfo":"Information personnelle :",
"role_admin":"Administrateur",
"role_realm-admin":"Administrateur du domaine",
"role_create-realm":"Créer un domaine",
"role_create-client":"Créer un client",
"role_view-realm":"Voir un domaine",
"role_view-users":"Voir les utilisateurs",
"role_view-applications":"Voir les applications",
"role_view-clients":"Voir les clients",
"role_view-events":"Voir les événements",
"role_view-identity-providers":"Voir les fournisseurs d'identité",
"role_manage-realm":"Gérer le domaine",
"role_manage-users":"Gérer les utilisateurs",
"role_manage-applications":"Gérer les applications",
"role_manage-identity-providers":"Gérer les fournisseurs d'identité",
"role_manage-clients":"Gérer les clients",
"role_manage-events":"Gérer les événements",
"role_view-profile":"Voir le profil",
"role_manage-account":"Gérer le compte",
"role_manage-account-links":"Gérer les liens de compte",
"role_read-token":"Lire le jeton d'authentification",
"role_offline-access":"Accès hors-ligne",
"client_account":"Compte",
"client_security-admin-console":"Console d'administration de la sécurité",
"client_admin-cli":"Admin CLI",
"client_realm-management":"Gestion du domaine",
"client_broker":"Broker",
"invalidUserMessage":"Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide.",
